27. travnja 2015.
ZAPISNIK S DNEVNE SJEDNICE OD 27. TRAVNJA 2015.

(2016/C 206/01)

Sadržaj

1.

Nastavak zasjedanja

3

2.

Izjave Predsjedništva

3

3.

Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice

3

4.

Provjera valjanosti mandata

3

5.

Zahtjev za ukidanje zastupničkog imuniteta

3

6.

Sastav međuparlamentarnih izaslanstava

4

7.

Tumačenje Poslovnika

4

8.

Ispravci (članak 231. Poslovnika)

4

9.

Potpisivanje akata donesenih u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (članak 78. Poslovnika)

5

10.

Tekstovi sporazuma koje je proslijedilo Vijeće

6

11.

Predstavke

6

12.

Podnošenje dokumenata

6

13.

Pitanja za usmeni odgovor (podnošenje)

14

14.

Plan rada

14

15.

Uvođenje sustava ePoziv u vozila ***II (rasprava)

15

16.

Strategija o alkoholu (rasprava)

16

17.

Druga godišnjica urušavanja zgrade Rana Plaza i trenutačno stanje Pakta o održivosti (rasprava)

17

18.

Višegodišnji plan za stokove bakalara, haringe i papaline u Baltičkom moru i ribarstvo koje iskorištava te stokove ***I (rasprava)

17

19.

Sastav klubova zastupnika

18

20.

Obveza iskrcavanja ***I (rasprava)

18

21.

Jednominutni govori o pitanjima od političke važnosti

18

22.

Provedba Bolonjskog procesa (kratko predstavljanje)

19

23.

Europski film u digitalnom dobu (kratko predstavljanje)

19

24.

Nova strategija EU-a za šume (kratko predstavljanje)

19

25.

Dnevni red sljedeće dnevne sjednice

20

26.

Zatvaranje dnevne sjednice

20

POPIS NAZOČNIH

21

PRILOG I

REZULTATI POIMENIČNOG GLASOVANJA

22

1.

Izmjena točke 192. dnevnog reda od srijede: Progon kršćana diljem svijeta u vezi s ubojstvima u Keniji koja je počinila teroristička skupina al-Shabaab

22

Zapisnik s dnevne sjednice od 27. travnja 2015.

PREDSJEDA: Martin SCHULZ

predsjednik

1.    Nastavak zasjedanja

Dnevna sjednica otvorena je u 17:00.

2.    Izjave Predsjedništva

Predsjednik je dao izjavu u povodu potresa koji je pogodio Nepal 25. travnja 2015. i u kojemu su stradale 4 000 osoba, dok ih je 6 500 ozlijeđeno. Pozvao je međunarodnu zajednicu na pružanje potpore pogođenom stanovništvu i izrazio solidarnost Parlamenta s obiteljima žrtava.

Predsjednik je, osim toga, podsjetio i na novi brodolom migranata koji se dogodio 21. travnja 2015. na Sredozemlju i u kojemu je stradalo između 800 i 1 000 osoba.

U Parlamentu je održana minuta šutnje u znak sjećanja na žrtve potresa i žrtve svih brodoloma na Sredozemlju.

Naposljetku, predsjednik je dao izjavu o devet osoba, među kojima su jedan Francuz, dvoje Australaca i jedan Indonežanin, koje trenutno očekuje pogubljenje u Indoneziji. Pozvao je indonezijskog predsjednika da ponovno uvede moratorij na smrtnu kazni i ukine tu vrstu kazne u svojoj zemlji.

3.    Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice

Zapisnik s prethodne dnevne sjednice je usvojen.

4.    Provjera valjanosti mandata

Na zahtjev Odbora JURI Parlament je odlučio potvrditi mandat zastupnicima Estefaníji Torres Martínez, s učinkom od 25. ožujka 2015., i Mihaiji Țurcanuu, s učinkom od 2. ožujka 2015.

5.    Zahtjev za ukidanje zastupničkog imuniteta

Odbor za pravna pitanja, koji je nadležan za to područje, obavijestio je predsjednika Parlamenta da su nadležna njemačka nacionalna tijela povukla zahtjev za ukidanje zastupničkog imuniteta Udi Vogtu u okviru kaznenog postupka koji je pokrenuo glavni tužitelj u Saarbrückenu. Taj postupak ukidanja imuniteta stoga je zaključen.

6.    Sastav međuparlamentarnih izaslanstava

Predsjednik je od klubova S&D i PPE primio sljedeće zahtjeve za imenovanje:

—	Izaslanstvo za odnose s Iranom: Damiano Zoffoli

—	Izaslanstvo u Zajedničkoj parlamentarnoj skupštini AKP-a i EU-a: Carlos Iturgaiz više nije član.

7.    Tumačenje Poslovnika

Tumačenje stavka 1. točke (a) Priloga XVI. Poslovniku u vezi sa „Smjernicama za odobrenje Komisije”, koje je dao Odbor za ustavna pitanja, objavljeno je na plenarnoj sjednici od srijede 15. travnja 2015.(točka 6 zapisnika od 15.4.2015.).

Budući da se nijedan klub zastupnika niti najmanje 40 zastupnika tom tumačenju nisu usprotivili, u skladu s člankom 226. stavkom 3. Poslovnika ono se smatra usvojenim (P8_TA(2015)0096).

