This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2306
Commission Implementing Decision (EU) 2022/2306 of 23 November 2022 granting derogations to certain Member States with respect to the transmission of statistics pursuant to Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council, as regards statistics on healthcare facilities, healthcare human resources and healthcare utilisation (notified under document C(2022) 8341) (Only the Czech, Dutch, English, French, German, Greek, Irish, Portuguese, Romanian, Spanish and Swedish texts are authentic) (Text with EEA relevance)
A Bizottság (EU) 2022/2306 végrehajtási határozata (2022. november 23.) az egészségügyi létesítményekre, az egészségügyi ellátást biztosító emberi erőforrásokra és az egészségügyi ellátás igénybevételére vonatkozóan az 1338/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt statisztikai adattovábbítási kötelezettségek tekintetében egyes tagállamoknak engedélyezett eltérésekről (az értesítés a C(2022) 8341. számú dokumentummal történt) (Csak az angol, a cseh, a francia, a görög, a holland, az ír, a német, a portugál, a román, a spanyol és a svéd nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg)
A Bizottság (EU) 2022/2306 végrehajtási határozata (2022. november 23.) az egészségügyi létesítményekre, az egészségügyi ellátást biztosító emberi erőforrásokra és az egészségügyi ellátás igénybevételére vonatkozóan az 1338/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt statisztikai adattovábbítási kötelezettségek tekintetében egyes tagállamoknak engedélyezett eltérésekről (az értesítés a C(2022) 8341. számú dokumentummal történt) (Csak az angol, a cseh, a francia, a görög, a holland, az ír, a német, a portugál, a román, a spanyol és a svéd nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg)
C/2022/8341
HL L 305., 2022.11.25, pp. 58–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/2306/oj
|
2022.11.25. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 305/58 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2022/2306 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2022. november 23.)
az egészségügyi létesítményekre, az egészségügyi ellátást biztosító emberi erőforrásokra és az egészségügyi ellátás igénybevételére vonatkozóan az 1338/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben előírt statisztikai adattovábbítási kötelezettségek tekintetében egyes tagállamoknak engedélyezett eltérésekről
(az értesítés a C(2022) 8341. számú dokumentummal történt)
(Csak az angol, a cseh, a francia, a görög, a holland, az ír, a német, a portugál, a román, a spanyol és a svéd nyelvű szöveg hiteles)
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a népegészségre és a munkahelyi egészségre és biztonságra vonatkozó közösségi statisztikáról szóló, 2008. december 16-i 1338/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel a Belga Királyság, a Cseh Köztársaság, Írország, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Portugál Köztársaság, Románia és a Svéd Királyság kérelmére,
mivel:
|
(1) |
Az 1338/2008/EK rendelet 9. cikke (2) bekezdésének megfelelően szükség esetén objektív kritériumok alapján a tagállamokat érintő eltérést és átmeneti időszakot lehet elfogadni. |
|
(2) |
A tagállamok által a Bizottság számára szolgáltatott információk alapján az eltérések engedélyezésére irányuló kérelmek indítéka az, hogy a nemzeti közigazgatási és statisztikai rendszerekben jelentős kiigazítások szükségesek az 1338/2008/EK rendeletnek való teljes megfelelés érdekében. |
|
(3) |
Kérelme alapján ilyen eltérést a Belga Királyság, a Cseh Köztársaság, Írország, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Portugál Köztársaság, Románia és a Svéd Királyság számára engedélyezni kell. |
|
(4) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 7. cikkével létrehozott, az Európai Statisztikai Rendszer Bizottsága véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Bizottság engedélyezi a mellékletben meghatározott eltéréseket az abban felsorolt tagállamok számára.
2. cikk
E határozat címzettjei a Belga Királyság, a Cseh Köztársaság, Írország, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Holland Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Portugál Köztársaság, Románia és a Svéd Királyság.
Kelt Brüsszelben, 2022. november 23-án.
a Bizottság részéről
Paolo GENTILONI
a Bizottság tagja
(1) HL L 354., 2008.12.31., 70. o.
(2) Az Európai Parlament és a Tanács 223/2009/EK rendelete (2009. március 11.) az európai statisztikákról és a titoktartási kötelezettség hatálya alá tartozó statisztikai adatoknak az Európai Közösségek Statisztikai Hivatala részére történő továbbításáról szóló 1101/2008/EK, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet, a közösségi statisztikákról szóló 322/97/EK tanácsi rendelet és az Európai Közösségek statisztikai programbizottságának létrehozásáról szóló 89/382/EGK, Euratom tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 87., 2009.3.31., 164. o.).
