This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010AP0158
Establishment of a European Asylum Support Office ***II European Parliament legislative resolution of 18 May 2010 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Asylum Support Office (16626/2/2009 – C7-0049/2010 – 2009/0027(COD))
Az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal létrehozása ***II Az Európai Parlament 2010. május 18-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására vonatkozó, első olvasatbeli tanácsi álláspontról (16626/2/2009 – C7-0049/2010 – 2009/0027(COD))
Az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal létrehozása ***II Az Európai Parlament 2010. május 18-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására vonatkozó, első olvasatbeli tanácsi álláspontról (16626/2/2009 – C7-0049/2010 – 2009/0027(COD))
HL C 161E., 2011.5.31, pp. 158–159
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.5.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
CE 161/158 |
2010. május 18., kedd
Az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal létrehozása ***II
P7_TA(2010)0158
Az Európai Parlament 2010. május 18-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására vonatkozó, első olvasatbeli tanácsi álláspontról (16626/2/2009 – C7-0049/2010 – 2009/0027(COD))
2011/C 161 E/24
(Rendes jogalkotási eljárás: második olvasat)
Az Európai Parlament,
tekintettel a Tanács első olvasatbeli álláspontjára (16626/2/2009 – C7-0049/2010),
tekintettel a Bizottságnak a Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2009)0066),
tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére, 63. cikke első bekezdésének 1. és 2. pontjára, valamint 66. cikkére, amelyek alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamentnek (C6-0071/2009),
tekintettel első olvasatbeli álláspontjára (1),
tekintettel a Parlamenthez és a Tanácshoz intézett, a Lisszaboni Szerződés hatálybalépésének a folyamatban lévő intézményközi döntéshozatali eljárásokra gyakorolt hatásairól című bizottsági közleményre (COM(2009)0665),
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (7) bekezdésére, 74. cikkére, valamint 78. cikkének (1) és (2) bekezdésére,
tekintettel eljárási szabályzatának 72. cikkére,
tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság második olvasatra adott ajánlására (A7-0118/2010),
|
1. |
jóváhagyja a Tanács álláspontját; |
|
2. |
megállapítja, hogy a jogalkotási aktus az álláspontnak megfelelően kerül elfogadásra; |
|
3. |
utasítja elnökét, hogy az Európai Unió működéséről szóló szerződés 297. cikkének (1) bekezdése értelmében a Tanács elnökével együtt írja alá a jogalkotási aktust; |
|
4. |
utasítja főtitkárát, hogy írja alá a jogalkotási aktust, miután igazolást nyert, hogy minden eljárás megfelelően lezárult, továbbá - a Tanács főtitkárával egyetértésben - gondoskodjon annak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételéről; |
|
5. |
utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak és a nemzeti parlamenteknek. |
(1) Elfogadott szövegek, 2009.5.7., P6_TA(2009)0379.