8.    Ispravci (članak 231. Poslovnika)

Nadležni odbori dostavili su sljedeće ispravke tekstova koje je Europski parlament usvojio:

—

Ispravak P7_TA-PROV(2014)0345(COR01) stajališta Europskog parlamenta usvojenog u prvom čitanju 15. travnja 2014. radi donošenja Direktive 2015/…/EU Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju postupka pružanja informacija u području tehničkih propisa i pravila o uslugama informacijskog društva P7_TA-PROV(2014)0345 (COM(2013)0932 — C7-0006/2014 — 2010/0095(COD))

—

Ispravak P7_TA-PROV(2014)0123(COR01) Uredbe (EU) br 375/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o osnivanju Europskog volonterskog tijela za humanitarnu pomoć (inicijativa „Volonteri za humanitarnu pomoć EU-a”) (SL L 122, 24.4.2014., str. 1.) (stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 25. veljače 2014. radi donošenja gore navedene Uredbe P7_TA(2014)0123) (COM(2012)0514 — C7-0303/2012 — 2012/0245(COD))

—

Ispravak P7_TA-PROV(2014)0160(COR01) Direktive 2014/40/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica o proizvodnji, predstavljanju i prodaji duhanskih i srodnih proizvoda i o stavljanju izvan snage Direktive 2001/37/EZ (SL L 127, 29.4.2014., str. 1.) (stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 26. veljače 2014. radi donošenja gore navedene Direktive P7_TA-PROV(2014)0160) (COM(2012)0788 — C7-0420/2012 — 2012/0366(COD))

—

Ispravak P7_TA-PROV(2014)0416(COR01) Direktive 2014/60/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o povratu kulturnih predmeta nezakonito iznesenih s državnog područja države članice i o izmjeni Uredbe (EU) br. 1024/2012 (preinaka) (SL L 159, 28.5.2014., str. 1.) (stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 16. travnja 2014. radi donošenja gore navedene Direktive P7_TA-PROV(2014)0416) (COM(2013)0311 — C7-0147/2013 — 2013/0162(COD)).

Ispravci su dostupni na internetskoj stranici Europarl.

U skladu s člankom 231. stavkom 4. Poslovnika ti se ispravci smatraju prihvaćenima ako u roku od 24 sata klub zastupnika ili najmanje 40 zastupnika ne zatraže glasovanje o ispravcima.

9.    Potpisivanje akata donesenih u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (članak 78. Poslovnika)

Predsjednik je objavio da će zajedno s predsjednikom Vijeća u srijedu 29. travnja 2015. potpisati sljedeće akte donesene u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom:

—	Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o praćenju emisija ugljikova dioksida iz pomorskog prometa, izvješćivanju o njima i njihovoj verifikaciji te o izmjeni Direktive 2009/16/EZ (00020/2015/LEX — C8-0104/2015 — 2013/0224(COD)) (11);

—	Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 94/62/EZ u pogledu smanjenja potrošnje laganih plastičnih vrećica za nošenje (00021/2015/LEX — C8-0105/2015 — 2013/0371(COD)) (11);

—	Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o zahtjevima za homologaciju za uvođenje sustava eCall ugrađenog u vozilo koji se temelji na službi 112 te o izmjeni Direktive 2007/46/EZ (00022/2015/LEX — C8-0106/2015 — 2013/0165(COD)) (11);

—	Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o europskim fondovima za dugoročna ulaganja (00097/2014/LEX — C8-0110/2015 — 2013/0214(COD));

—	Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za uvoz iz određenih trećih zemalja (preinaka) (00007/2015/LEX — C8-0111/2015 — 2014/0168(COD));

—

Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive Vijeća 96/53/EZ o utvrđivanju najvećih dopuštenih dimenzija u unutarnjem i međunarodnom prometu te najveće dopuštene mase u međunarodnom prometu za određena cestovna vozila koja prometuju unutar Zajednice (00002/2015/LEX — C8-0112/2015 — 2013/0105(COD));

—	Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o određenim postupcima za primjenu Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Crne Gore, s druge strane (kodificirani tekst) (00004/2015/LEX — C8-0113/2015 — 2014/0190(COD));

—	Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o uvozu poljoprivrednih proizvoda podrijetlom iz Turske u Uniju (kodificirani tekst) (00005/2015/LEX — C8-0114/2015 — 2014/0272(COD));

—	Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o suspenziji određenih povlastica koje se odnose na uvoz u Uniju poljoprivrednih proizvoda podrijetlom iz Turske (kodificirani tekst) (00009/2015/LEX — C8-0115/2015 — 2014/0275(COD));

—	Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o međubankovnim naknadama za platne transakcije na temelju kartica (00003/2015/LEX — C8-0116/2015 — 2013/0265(COD));

—	Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o otvaranju određenih carinskih kvota Unije za visokokvalitetno goveđe meso, za svinjsko meso, meso peradi, pšenicu i suražicu te posije i ostale ostatke (kodificirani tekst) (00006/2015/LEX — C8-0117/2015 — 2014/0276(COD));

—	Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 223/2009 o europskoj statistici (00026/2015/LEX — C8-0119/2015 — 2012/0084(COD)) (11).

10.    Tekstovi sporazuma koje je proslijedilo Vijeće

Vijeće je proslijedilo ovjerenu kopiju sljedećeg dokumenta:

—	Protokol uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Tunisa, s druge strane, o Okvirnom sporazumu između Europske unije i Republike Tunisa o općim načelima sudjelovanja Republike Tunisa u programima Unije.

11.    Predstavke

Sljedeće predstavke, unesene u registar u skladu s člankom 215. stavkom 6. Poslovnika niže navedenih datuma, upućene su nadležnom odboru:

24. travnja 2015.