MELLÉKLET
Eltérések a Bizottság által végrehajtott 1338/2008/EK rendelettől az egészségügyi létesítmények, az egészségügyi ellátást biztosító emberi erőforrások és az egészségügyi ellátás igénybevétele tekintetében
Az adatgyűjtés tekintetében a Bizottság a következő eltéréseket engedélyezi:
Csehországnak, Írországnak, Spanyolországnak, Ciprusnak, Luxemburgnak, Hollandiának, Ausztriának, Portugáliának és Romániának nem kell szolgáltatnia az 1. táblázatban meghatározott változókat vagy – ha fel van tüntetve – a változók bontását (bontásait) az említett táblázatban meghatározott referenciaévekre vonatkozóan. Amennyiben nincs szükség teljes lefedettségre, a teljes lefedettségtől való eltéréseket a referencia-metaadatokban kell indokolni.
1. táblázat
|
Tagállam |
Változó/bontás |
Az eltérés hatálya alá tartozó referenciaév(ek) |
||||||||||||||||||||
|
Csehország |
Az elbocsátott nem rezidensek lakóhelye szerinti ország a következő változók esetében:
|
2023–2024 |
||||||||||||||||||||
|
Csehország |
|
2023–2024 |
||||||||||||||||||||
|
Írország |
A következő változók teljes lefedettsége (részleges lefedettség szükséges):
|
2023–2024 |
||||||||||||||||||||
|
Spanyolország |
A „65–74” és „75 és idősebb” korcsoportok a következő változó esetében:
|
2021–2023 |
||||||||||||||||||||
|
Ciprus |
A II. melléklet valamennyi változójának teljes lefedettsége (részleges lefedettség szükséges) |
2021–2022 |
||||||||||||||||||||
|
Luxemburg |
Az egészségügyi foglalkoztatásra vonatkozó adatok 1.1–1.6. változója |
2023 |
||||||||||||||||||||
|
Hollandia |
A változók teljes lefedettsége a következő pont esetében: 6. Kórházi ellátásra vonatkozó adatok (részleges lefedettség szükséges) |
2023 |
||||||||||||||||||||
|
Ausztria |
|
2021–2022 |
||||||||||||||||||||
|
Portugália |
|
2023–2025 |
||||||||||||||||||||
|
Portugália |
A következő pont szerinti változók: 4. Az orvosi képalkotó eszközökre vonatkozó adatok
|
2021–2023 |
||||||||||||||||||||
|
Portugália |
Az elbocsátott beteg lakóhelyének NUTS II régiója a következő változók tekintetében:
|
2023–2025 |
||||||||||||||||||||
|
Portugália |
A következő változók teljes lefedettsége (részleges lefedettség szükséges):
|
2023–2025 |
||||||||||||||||||||
|
Románia |
|
2021 |
Belgium, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Luxemburg és Svédország számára eltérést kell engedélyezni a 2. táblázatban szereplő változókra és adott esetben a referencia-metaadatokra vonatkozó adatszolgáltatási határidő tekintetében.
2. táblázat
|
Tagállam |
Változó |
Új határidő |
Az eltérés hatálya alá tartozó referenciaév(ek) |
||||||
|
Belgium |
|
T+26 hónap |
2021–2024 |
||||||
|
Görögország |
A következő pont szerinti változók: 1. Az egészségügyi foglalkoztatásra vonatkozó adatok |
T+20 hónap |
2023 |
||||||
|
Spanyolország |
A következő pont szerinti változók: 1. Az egészségügyi foglalkoztatásra vonatkozó adatok és referencia-metaadatok |
T+16 hónap |
2023 |
||||||
|
Spanyolország |
A II. melléklet 2–5. pontja szerinti változók és referencia-metaadatok |
T+16 hónap |
2021–2023 |
||||||
|
Franciaország |
|
T+21 hónap |
2021–2023 |
||||||
|
Luxemburg |
A következő pontok szerinti változók: 6. A kórházi ellátásra vonatkozó adatok és 7. A sebészeti eljárásokra vonatkozó adatok |
T+38 hónap |
2023 |
||||||
|
Luxemburg |
A következő pontok szerinti változók: 6. A kórházi ellátásra vonatkozó adatok és 7. A sebészeti eljárásokra vonatkozó adatok |
T+26 hónap |
2024 |
||||||
|
Svédország |
A következő pont szerinti változók: 1. Az egészségügyi foglalkoztatásra vonatkozó adatok |
T+21 hónap |
2023–2024 |