7.6.2014   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 174/5

1.

elismeri, hogy Ukrajna jövője az ukrán nép ügye. Ukrajna jövőjének irányát kizárólag az ukrán nép határozhatja meg, demokratikus úton, bármely más ország nyomása vagy befolyása nélkül;

2.

megismétli (1) Ukrajnával és népével való szolidaritását, és hangsúlyozza, hogy a jelenlegi válságot békés úton kell megoldani;

3.

elítéli Ukrajna szuverenitásának és területi épségének az Orosz Föderáció általi jogellenes megsértését, és úgy véli, hogy a 2014. március 16-án, az Orosz Föderációhoz való csatlakozásról a Krímben megtartott „népszavazás” teljes mértékben illegális és illegitim volt, amely megsértette az ukrán alkotmányt és a nemzetközi szerződéseket; felszólítja az Orosz Föderációt és Ukrajnát, hogy minél előbb kezdjenek tárgyalásokat a helyzet rendezésére, a korábbi régióbeli status quo visszaállítása és a Krímre vonatkozó érvényes nemzetközi megállapodások maradéktalan tiszteletben tartása érdekében;

4.

felszólítja az Orosz Föderációt, hogy tartózkodjon bárminemű katonai, politikai vagy gazdasági megfélemlítő akciótól, amely hatással lenne a szomszédos államok területi épségére, és vessen véget katonai erői növelésének az ukrán határon, a Dnyeszteren túli területeken, valamint a balti államokkal határos térségekben; aggodalmát fejezi ki a legutóbbi moldovai fejlemények miatt – különösen a Gagauzia régióban kívülről kezdeményezett népszavazással kapcsolatban –, ahol, az Ukrajnában történtekhez hasonlóan, idegen erők próbálják gátolni Moldova közeledését az Európai Unióhoz; sürgeti Oroszországot, hogy garantálja a Krím összes polgára jogainak és javainak biztonságát, különös tekintettel az ukrán nemzetiségűekre és a krími tatárokra;

5.

elítéli a krími civil társadalom, valamint sajtó- és médiaképviselők folyamatos és elfogadhatatlan megfélemlítését;

6.

támogatja azokat a felhívásokat, amelyek az EBESZ kapcsolattartó csoportjának égisze alatt békés megoldást kereső, hatékony tárgyalások elindítását sürgetik, és támogatja egy teljes jogú EBESZ megfigyelő misszió felállítását a Krímben;

7.

üdvözli az Ukrajna és az Európai Unió közötti társulási megállapodás politikai fejezeteinek 2014. március 21-i aláírását; támogatja az Ukrajnából az Európai Unióba tartó exportra kivetett vámok ideiglenes megszüntetéséről szóló gyors döntéshozatalt;

8.

támogatja az EU Tanácsának márciusi határozatát a Moldovával és Grúziával kötendő társulási megállapodások aláírásának felgyorsításáról; hangsúlyozza, hogy a Moldova számára rendelkezésre álló uniós pénzügyi eszközöknek gyorsabb eredményeket kellene produkálniuk az ország Európához való közeledésének támogatása érdekében;

9.

ismételten felszólítja a keleti partnerség helyi és regionális önkormányzatainak konferenciája (CORLEAP) partnerországainak helyi és regionális önkormányzatait az európai értékek és jövőbeli elképzelések támogatására és elfogadására;

10.

határozottan támogatja az ukrán nép demokráciára, szabadságra, az emberi jogok és a jogállam tiszteletben tartására irányuló igényét;

11.

felszólítja az ukrán kormányt, hogy nemzetközi kötelezettségvállalásainak keretében továbbra is biztosítsa a kisebbségek teljes mértékű tiszteletben tartását, az emberi jogok európai egyezményével, a Helsinki Záróokmánnyal és a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Chartájával összhangban;

12.

javasolja, hogy a 2014. májusi elnökválasztást követően kidolgozandó új alkotmányban szerepeljen a szubszidiaritás és az arányosság elvének, valamint a helyi autonómiának a tiszteletben tartása a Helyi Önkormányzatok Európai Chartája alapján;

13.

arra buzdítja az ukrán kormányt, hogy indítson el egy kiterjedt – politikai, gazdasági és társadalmi változásokat tartalmazó – adminisztratív és strukturális reformprogramot, melyben kapjon helyet egy olyan tartós decentralizációs folyamat, melynek során hatáskörök és források kerülnek a helyi és regionális önkormányzatokhoz;

14.

utal arra, hogy a Krím és Szevasztopol Ukrajnán belül különleges autonóm státusszal rendelkezik; e különleges autonóm státusz biztosítása további alapot kell, hogy képezzen a jelenlegi konfliktus megoldására irányuló törekvések számára;

15.

megismétli teljes mértékű elkötelezettségét amellett, hogy részt vesz az EU által a helyi és regionális önkormányzatoknak nyújtott támogatásban, hogy megfelelő megoldást lehessen találni a válság rendezésére, illetve hogy meg lehessen osztani a legjobb gyakorlatokat és az ismereteket az ukrán partnerekkel a decentralizáció területén. Mielőbb új kapcsolat kialakítására és szélesebb körű civil együttműködésre törekszik az ukrán városokkal, településekkel és regionális szervekkel, továbbá olyan polgári szervezetekkel és társaságokkal, amelyek elkötelezik magukat a helyi demokrácia és elszámoltathatóság elve mellett;

16.

felszólítja Ukrajnát, hogy a 2014. május 25-én tartandó elnökválasztás demokratikus és átlátható legyen, valamint elvárja, hogy mielőbb parlamenti választásokra kerüljön sor;

17.

megbízza a Régiók Bizottsága elnökét, hogy terjessze ezt az állásfoglalást az Európai Parlament elnöke, az Európai Tanács elnöke, az Európai Bizottság elnöke, az EU görög elnöksége, valamint az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője elé.