edizione speciale in lingua ceca: capitolo 15 tomo 008 pag. 342 - 342
edizione speciale in lingua estone: capitolo 15 tomo 008 pag. 342 - 342
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 15 tomo 008 pag. 342 - 342
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 15 tomo 008 pag. 342 - 342
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 15 tomo 008 pag. 342 - 342
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 15 tomo 008 pag. 342 - 342
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 15 tomo 008 pag. 342 - 342
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 15 tomo 008 pag. 342 - 342
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 15 tomo 008 pag. 342 - 342
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R0779
Commission Regulation (EC) No 779/2004 of 26 April 2004 correcting the French and Dutch versions of Regulation (EC) No 2277/2003 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
Regolamento (CE) n. 779/2004 della Commissione, del 26 aprile 2004, che rettifica i testi in lingua francese e olandese del regolamento (CE) n. 2277/2003 che modifica gli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e alla indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari
Regolamento (CE) n. 779/2004 della Commissione, del 26 aprile 2004, che rettifica i testi in lingua francese e olandese del regolamento (CE) n. 2277/2003 che modifica gli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e alla indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari
GU L 123 del 27.4.2004, p. 63–63
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/779/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004R0779
Regolamento (CE) n. 779/2004 della Commissione, del 26 aprile 2004, che rettifica i testi in lingua francese e olandese del regolamento (CE) n. 2277/2003 che modifica gli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e alla indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari
Gazzetta ufficiale n. L 123 del 27/04/2004 pag. 0063 - 0063
Regolamento (CE) n. 779/2004 della Commissione del 26 aprile 2004 che rettifica i testi in lingua francese e olandese del regolamento (CE) n. 2277/2003 che modifica gli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e alla indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, del 24 giugno 1991, relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e all'indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari(1), in particolare l'articolo 13, secondo trattino, considerando quanto segue: (1) I testi in lingua francese e olandese del regolamento (CE) n. 2277/2003 della Commissione(2) differiscono dai testi nelle altre lingue ufficiali della Comunità. È quindi necessario rettificare i testi in queste due lingue. (2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 2092/91, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2277/2003 è rettificato come segue: 1) riguarda unicamente il testo francese; 2) riguarda unicamente il testo olandese. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 aprile 2004. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 198 del 22.7.1991, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 392/2004 (GU L 65 del 3.3.2004, pag. 1). (2) GU L 336 del 23.12.2003, pag. 68.