(*) Ime je povjerljivi podatak. (*) (br. 2709/2014); (*) (br. 2710/2014); (*) (br. 2711/2014); (*) (br. 0244/2015); (*) (br. 0245/2015); (*) (br. 0246/2015); (*) (br. 0247/2015); (*) (br. 0248/2015); (*) (br. 0249/2015); Leif Lundgren (br. 0250/2015); (*) (br. 0251/2015); Riccardo Giuliano (br. 0252/2015); (*) (br. 0253/2015); (*) (br. 0254/2015); (*) (br. 0255/2015); (*) (br. 0256/2015); (*) (br. 0257/2015); Alexandru Pârvu (br. 0258/2015); Regina Neumann (br. 0259/2015); (*) (br. 0260/2015); (*) (br. 0261/2015); (*) (br. 0262/2015); Riccardo Giuliano (br. 0263/2015); (*) (br. 0264/2015); (*) (br. 0265/2015); William M. Trent (br. 0266/2015); (*) (br. 0267/2015); (*) (br. 0268/2015); (*) (br. 0269/2015); Andrzej Kania (122 signatures) (br. 0270/2015); (*) (br. 0271/2015); (*) (br. 0272/2015); Péter Szeidl (br. 0273/2015); (*) (br. 0274/2015); (*) (br. 0275/2015); (*) (br. 0276/2015); (*) (br. 0277/2015); Beate Höß-Zenker (br. 0278/2015); Angeline Arnaud (br. 0279/2015); (*) (br. 0280/2015); (*) (br. 0281/2015); (*) (br. 0282/2015); (*) (br. 0283/2015); (*) (br. 0284/2015); Johanna Wasström (br. 0285/2015); María Nemesia García Fernández (br. 0286/2015); (*) (br. 0287/2015); (*) (br. 0288/2015); (*) (br. 0289/2015); (*) (br. 0290/2015); (*) (br. 0291/2015); (*) (br. 0292/2015); Christian Ries (br. 0293/2015); Juana Lene Martínez Almanzar (br. 0294/2015); (*) (br. 0295/2015); (*) (br. 0296/2015); (*) (br. 0297/2015); Ferenc Czimbalmos Kozma (br. 0298/2015); (*) (br. 0299/2015); Flavio Miccono (br. 0300/2015); (*) (br. 0301/2015); (*) (br. 0302/2015); Augustin Răzvan Mirsolea (br. 0303/2015); (*) (br. 0304/2015); (*) (br. 0305/2015); (*) (br. 0306/2015); Christian Frener (br. 0307/2015); Andoni Monforte Duart (br. 0308/2015); (*) (br. 0309/2015); (*) (br. 0310/2015); (*) (br. 0311/2015); Rudi Eifert (br. 0312/2015); (*) (br. 0313/2015); (*) (br. 0314/2015); (*) (br. 0315/2015); (*) (br. 0316/2015); (*) (br. 0317/2015); Sergy Alpin (br. 0318/2015); (*) (br. 0319/2015); (*) (br. 0320/2015); (*) (br. 0321/2015); (*) (br. 0322/2015); (*) (br. 0323/2015); Johanna Macrae (br. 0324/2015); (*) (br. 0325/2015); (*) (br. 0326/2015); (*) (br. 0327/2015); (*) (br. 0328/2015); (*) (br. 0329/2015); (*) (br. 0330/2015); (*) (br. 0331/2015); (*) (br. 0332/2015); (*) (br. 0333/2015); Andreas Jüttemann (br. 0334/2015); (*) (br. 0335/2015); Mihályné Niegreisz (br. 0336/2015); Alejandro Peña Pérez (br. 0337/2015); (*) (br. 0338/2015); (*) (br. 0339/2015); (*) (br. 0340/2015); (*) (br. 0341/2015); (*) (br. 0342/2015); Elena Cambieri (br. 0343/2015); (*) (br. 0344/2015); (*) (br. 0345/2015); (*) (br. 0346/2015); (*) (br. 0347/2015); (*) (br. 0348/2015); (*) (br. 0349/2015).

Predsjednik je objavio da je dana 24. travnja 2015. nadležnom odboru, u skladu s odredbama članka 215. stavka 13. Poslovnika, uputi predstavke koje su Europskom parlamentu podnijele fizičke osobe koje nisu građani Europske unije niti borave u nekoj od država članica.

12.    Podnošenje dokumenata

Podneseni su sljedeći dokumenti:

1)

Vijeća i Komisije — Prijedlog odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Sporazuma između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Islanda, s druge strane, o sudjelovanju Islanda u zajedničkom ispunjavanju obveza Europske unije, njezinih država članica i Islanda u drugom obvezujućem razdoblju Kyotskog protokola uz Okvirnu konvenciju Ujedinjenih naroda o promjeni klime (10883/2014 — C8-0088/2015 — 2014/0151(NLE)) upućeno nadležnom odboru: ENVI mišljenje: AFET, ITRE — Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o provedbi mehanizma za sprečavanje izbjegavanja mjera, kojim se omogućuje privremena suspenzija povlaštenog carinskog tretmana iz Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane (COM(2015)0155 — C8-0091/2015 — 2015/0080(COD)) upućeno nadležnom odboru: INTA mišljenje: AFET, AGRI, ITRE — Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o provedbi zaštitne klauzule i mehanizma za sprečavanje izbjegavanja mjera, kojima se omogućuje privremena suspenzija povlaštenog carinskog tretmana iz Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Moldove, s druge strane (COM(2015)0154 — C8-0092/2015 — 2015/0079(COD)) upućeno nadležnom odboru: INTA mišljenje: AFET, AGRI, ITRE — Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji (EGF/2015/000 TA 2015 — Tehnička pomoć na inicijativu Komisije) (COM(2015)0156 — C8-0093/2015 — 2015/2076(BUD)) upućeno nadležnom odboru: BUDG mišljenje: EMPL, REGI — Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o aktivaciji Fonda solidarnosti Europske unije (poplave u Rumunjskoj, Bugarskoj i Italiji) (COM(2015)0162 — C8-0094/2015 — 2015/2079(BUD)) upućeno nadležnom odboru: BUDG mišljenje: ENVI, REGI — Prijedlog odluke Vijeća o sklapanju Protokola uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Libanonske Republike, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike Europskoj uniji (13349/2014 — C8-0095/2015 — 2007/0078(NLE)) upućeno nadležnom odboru: AFET mišljenje: INTA — Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o trgovini određenim proizvodima od čelika između Europske unije i Republike Kazakstana (kodifikacija) (COM(2015)0157 — C8-0097/2015 — 2015/0082(COD)) upućeno nadležnom odboru: JURI — Nacrt izmjene proračuna br. 2 za opći proračun za 2015. priložen Prijedlogu uredbe Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 od 2. prosinca 2013. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir: stajalište Vijeća od 21. travnja 2015. (07660/2015 — C8-0098/2015 — 2015/2013(BUD)) upućeno nadležnom odboru: BUDG mišljenje: AFET, AGRI, LIBE, REGI — Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 76/621/EEZ o utvrđivanju maksimalne razine eruka kiseline u uljima i mastima i Uredbe Vijeća (EZ) br. 320/2006 o utvrđivanju privremenog sustava za restrukturiranje industrije šećera (COM(2015)0174 — C8-0101/2015 — 2015/0090(COD)) Predsjednik će se o ovom prijedlogu savjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom u skladu s člankom 137. stavkom 1. upućeno nadležnom odboru: AGRI mišljenje: DEVE, JURI, INTA — Prijedlog odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, Protokola o izmjeni Euro-mediteranskog sporazuma o zračnom prometu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i vlade Države Izraela, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji (12265/2014 — C8-0102/2015 — 2014/0187(NLE)) upućeno nadležnom odboru: TRAN mišljenje: INTA — Prijedlog odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, Dodatnog protokola uz Sporazum o trgovini, razvoju i suradnji između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Južne Afrike, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji (07657/2015 — C8-0103/2015 — 2014/0236(NLE)) upućeno nadležnom odboru: DEVE mišljenje: INTA

