bolgár különkiadás: fejezet 03 kötet 080 o. 203 - 204
román különkiadás: fejezet 03 kötet 080 o. 203 - 204
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1977
Commission Regulation (EC) No 1977/2006 of 21 December 2006 amending Regulation (EC) No 1201/2006 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases for the 2006/07 marketing year by reason of the accession of Bulgaria and Romania
A Bizottság 1977/2006/EK rendelete ( 2006. december 21. ) a hasított sertés közösségi piaci árának kiszámításához alkalmazandó súlyozási együtthatóknak a 2006/2007-es gazdasági évre történő meghatározásáról szóló 1201/2006/EK rendeletnek Bulgária és Románia Európai Unióhoz való csatlakozására tekintettel történő kiigazításáról
A Bizottság 1977/2006/EK rendelete ( 2006. december 21. ) a hasított sertés közösségi piaci árának kiszámításához alkalmazandó súlyozási együtthatóknak a 2006/2007-es gazdasági évre történő meghatározásáról szóló 1201/2006/EK rendeletnek Bulgária és Románia Európai Unióhoz való csatlakozására tekintettel történő kiigazításáról
HL L 368., 2006.12.23, pp. 87–88
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO)
HL L 330M., 2008.12.9, pp. 466–467
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2007
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1977/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
23.12.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 368/87 |
A BIZOTTSÁG 1977/2006/EK RENDELETE
(2006. december 21.)
a hasított sertés közösségi piaci árának kiszámításához alkalmazandó súlyozási együtthatóknak a 2006/2007-es gazdasági évre történő meghatározásáról szóló 1201/2006/EK rendeletnek Bulgária és Románia Európai Unióhoz való csatlakozására tekintettel történő kiigazításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és különösen annak 56. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A hasított sertésnek a 2759/75/EGK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében említett közösségi piaci árát az egyes tagállamokban megállapított áraknak a tagállami sertésállományok relatív nagyságát kifejező együtthatókkal való súlyozásával kell kiszámítani. |
|
(2) |
Bulgária és Románia Európai Unióhoz való csatlakozására tekintettel az említett együtthatókat az új tagállamokra vonatkozó adatok számításba vételével ki kell igazítani. |
|
(3) |
Az 1201/2006/EK bizottsági rendeletet (1) ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(4) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Sertéshúspiaci Irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1201/2006/EK rendelet melléklete helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
2. cikk
Ez a rendelet Bulgária és Románia csatlakozási szerződése hatálybalépésének feltételével, annak hatálybalépése napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2006. december 21-én.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 218., 2006.8.9., 10. o.
MELLÉKLET
„MELLÉKLET
A 2006/2007-es gazdasági évre a hasított sertés közösségi piaci árának kiszámításához 2007. január 1-jétől alkalmazandó súlyozási együtthatók
A 2759/75/EGK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése
|
Belgium |
3,9 |
|
Bulgária |
0,6 |
|
Cseh Köztársaság |
1,7 |
|
Dánia |
7,9 |
|
Németország |
16,9 |
|
Észtország |
0,2 |
|
Görögország |
0,7 |
|
Spanyolország |
15,5 |
|
Franciaország |
9,5 |
|
Írország |
1,1 |
|
Olaszország |
5,8 |
|
Ciprus |
0,3 |
|
Lettország |
0,3 |
|
Litvánia |
0,7 |
|
Luxemburg |
0,1 |
|
Magyarország |
2,4 |
|
Málta |
0,1 |
|
Hollandia |
6,9 |
|
Ausztria |
2,0 |
|
Lengyelország |
11,8 |
|
Portugália |
1,5 |
|
Románia |
4,1 |
|
Szlovénia |
0,3 |
|
Szlovákia |
0,7 |
|
Finnország |
0,9 |
|
Svédország |
1,1 |
|
Egyesült Királyság |
3,0” |