41991D0586

A Tanács és a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott határozat

(1991. november 11.)

az Európai Közösség, tagállamai és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság közötti megállapodások alkalmazásának felfüggesztéséről

(91/586/ESZAK, EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA ÉS AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TAGÁLLAMAI KORMÁNYAINAK A TANÁCS KERETÉBEN ÜLÉSEZŐ KÉPVISELŐI,

mivel az Európai Közösség és tagállamai együttműködési megállapodást és kapcsolódó jegyzőkönyveket és okmányokat, valamint az ESZAK termékeiről szóló megállapodást írtak alá a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársasággal;

mivel az 1991. október 5-i és 28-i nyilatkozatukban az Európai Politikai Együttműködés keretében ülésező Európai Közösség és tagállamai tudomásul vették a jugoszláviai válságot; mivel az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 713. (1991) állásfoglalásában kifejezte azt az aggodalmát, hogy ennek a helyzetnek az elhúzódása veszélyezteti a nemzetközi békét és biztonságot;

mivel az ellenségeskedés folytatása és annak következményei mind a Jugoszlávia köztársaságai között meglévő, mind a Közösséggel fennálló gazdasági és kereskedelmi kapcsolatokra nézve gyökeresen megváltoztatják azokat a feltételeket, amelyek alapján aláírták az Európai Gazdasági Közösség és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság közötti együttműködési megállapodást [1] és annak jegyzőkönyveit, valamint az Európai Szén- és Acélközösségre vonatkozó megállapodást; mivel ezek kétségbe vonják e megállapodások és jegyzőkönyvek alkalmazását;

mivel nem vették figyelembe az Európai Politikai Együttműködés keretében 1991. október 6-án Haarzuilens-ben ülésező Európai Közösség és tagállamai által benyújtott kérelmet, amelyben kérték az 1991. október 4-én Hágában megkötött tűzszüneti megállapodás betartását;

mivel az 1991. október 6-i nyilatkozatban az Európai Politikai Együttműködés keretében ülésező Európai Közösség és tagállamai bejelentették a Közösség és Jugoszlávia közötti megállapodások megszüntetésére irányuló határozatukat, amennyiben nem tartják be az 1991. október 4-én Hágában az Európai Közösségek Tanácsa elnökének és a Jugoszláviáról szóló konferencia elnökének jelenlétében a konfliktus felei között megkötött megállapodást;

mivel a Közösség megkezdte a fent említett megállapodások felmondására irányuló szükséges eljárásokat;

a Bizottság ajánlására,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

(1) A fent említett megállapodások alkalmazását azonnali hatállyal felfüggesztik.

(2) Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 1991. november 11-én.

az elnök

H. J. Simons

[1] HL L 41., 1983.2.14., 1. o.

--------------------------------------------------