2)

odbora 2.1) izvješća — ***I Izvješće o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3030/93 o zajedničkim pravilima za uvoz određenih tekstilnih proizvoda iz trećih zemalja (COM(2014)0707 — C8-0271/2014 — 2014/0334(COD)) — INTA — Izvjestitelj: Bernd Lange (A8-0026/2015) — Privremeno izvješće o prijedlogu uredbe Vijeća o osnivanju Ureda europskog javnog tužitelja (COM(2013)0534 — 2013/0255(APP)) — LIBE — Izvjestiteljica: Monica Macovei (A8-0055/2015) — ***I Izvješće o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1215/2009 o uvođenju izvanrednih trgovinskih mjera za zemlje i područja koji sudjeluju u Procesu stabilizacije i pridruživanja Europske unije ili su s njim povezani i obustavi njegove primjene u pogledu Bosne i Hercegovine (COM(2014)0386 — C8-0039/2014 — 2014/0197(COD)) — INTA — Izvjestitelj: Goffredo Maria Bettini (A8-0060/2015) — ***Preporuka o nacrtu odluke Vijeća o ovlašćivanju država članica da postanu stranke, u interesu Unije, Međunarodne konvencije Međunarodne pomorske organizacije o standardima osposobljavanja, izdavanju svjedodžbi i držanju straže osoblja na ribarskim brodovima (15528/2014 — C8-0295/2014 — 2013/0285(NLE)) — EMPL — Izvjestiteljica: Sofia Ribeiro (A8-0064/2015) — Izvješće o tematskim izvješćima Revizorskog suda u kontekstu razrješnice Komisiji za 2013. (COM(2013)0570[[53]] — C8-0224/2014 — 2014/2140(DEC)) — CONT — Izvjestiteljica: Ingeborg Gräßle (A8-0067/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[14]] — C8-0159/2014 — 2014/2090(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0068/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[24]] — C8-0185/2014 — 2014/2109(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0069/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna agencija Europske unije za financijsku godinu 2013.: uspješnost, financijsko upravljanje i nadzor (COM(2013)0570[[54]] — C8-0225/2014 — 2014/2139(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0070/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za bankarstvo za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[35]] — C8-0196/2014 — 2014/2120(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0072/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[31]] — C8-0192/2014 — 2014/2116(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0073/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost zračnog prometa za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[22]] — C8-0182/2014 — 2014/2106(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0074/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za lijekove za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[18]] — C8-0178/2014 — 2014/2102(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0075/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[16]] — C8-0176/2014 — 2014/2100(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0076/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[40]] — C8-0201/2014 — 2014/2125(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0077/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za željeznice za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[26]] — C8-0187/2014 — 2014/2111(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0078/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[11]] — C8-0156/2014 — 2014/2087(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0079/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog policijskog ureda za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[33]] — C8-0194/2014 — 2014/2118(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0080/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Ureda Tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[39]] — C8-0200/2014 — 2014/2124(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0081/2015) — Izvješće o davanju razrješnice u vezi s izvršenjem općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2013., dio I. — Europski parlament (COM(2014)0510[[02]] — C8-0147/2014 — 2014/2078(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Gilles Pargneaux (A8-0082/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[17]] — C8-0177/2014 — 2014/2101(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0084/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog potpornog ureda za azil za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[41]] — C8-0202/2014 — 2014/2126(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0085/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske policijske akademije za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[27]] — C8-0188/2014 — 2014/2112(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0086/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[37]] — C8-0198/2014 — 2014/2122(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0087/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršavanje proračuna Europske agencije za sigurnost pomorskog prometa za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[21]] — C8-0181/2014 — 2014/2105(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0088/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za sigurnost mreža i podataka za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[25]] — C8-0186/2014 — 2014/2110(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0089/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za osposobljavanje za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[20]] — C8-0180/2014 — 2014/2104(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0090/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Eurojusta za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[19]] — C8-0179/2014 — 2014/2103(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0091/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[12]] — C8-0157/2014 — 2014/2088(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0092/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[13]] — C8-0158/2014 — 2014/2089(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0093/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[28]] — C8-0189/2014 — 2014/2113(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0094/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za europski GNSS za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[29]] — C8-0190/2014 — 2014/2114(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0095/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[36]] — C8-0197/2014 — 2014/2121(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0096/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[23]] — C8-0184/2014 — 2014/2108(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0097/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog instituta za jednakost spolova za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[34]] — C8-0195/2014 — 2014/2119(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0098/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[42]] — C8-0204/2014 — 2014/2128(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0099/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kontrolu ribarstva za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[30]] — C8-0191/2014 — 2014/2115(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0100/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2013., dio III. — Komisija i izvršne agencije (COM(2014)0510[[01]] — C8-0140/2014 — 2014/2075(DEC)) — CONT — Izvjestiteljica: Ingeborg Gräßle (A8-0101/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna osmog, devetog i desetog Europskog razvojnog fonda za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0487 — C8-0146/2014 — 2014/2077(DEC)) — CONT — Izvjestiteljica: Martina Dlabajová (A8-0102/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća ARTEMIS za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[46]] — C8-0208/2014 — 2014/2132(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0103/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna zajedničkog poduzeća ENIAC za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[49]] — C8-0211/2014 — 2014/2135(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0104/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2013., dio VII. — Odbor regija (COM(2014)0510[[07]] — C8-0152/2014 — 2014/2083(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0105/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za provedbu zajedničke tehnološke inicijative za inovativne lijekove za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[47]] — C8-0209/2014 — 2014/2133(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0106/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća „Clean Sky” za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[45]] — C8-0207/2014 — 2014/2131(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[43]] — C8-0205/2014 — 2014/2129(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Anders Primdahl Vistisen (A8-0108/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2013., dio X. — Europska služba za vanjsko djelovanje (COM(2014)0510[[10]] — C8-0155/2014 — 2014/2086(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0109/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća SESAR za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[44]] — C8-0206/2014 — 2014/2130(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Anders Primdahl Vistisen (A8-0110/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2013., dio IV. — Sud Europske unije (COM(2014)0510[[04]] — C8-0149/2014 — 2014/2080(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0111/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za gorivne članke i vodik za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[48]] — C8-0210/2014 — 2014/2134(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0112/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2013., dio V. — Revizorski sud (COM(2014)0510[[05]] — C8-0150/2014 — 2014/2081(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0113/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2013., dio VI. — Europski gospodarski i socijalni odbor (COM(2014)0510[[06]] — C8-0151/2014 — 2014/2082(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0114/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2013., dio VIII. — Europski ombudsman (COM(2014)0510[[08]] — C8-0153/2014 — 2014/2084(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0115/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2013., dio II. — Europsko vijeće i Vijeće (COM(2014)0510[[03]] — C8-0148/2014 — 2014/2079(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0116/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za suradnju energetskih regulatora za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[38]] — C8-0199/2014 — 2014/2123(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0117/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2013., dio IX. — Europski nadzornik za zaštitu podataka (COM(2014)0510[[09]] — C8-0154/2014 — 2014/2085(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0118/2015) — Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za opskrbu Euratoma za financijsku godinu 2013. (COM(2014)0510[[32]] — C8-0193/2014 — 2014/2117(DEC)) — CONT — Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A8-0119/2015) — ***I Izvješće o prijedlogu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izvješćivanju i transparentnosti transakcija financiranja vrijednosnih papira (COM(2014)0040 — C7-0023/2014 — 2014/0017(COD)) — ECON — Izvjestitelj: Renato Soru (A8-0120/2015) — Izvješće o praćenju provedbe Bolonjskog procesa (2015/2039(INI)) — CULT — Izvjestiteljica: Krystyna Łybacka (A8-0121/2015) — Izvješće o europskom filmu u digitalnom dobu (2014/2148(INI)) — CULT — Izvjestitelj: Bogdan Brunon Wenta (A8-0123/2015) — Izvješće o „Novoj strategiji EU-a za šume i sektor koji se temelji na šumama” (2014/2223(INI)) — AGRI — Izvjestiteljica: Elisabeth Köstinger (A8-0126/2015) — ***I Izvješće o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju višegodišnjeg plana za stokove bakalara, haringe i papaline u Baltičkom moru i ribarstvo koje iskorištava te stokove, o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2187/2005 i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1098/2007 (COM(2014)0614 — C8-0174/2014 — 2014/0285(COD)) — PECH — Izvjestitelj: Jarosław Wałęsa (A8-0128/2015) — ***Preporuka o nacrtu Odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, Protokola uz Sporazum o partnerstvu i suradnji o uspostavljanju partnerstva između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Ruske Federacije, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji (11878/2014 — C8-0006/2015 — 2014/0052(NLE)) — AFET — Izvjestitelj: Gabrielius Landsbergis (A8-0129/2015) — ***I Izvješće o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o određenim postupcima za primjenu Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i bivše jugoslavenske republike Makedonije, s druge strane (kodificirani tekst) (COM(2014)0394 — C8-0041/2014 — 2014/0199(COD)) — JURI — Izvjestitelj: Andrzej Duda (A8-0132/2015) — ***I Izvješće o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 1304/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom socijalnom fondu u pogledu povećanja iznosa početnog pretfinanciranja za operativne programe koji dobivaju potporu u okviru Inicijative za zapošljavanje mladih (COM(2015)0046 — C8-0036/2015 — 2015/0026(COD)) — EMPL — Izvjestiteljica: Elisabeth Morin-Chartier (A8-0134/2015) — Izvješće o stajalištu Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 2/2015 Europske unije za financijsku godinu 2015., dio III. — Komisija (07660/2015 — C8-0098/2015 — 2015/2013(BUD)) — BUDG — Izvjestitelj: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0138/2015) 2.2) preporuke za drugo čitanje — ***II Preporuka za drugo čitanje o stajalištu Vijeća u prvom čitanju radi donošenja direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 98/70/EZ o kakvoći benzinskih i dizelskih goriva i izmjeni Direktive 2009/28/EZ o promicanju uporabe energije iz obnovljivih izvora (10710/2/2014 — C8-0004/2015 — 2012/0288(COD)) — ENVI — Izvjestitelj: Nils Torvalds (A8-0025/2015) — ***II Preporuka za drugo čitanje o stajalištu Vijeća u prvom čitanju radi donošenja uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o zahtjevima za homologaciju za uvođenje sustava ePoziva ugrađenog u vozila koji se temelji na službi 112 i izmjeni Direktive 2007/46/EZ (05130/3/2015 — C8-0063/2015 — 2013/0165(COD)) — IMCO — Izvjestiteljica: Olga Sehnalová (A8-0053/2015) — ***II Preporuka za drugo čitanje o stajalištu Vijeća u prvom čitanju radi donošenja uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o praćenju i provjeravanju emisija ugljičnog dioksida iz pomorskog prometa i izvješćivanju o njima te o izmjeni Direktive 2009/16/EZ (17086/1/2014 — C8-0072/2015 — 2013/0224(COD)) — ENVI — Izvjestitelj: José Inácio Faria (A8-0122/2015) — ***II Preporuka za drugo čitanje o stajalištu Vijeća u prvom čitanju radi donošenja direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 94/62/EZ u pogledu smanjenja potrošnje laganih plastičnih vrećica (05094/1/2015 — C8-0064/2015 — 2013/0371(COD)) — ENVI — Izvjestiteljica: Margrete Auken (A8-0130/2015) — ***II Preporuka za drugo čitanje o stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 223/2009 o europskoj statistici (05161/2/2015 — C8-0073/2015 — 2012/0084(COD)) — ECON — Izvjestitelj: Hugues Bayet (A8-0137/2015)

