This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D0435
Council Decision (EU) 2017/435 of 28 February 2017 on the conclusion of the Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000, as first amended in Luxembourg on 25 June 2005
Odluka Vijeća (EU) 2017/435 od 28. veljače 2017. o sklapanju Sporazuma o drugoj izmjeni Sporazuma o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, potpisanoga u Cotonouu 23. lipnja 2000., kako je prvi put izmijenjen u Luxembourgu 25. lipnja 2005.
Odluka Vijeća (EU) 2017/435 od 28. veljače 2017. o sklapanju Sporazuma o drugoj izmjeni Sporazuma o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, potpisanoga u Cotonouu 23. lipnja 2000., kako je prvi put izmijenjen u Luxembourgu 25. lipnja 2005.
SL L 67, 14.3.2017, pp. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/435/oj
|
14.3.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 67/31 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2017/435
od 28. veljače 2017.
o sklapanju Sporazuma o drugoj izmjeni Sporazuma o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, potpisanoga u Cotonouu 23. lipnja 2000., kako je prvi put izmijenjen u Luxembourgu 25. lipnja 2005.
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 217. u vezi s člankom 218. stavkom 6. drugim podstavkom točkom (a),
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta (1),
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 23. veljače 2009. ovlastilo Komisiju da u ime Unije i njezinih država članica otvori pregovore čiji je cilj po drugi put izmijeniti Sporazum o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, potpisan u Cotonouu 23. lipnja 2000. (2), kako je prvi put izmijenjen u Luxembourgu 25. lipnja 2005. (3) („Sporazum iz Cotonoua”). |
|
(2) |
U skladu s Odlukom Vijeća 2010/648/EU (4) stranke su 22. lipnja 2010. na sastanku Vijeća ministara AKP-a i EU-a održanome u Ouagadougouu potpisale Sporazum o drugoj izmjeni Sporazuma iz Cotonoua („Sporazum”), podložno njegovu kasnijem sklapanju. |
|
(3) |
U skladu s Odlukom br. 2/2010 Vijeća ministara AKP-a i EU-a (5), Sporazum se privremeno primjenjuje od 31. listopada 2010. |
|
(4) |
Sporazum bi trebalo odobriti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U ime Europske unije odobrava se Sporazum o drugoj izmjeni Sporazuma o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, potpisanoga u Cotonouu 23. lipnja 2000., kako je prvi put izmijenjen u Luxembourgu 25. lipnja 2005. (6).
Članak 2.
Predsjednik Vijeća određuje jednu ili više osoba ovlaštenih za polaganje, ime Unije, isprave o odobrenju predviđene u članku 93. Sporazuma iz Cotonoua kako bi se dala suglasnost Unije na obvezivanje.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. Objavljuje se u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. veljače 2017.
Za Vijeće
Predsjednik
J. HERRERA
(1) SL C 65, 19.2.2016., str. 257.
(2) SL L 317, 15.12.2000., str. 3.
(3) SL L 209, 11.8.2005., str. 27.
(4) Odluka Vijeća 2010/648/EU od 14. lipnja 2010. o potpisivanju u ime Europske unije Sporazuma o drugoj izmjeni Sporazuma o partnerstvu između članica afričke, karipske i pacifičke skupine država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, koji je potpisan u Cotonouu 23. lipnja 2000. i prvi put izmijenjen u Luxembourgu 25. lipnja 2005. (SL L 287, 4.11.2010., str. 1.).
(5) Odluka br. 2/2010 Vijeća ministara AKP-EU od 21. lipnja 2010. o prijelaznim mjerama primjenjivim od datuma potpisivanja do datuma stupanja na snagu Sporazuma o drugoj izmjeni Sporazuma o partnerstvu između članica afričke, karipske i pacifičke skupine država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, koji je potpisan u Cotonouu 23. lipnja 2000. i prvi put izmijenjen u Luxembourgu 25. lipnja 2005. (SL L 287, 4.11.2010., str. 68.).
(6) Sporazum, zajedno s izjavama koje su priložene Završnom aktu, objavljen je u SL L 287, 4.11.2010., str. 3.