edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 043 pag. 503 - 503
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 043 pag. 503 - 503
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 043 pag. 503 - 503
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 043 pag. 503 - 503
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 043 pag. 503 - 503
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 043 pag. 503 - 503
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 043 pag. 503 - 503
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 043 pag. 503 - 503
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 043 pag. 503 - 503
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 056 pag. 29 - 29
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 056 pag. 29 - 29
edizione speciale in lingua croata: capitolo 03 tomo 026 pag. 171 - 171
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R0778
Commission Regulation (EC) No 778/2004 of 26 April 2004 correcting the Portuguese version of Regulation (EC) No 40/2004 on proof of completion of customs formalities for the import of sugar into third countries as provided for in Article 16 of Regulation (EC) No 800/1999
Regolamento (CE) n. 778/2004 della Commissione, del 26 aprile 2004, che rettifica la versione portoghese del regolamento (CE) n. 40/2004 relativo alla prova dell'espletamento delle formalità doganali d'importazione di zucchero in un paese terzo di cui all'articolo 16 del regolamento (CE) n. 800/1999
Regolamento (CE) n. 778/2004 della Commissione, del 26 aprile 2004, che rettifica la versione portoghese del regolamento (CE) n. 40/2004 relativo alla prova dell'espletamento delle formalità doganali d'importazione di zucchero in un paese terzo di cui all'articolo 16 del regolamento (CE) n. 800/1999
GU L 123 del 27.4.2004, p. 62–62
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/778/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004R0778
Regolamento (CE) n. 778/2004 della Commissione, del 26 aprile 2004, che rettifica la versione portoghese del regolamento (CE) n. 40/2004 relativo alla prova dell'espletamento delle formalità doganali d'importazione di zucchero in un paese terzo di cui all'articolo 16 del regolamento (CE) n. 800/1999
Gazzetta ufficiale n. L 123 del 27/04/2004 pag. 0062 - 0062
Regolamento (CE) n. 778/2004 della Commissione del 26 aprile 2004 che rettifica la versione portoghese del regolamento (CE) n. 40/2004 relativo alla prova dell'espletamento delle formalità doganali d'importazione di zucchero in un paese terzo di cui all'articolo 16 del regolamento (CE) n. 800/1999 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio, del 19 giugno 2001, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero(1), in particolare l'articolo 27, paragrafo 11, primo comma, secondo trattino, seconda frase, considerando quanto segue: (1) Un errore è sfuggito nella versione in lingua portoghese dell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 40/2004 della Commissione(2). (2) La versione portoghese deve quindi essere rettificata. (3) Dato che il regolamento (CE) n. 40/2004 si applica dall'8 marzo 2003 al 31 dicembre 2004, è opportuno che il presente regolamento si applichi per lo stesso periodo, tranne per ciò che riguarda le esportazioni per le quali sono già state versate le restituzioni. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Riguarda unicamente la versione portoghese. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Esso si applica fino al 31 dicembre 2004 alle esportazioni effettuate dopo l'8 marzo 2003, ad eccezione delle esportazioni per le quali sono già state versate le restituzioni alla data di entrata in vigore del presente regolamento. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 aprile 2004. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 178 del 30.6.2001, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 39/2004 della Commissione (GU L 6 del 10.1.2004, pag. 16). (2) GU L 6 del 10.1.2004, pag. 17.