13.    Pitanja za usmeni odgovor (podnošenje)

Zastupnici su podnijeli sljedeća pitanja za usmeni odgovor (članak 128. Poslovnika):

—	(O-000008/2015) koje su postavili Alberto Cirio, Glenis Willmott, Marcus Pretzell, José Inácio Faria, Younous Omarjee i Piernicola Pedicini, u ime Odbora ENVI, Komisiji: Strategija o alkoholu (2015/2543(RSP))(B8-0108/2015);

—	(O-000016/2015) koje je postavio Paolo De Castro, u ime Odbora AGRI, Komisiji: Expo Milano 2015: „Prehrana planeta, energija života” (2015/2574(RSP)) (B8-0109/2015);

—	(O-000021/2015) Pavel Svoboda, u ime Odbora JURI, Vijeću: Ugovor iz Marakeša o iznimkama od autorskih prava u korist slijepih i slabovidnih osoba (2015/2586(RSP)) (B8-0110/2015);

—	(O-000029/2015) koje je postavio Claude Moraes, u ime Odbora LIBE, Vijeću: Paket mjera o pametnim granicama (2015/2614(RSP)) (B8-0111/2015);

—	(O-000030/2015) koje je postavio Claude Moraes, u ime Odbora LIBE, Komisiji: Paket mjera o pametnim granicama (2015/2614(RSP)) (B8-0112/2015);

—	(O-000035/2015) koje je postavila Linda McAvan, u ime Odbora DEVE, Vijeću: Obvezivanje država članica EU-a na pružanje službene razvojne pomoći (2015/2611(RSP)) (B8-0113/2015);

—	(O-000036/2015) koje je postavila Linda McAvan, u ime Odbora DEVE, Komisiji: Obveze država članica Europske unije za pružanje službene razvojne pomoći (2015/2611(RSP)) (B8-0114/2015);

—	(O-000031/2015) koje je postavila Silvia Costa, u ime Odbora CULT, Vijeću: Uništavanje kulturnih lokaliteta koje je počinila skupina ISIL/Daesh (2015/2649(RSP)) (B8-0115/2015);

—	(O-000032/2015) koje je postavila Silvia Costa, u ime Odbora CULT, Komisiji: Uništavanje kulturnih lokaliteta koje je počinila skupina ISIL/Daesh (2015/2649(RSP)) (B8-0116/2015);

—	(O-000038/2015) koje je postavio Czesław Adam Siekierski, u ime Odbora AGRI, Komisiji: Alarmantna situacija u vezi s bakterijom Xylella fastidiosa (2015/2652(RSP)) (B8-0117/2015).

14.    Plan rada

Podijeljen je konačni prijedlog dnevnog reda plenarnih sjednica od travnja II 2015. (PE 552.730/PDOJ).

Govorili su: Richard Corbett, o članstvu Janice Atkinson u klubu EFDD (predsjednik je odgovorio da o tome nije dobio niakkvu obavijest) i John Stuart Agnew, o istome pitanju.

Predložene su sljedeće izmjene (članak 152. Poslovnika):

Ponedjeljak

Nema predloženih izmjena.

Utorak

—

Zahtjev Kluba Verts/ALE da se u dnevni red poslijepodnevnog dijela sjednice, nakon rasprave o izvješću Monice Macovei A8-0055/2015, kao treća točka bez podnošenja prijedloga rezolucije uvrsti rasprava o izjavi Komisije naslovljena „Nedavna otkrića u vezi s masovnim špijuniranjem građana, političara i poduzeća u EU-u koje je organizirala Agencija za nacionalnu sigurnost SAD-a (NSA) te upletenošću Njemačke obavještajne službe”. Rasprava o pitanjima sa zahtjevom za usmeni odgovor naslovljenima „Paket o pametnim granicama” (točka 130. Konačnog prijedloga dnevnog reda) odgađa se za prvu sjednicu u svibnju 2015. Govorili su: Rebecca Harms, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, kako bi obrazložila zahtjev, i Cornelia Ernst, kako bi podržala zahtjev. Parlament je elektroničkim glasovanjem (187 za, 127 protiv, 9 uzdržanih) odobrio zahtjev.

—

Zahtjev Kluba GUE/NGL da se u dnevni red kao posljednja točka bez podnošenja prijedloga rezolucije uvrsti rasprava o izjavi Komisije naslovljenoj „Odgovarajuća zaštita zviždača i novinara u borbi protiv utaje poreza i izbjegavanja plaćanja poreza”. Govorili su: Fabio De Masi, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, kako bi obrazložio zahtjev, i Philippe Lamberts, kako bi podržao zahtjev. Parlament je odobrio taj zahtjev.

—

Srijeda

—

Zahtjev Kluba S&D da se u dnevni red kao prva točka poslijepodnevnog dijela sjednice uvrsti izjava potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku pod naslovom „Stanje u Burundiju”, bez podnošenja prijedloga rezolucije. Govorili su: Kashetu Kyenge, u ime Kluba zastupnika S&D-a, kako bi obrazložio zahtjev, i Philippe Lamberts, kako bi podržao zahtjev. Parlament je odobrio taj zahtjev.

