Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52009XC1212(01)

Az Európai Közösségek Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata

HL C 302., 2009.12.12, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

12.12.2009   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 302/2

Az Európai Közösségek Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata

2009/C 302/02

A vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet (1) 9. cikke (1) bekezdése a) pontja második francia bekezdésének megfelelően az Európai Közösségek Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata (2) a következőképpen módosul:

A 94. oldalon:

A „2208 30 32 és 2208 30 38 Whisky malátából, tartályban (palackban)” bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

2208 30 30

Házasítatlan malátawhisky

 

A házasítatlan skót malátawhisky egyetlen lepárlóüzem lepárlóüstjeiben, kizárólag erjesztett árpamaláta lepárlásával előállított szeszes ital.

A „2208 30 52 és 2208 30 58 Kevert whisky, tartályban (palackban)” bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

2208 30 41

és

2208 30 49

Kevert malátawhisky, tartályban (palackban)

 

A kevert skót malátawhiskyt két vagy több házasítatlan skót malátawhisky keverésével állítják elő, melyeket különböző lepárlóüzemekben pároltak le/különböző lepárlóüzemektől szereztek be.

2208 30 61

és

2208 30 69

Házasítatlan gabonawhisky és kevert gabonawhisky tartályban (palackban)

 

A házasítatlan skót gabonawhisky – a házasítatlan skót malátawhiskytől és a kevert skót malátawhiskytől eltérően – egyetlen lepárlóüzemben, egyéb gabonafélék (mindenekelőtt búza vagy kukorica) egész szemeit tartalmazó vagy nem tartalmazó, erjesztett árpamaláta lepárlásával előállított szeszes ital.

A kevert skót gabonawhiskyt két vagy több házasítatlan skót gabonawhisky keverésével állítják elő, melyeket különböző lepárlóüzemekben pároltak le/különböző lepárlóüzemektől szereztek be.

A 95. oldalon:

A „2208 30 72 és 2208 30 78 Más, tartályban (palackban)” bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

2208 30 71

és

2208 30 79

Más kevert whisky, tartályban (palackban)

 

A más kevert skót whiskyt („Blended Scotch Whisky”) egy vagy több házasítatlan skót malátawhisky és egy vagy több házasítatlan skót gabonawhisky keverésével állítják elő.

(1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

(2)  HL C 133., 2008.5.30., 1. o.

Top