31996R0847

UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 847/96

od 6. svibnja 1996.

o uvođenju dodatnih uvjeta za upravljanje godišnjim ukupnim dopuštenim ulovom (TAC) i kvotama

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 43.,

uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),

uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),

budući da je, osim odredaba navedenih u članku 4. stavku 2. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3760/92 od 20. prosinca 1992. o uspostavi sustava Zajednice za ribarstvo i akvakulturu (3), potrebno utvrditi i uvjete za obavljanje djelatnosti iskorištavanja koje bi poboljšale trenutačno dostupne mehanizme uvođenjem odgovarajuće godišnje fleksibilnosti u upravljanju ukupnim dopušten ulovom (TAC) i kvotama, a koja je u određenim okvirima podudarna s politikama očuvanja;

budući da je, u skladu s člankom 8. Uredbe (EEZ) br. 3760/92, utvrđivanje mogućnosti ribolova koje se dodjeljuju državama članicama i utvrđivanje uvjeta prilagodbe tih mogućnosti iz godine u godinu zadaća Vijeća;

budući da je potrebno utvrditi zalihe riba koje su podložne zaštitnom ili analitičkom ukupnom dopuštenom ulovu;

budući da je, u smislu ove Uredbe, potrebno utvrditi dopušteni istovar iz zaliha;

budući da je, pod određenim uvjetima, tijekom godine moguće izmijeniti zaštitne ukupne dopuštene ulove i kvote za određene zalihe riba na višu vrijednost uz zanemarivu opasnost podrivanja načela racionalnog i odgovornog iskorištavanja pomorskih resursa;

budući da treba poticati države članice na prebacivanje dijela njihovih kvota podložnih analitičkom ukupnom dopuštenom ulovu iz jedne godine u drugu uz određena ograničenja;

budući da je možda poznato da su druge zalihe riba podložne analitičkom ili zaštitnom ukupnom dopuštenom ulovu u takvom stupnju iskorištavanja da je takav porast ukupnog dopuštenog ulova nepoželjan;

budući da je potrebno kažnjavati prekomjerni ulov kvota; budući da je to moguće postići nametanjem odgovarajućih ograničenja kvote u sljedećoj godini za države članice koje su odgovorne za prekomjerni ulov; budući da, u skladu s Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2847/93 od 12. listopada 1993. o uspostavi sustava kontrole koji se primjenjuje na zajedničku ribarstvenu politiku (4), Vijeće treba donijeti pravila prema kojima Komisija može smanjiti kvote u slučaju pretjeranog ulova uzimajući u obzir opseg pretjeranog ulova, sve slučajeve pretjeranog ulova iz prethodne godine i biološki status predmetnih zaliha riba,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

1.   Zaštitni ukupni dopušteni izlov primjenjuje se na zalihe riba za koje nije dostupna znanstveno utemeljena procjena mogućnosti ribolova izričito za godinu u kojoj je utvrđen ukupan dopušteni ulov; inače se primjenjuje analitički ukupni dopušteni ulov.

2.   Za potrebe ove Uredbe, dopušteni istovar zalihe riba se za određenu državu članicu sastoji od kvote koju je odobrilo Vijeće na temelju članka 8. stavka 4. Uredbe (EEZ) br. 3760/92, kako je izmijenjen:

Članak 2.

Pri određivanju ukupnog dopuštenog ulova u skladu s člankom 8. Uredbe (EEZ) br. 3760/92, Vijeće odlučuje:

Članak 3.

1.   Kada se više od 75 % zaštitnog ukupnog dopuštenog ulova iskoristi prije 31. listopada godine u kojoj se on treba primijeniti, država članica koja ima kvotu za zalihe riba za koje je taj ukupni dopušteni ulov odobren može zatražiti povećanje ukupnog dopuštenog ulova. Taj se zahtjev, popraćen odgovarajućim popratnim biološkim podacima uz navođenje opsega povećanja, dostavlja Komisiji. Komisija u roku od 20 radnih dana proučava sve elemente zahtjeva kako bi, ako se on pokaže opravdanim, Vijeću predstavila prijedlog izmjene uredbe o utvrđivanju ukupnog dopuštenog ulova i kvote. Država članica se obavješćuje o rezultatima istrage.

2.   Ulovi država članica mogu do 5 % prelaziti dopuštene količine istovara. Međutim, smatra se da takvi ulovi prelaze količine dopuštene za istovar u pogledu odbitaka predviđenih člankom 5.

3.   Kada se više od 75 % kvote za zalihe riba za koje vrijedi zaštitni ukupni dopušteni ulov iskoristi prije 31. listopada godine u kojoj se on treba primijeniti, država članica kojoj je ta kvota dodijeljena može od Komisije zatražiti dozvolu za istovar dodatnih količina ribe iste zalihe navodeći traženu dodatnu količinu, a ta količina ne smije prelaziti 10 % pripadajuće kvote. Komisija odlučuje o takvim zahtjevima u roku od 20 radnih dana u skladu s postupkom propisanim u članku 36. Uredbe (EEZ) br. 2874/93. Smatra se da dodatna količina odobrena ovim postupkom prelazi dopuštene količine za istovar u svrhu odbitaka predviđenih člankom 5. ove Uredbe.

Članak 4.

1.   Članak 3. stavci 2. i 3. primjenjuje se na zalihe riba za koje vrijedi analitički ukupni dopušteni ulov.

2.   Za zalihe riba za koje vrijedi analitički ukupni dopušteni ulov, s izuzetkom onih navedenih u članku 5. stavku 2., država članica kojoj je dodijeljena odgovarajuća kvota može, prije 31. listopada godine u kojoj se kvota primjenjuje, od Komisije zatražiti zadržavanje najviše 10 % svoje kvote za prebacivanje u sljedeću godinu.

U skladu s postupkom propisanim u članku 36. Uredbe (EEZ) br. 2847/93, Komisija odgovarajućoj kvoti dodaje zadržanu količinu.

Članak 5.

1.   Osim u slučaju zaliha riba navedenih u stavku 2., sav istovar koji prelazi pripadajući dopušteni istovar oduzima se od kvota za iste zalihe riba za sljedeću godinu.

2.   Za zalihe riba navedene u trećoj alineji članka 2., pretjerani ulov dopuštenih istovara dovodi u sljedećoj godini do odbitka od pripadajućih kvota u skladu sa sljedećom tablicom:

Međutim, u svim slučajevima pretjeranog ulova povezanog s dopuštenim istovarom koji je jednak ili manji od 100 tona, primjenjuje se odbitak jednak pretjeranom ulovu × 1,00.

Za svaku godinu zaredom u kojoj je došlo do pretjeranog ulova za više od 10 % odbija se dodatnih 3 % ulovljene količine koja prelazi dopušteni istovar.

3.   Odbici ne dovode u pitanje članak 21. stavak 4. Uredbe (EEZ) br. 2874/93.

Članak 6.

Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 1997.

Međutim, članak 5. primjenjuje se od 1. siječnja 1998.

(1)  SL C 382, 31.12.1994., str. 4.

(2)  SL C 249, 25.9.1995., str. 84.

(3)  SL L 389, 31.12.1992., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 1994.

(4)  SL L 261, 20.10.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2870/95 (SL L 301, 14.12.1995., str. 1.)