—

Zahtjev Kluba PPE da se izmijeni naslov izjave potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnicae Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku o ubojstvu studenata u Keniji koji je počinila teroristička skupina al-Shabaab kako slijedi: „Progon kršćana diljem svijeta u vezi s ubojstvima studenata u Keniji koja je počinila teroristička skupina al-Shabaab”. Govorili su: Manfred Weber, u ime Kluba zastupnika PPE-a, kako bi obrazložio zahtjev, Kazimierz Michał Ujazdowski, kako bi podržao zahtjev, i Enrique Guerrero Salom, kako bi izrazio protivljenje zahtjevu. Parlament je poimeničnim glasovanjem (192 za, 134 protiv, 13 uzdržanih) odobrio taj zahtjev.

Četvrtak

Nema predloženih izmjena.

Time je utvrđen plan rada.

15.    Uvođenje sustava ePoziv u vozila ***II (rasprava)

Preporuka za drugo čitanje o stajalištu Vijeća u prvom čitanju radi donošenja uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o zahtjevima za homologaciju za uvođenje sustava ePoziva ugrađenog u vozila koji se temelji na službi 112 i izmjeni Direktive 2007/46/EZ [05130/3/2015 — C8-0063/2015 — 2013/0165(COD)] — Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača. Izvjestiteljica: Olga Sehnalová (A8-0053/2015)

Olga Sehnalová predstavila je preporuku za drugo čitanje.

PREDSJEDA: David-Maria SASSOLI

potpredsjednik

Govorio je Phil Hogan (povjerenik Komisije).

Govorili su: Carlos Coelho, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Evelyne Gebhardt, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Anneleen Van Bossuyt, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Kaja Kallas, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Merja Kyllönen, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Jan Philipp Albrecht, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Georg Mayer, nezavisni zastupnik, Andreas Schwab, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Paul Rübig, Josef Weidenholzer, Daniel Dalton, Gesine Meissner, Mylène Troszczynski, Ildikó Gáll-Pelcz, Catherine Stihler, Vicky Ford, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Nicola Danti i Richard Corbett, o tijeku rasprave.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Eva Paunova, Monika Flašíková Beňová, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Igor Šoltes, Franz Obermayr, Marijana Petir i Nicola Caputo.

Govorili su: Phil Hogan i Olga Sehnalová.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 7.3 zapisnika od 28.4.2015.

16.    Strategija o alkoholu (rasprava)

Pitanje za usmeni odgovor (O-00008/2015) koje je postavio Alberto Cirio, Glenis Willmott, Marcus Pretzell, José Inácio Faria, Younous Omarjee i Piernicola Pedicini, u ime Odbora ENVI, Komisiji: Strategija o alkoholu (2015/2543(RSP))(B8-0108/2015)

Giovanni La Via (predsjednik Odbora ENVI) obrazložio je pitanje.

PREDSJEDA: Ildikó GÁLL-PELCZ

potpredsjednica

Phil Hogan (povjerenik Komisije) odgovorio je na pitanje

Govorili su: Alberto Cirio, u ime Kluba zastupnika PPE-a, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Ivan Jakovčić, Glenis Willmott, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Marcus Pretzell, u ime Kluba zastupnika ECR-a, José Inácio Faria, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Younous Omarjee, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Alyn Smith, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Piernicola Pedicini, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, Mireille D'Ornano, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Anna Hedh, Peter Liese, Susanne Melior, Gesine Meissner, Françoise Grossetête, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Marc Tarabella, Biljana Borzan, Bolesław G. Piecha, Renate Sommer, Tibor Szanyi, Dubravka Šuica, Soledad Cabezón Ruiz, Pilar Ayuso, Massimo Paolucci, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska i Angélique Delahaye.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Cristian-Silviu Bușoi, Ricardo Serrão Santos, Ruža Tomašić, Kaja Kallas, João Ferreira, Igor Šoltes, Ignazio Corrao, Miroslav Mikolášik i Doru-Claudian Frunzulică.

Govorio je Phil Hogan.

Prijedlog rezolucije koji se podnosi na osnovi članka 128. stavka 5. Poslovnika i kojim se zaključuje rasprava:

—

Alberto Cirio, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Glenis Willmott, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Marcus Pretzell, u ime Kluba zastupnika ECR-a, José Inácio Faria, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Younous Omarjee, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Bas Eickhout, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, i Piernicola Pedicini, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, o strategiji o alkoholu (2015/2543(RSP)) (B8-0357/2015) Rasprava je zaključena. Glasovanje: točka 10.65 zapisnika od 29.4.2015.

17.    Druga godišnjica urušavanja zgrade Rana Plaza i trenutačno stanje Pakta o održivosti (rasprava)

Izjava Komisije: Druga godišnjica urušavanja zgrade Rana Plaza i trenutačno stanje Pakta o održivosti (2015/2589(RSP))

Cecilia Malmström (povjerenica Komisije) dala je izjavu.

Govorili su: Cristian Dan Preda, u ime Kluba zastupnika PPE-a, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Marc Tarabella, Bernd Lange, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Charles Tannock, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Catherine Bearder, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Anne-Marie Mineur, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Ska Keller, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Tiziana Beghin, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Ivan Jakovčić, Gilles Lebreton, nezavisni zastupnik, Fernando Ruas, Agnes Jongerius, Helmut Scholz, Jarosław Wałęsa, Maria Arena, Lola Sánchez Caldentey, Thomas Mann, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Doru-Claudian Frunzulică, Josef Weidenholzer, Jutta Steinruck i David Martin.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Marijana Petir, Ramón Jáuregui Atondo, Notis Marias, Beatriz Becerra Basterrechea, Fabio Massimo Castaldo i Afzal Khan.

Govorila je Cecilia Malmström.

Prijedlozi rezolucije koji se podnose u skladu s člankom 123. stavkom 2. Poslovnika objavit će se naknadno.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 10.66 zapisnika od 29.4.2015.

