Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52011XC1209(03)

Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata

HL C 359., 2011.12.9, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

9.12.2011   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 359/12

Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata

2011/C 359/09

A vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet (1) 9. cikke (1) bekezdése a) pontja második francia bekezdésének megfelelően az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata (2) a következőképpen módosul:

A 63. oldalon:

A 1209 91 90 alszám magyarázata a következőképpen módosul:

„1209 91 90   Egyéb

Ezen alszám alá tartozik a vetési célra használt tökmag.

Lásd még a 1207 99 97 és a 1212 99 70 alszámhoz tartozó magyarázatot.”

A 65. oldalon:

A 1212 99 70 alszám magyarázatának utolsó mondata az alábbiak szerint módosul:

„A tökmag (1207 vagy 1209 vtsz.) nem tartozik ezen alszám alá, a hámozott tökmag kivételével, melyet az Európai Unió Bíróságának C-229/06. sz. ügyben hozott ítéletében megállapított előírásokkal összhangban a 1212 vtsz. alá kell besorolni.”

(1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

(2)  HL C 137., 2011.5.6., 1. o.

Top