18.    Višegodišnji plan za stokove bakalara, haringe i papaline u Baltičkom moru i ribarstvo koje iskorištava te stokove ***I (rasprava)

Izvješće o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju višegodišnjeg plana za stokove bakalara, haringe i papaline u Baltičkom moru i ribarstvo koje iskorištava te stokove, o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2187/2005 i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1098/2007 [COM(2014)0614 — C8-0174/2014 — 2014/0285(COD)] — Odbor za ribarstvo. Izvjestitelj: Jarosław Wałęsa (A8-0128/2015)

Jarosław Wałęsa predstavio je izvješće.

Govorio je Karmenu Vella (povjerenik Komisije).

Govorili su: Gabriel Mato, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Ulrike Rodust, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Marek Józef Gróbarczyk, u ime Kluba zastupnika ECR-a, i Nils Torvalds, u ime Kluba zastupnika ALDE-a.

PREDSJEDA: Ulrike LUNACEK

potpredsjednica

Govorili su: Anja Hazekamp, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Linnéa Engström, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Marco Affronte, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Ivan Jakovčić, Sylvie Goddyn, nezavisna zastupnica, Werner Kuhn, Ole Christensen, Louise Bours i Ricardo Serrão Santos.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Richard Corbett, Ivan Jakovčić i Igor Šoltes.

Govorili su: Karmenu Vella i Jarosław Wałęsa.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 7.8 zapisnika od 28.4.2015.

19.    Sastav klubova zastupnika

Iveta Grigule članica je kluba zastupnika ALDE od 27. travnja 2015.

20.    Obveza iskrcavanja ***I (rasprava)

Izvješće o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 850/98, (EZ) br. 2187/2005, (EZ) br. 1967/2006, (EZ) br. 1098/2007, br. 254/2002, (EZ) br. 2347/2002 i (EZ) br. 1224/2009 i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1434/98 u vezi s obvezom iskrcavanja [COM(2013)0889 — C7-0465/2013 — 2013/0436(COD)] — Odbor za ribarstvo. Izvjestitelj: Alain Cadec (A8-0060/2014)

Alain Cadec predstavio je izvješće.

Govorio je Karmenu Vella (povjerenik Komisije).

Govorili su: Gabriel Mato, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Ulrike Rodust, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Ruža Tomašić, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Norica Nicolai, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Liadh Ní Riada, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Louise Bours, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, Sylvie Goddyn, nezavisna zastupnica, Francisco José Millán Mon, Clara Eugenia Aguilera García, James Nicholson, Ian Hudghton, Marco Affronte, Ricardo Serrão Santos i Julie Girling.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Jarosław Wałęsa, Notis Marias, Isabelle Thomas, Ivan Jakovčić, João Ferreira i Igor Šoltes.

Govorili su: Karmenu Vella i Alain Cadec.

PREDSJEDA: Rainer WIELAND

potpredsjednik

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 7.9 zapisnika od 28.4.2015.

21.    Jednominutni govori o pitanjima od političke važnosti

U smislu članka 163. Poslovnika sljedeći su zastupnici održali jednominutne govore jer su Parlament željeli upozoriti na pitanja od političke važnosti:

József Nagy, Soledad Cabezón Ruiz, Ryszard Czarnecki, Jozo Radoš, Pablo Iglesias, Igor Šoltes, Fabio Massimo Castaldo, Gilles Lebreton, Tomáš Zdechovský, Damian Drăghici, Izaskun Bilbao Barandica, Inês Cristina Zuber, Jordi Sebastià, Sotirios Zarianopoulos, Csaba Sógor, Virginie Rozière, Zbigniew Kuźmiuk, Yana Toom, Ildikó Gáll-Pelcz, Anneliese Dodds, Marian Harkin, Renate Sommer, Iliana Iotova, Claude Rolin, Neena Gill i Doru-Claudian Frunzulică.

22.    Provedba Bolonjskog procesa (kratko predstavljanje)

Izvješće o praćenju provedbe Bolonjskog procesa [2015/2039(INI)] — Odbor za kulturu i obrazovanje. Izvjestiteljica: Krystyna Łybacka (A8-0121/2015)

Krystyna Łybacka (izvjestiteljica) održao je predstavljanje.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Andrea Bocskor, Momchil Nekov, Andrew Lewer, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Josu Juaristi Abaunz, Ernest Maragall, Danuta Jazłowiecka, Ilhan Kyuchyuk i Bogdan Brunon Wenta.

Govorio je Phil Hogan (povjerenik Komisije).

Točka je zaključena.

Glasovanje: točka 7.11 zapisnika od 28.4.2015.

23.    Europski film u digitalnom dobu (kratko predstavljanje)

Izvješće o europskom filmu u digitalnom dobu [2014/2148(INI)] — Odbor za kulturu i obrazovanje. Izvjestitelj: Bogdan Brunon Wenta (A8-0123/2015)

Bogdan Brunon Wenta (izvjestitelj) održao je predstavljanje.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Nicola Caputo i Isabella Adinolfi.

Govorio je Phil Hogan (povjerenik Komisije).

Točka je zaključena.

Glasovanje: točka 7.12 zapisnika od 28.4.2015.

24.    Nova strategija EU-a za šume (kratko predstavljanje)

Izvješće o „Novoj strategiji EU-a za šume i sektor koji se temelji na šumama” [2014/2223(INI)] — Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj. Izvjestiteljica: Elisabeth Köstinger (A8-0126/2015)

Elisabeth Köstinger (izvjestiteljica) održala je predstavljanje.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Maria Noichl, Angel Dzhambazki, Ulrike Müller, Miapetra Kumpula-Natri, Anthea McIntyre i Paul Brannen.

Govorio je Phil Hogan (povjerenik Komisije).

Točka je zaključena.

Glasovanje: točka 7.13 zapisnika od 28.4.2015.

25.    Dnevni red sljedeće dnevne sjednice

Utvrđen je dnevni red sutrašnje dnevne sjednice (dokument „Dnevni red” PE 552.730/OJMA).

26.    Zatvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica zatvorena je u 23:10.

---

(11)  pod uvjetom da Parlament do tog datuma odobri stajalište Vijeća.