ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.CE2012.380.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 380E

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

55o anno
11 dicembre 2012

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RISOLUZIONI

Parlamento europeo
SESSIONE 2011-2012
Sedute dal 7 al 9 giugno 2011
Il processo verbale delle sessioni è stato pubblicato nella GU C 240 E del 18.8.2011.
TESTI APPROVATI

Martedì 7 giugno 2011

2012/C 380E/01

Applicazioni per i trasporti del sistema globale di navigazione satellitareRisoluzione del Parlamento europeo del 7 giugno 2011 sui sistemi globali di navigazione via satellite applicati ai trasporti – politica dell'UE a breve e medio termine (2010/2208(INI))

1

2012/C 380E/02

Accordi aerei internazionali a norma del trattato di LisbonaRisoluzione del Parlamento europeo del 7 giugno 2011 sugli accordi aerei internazionali nel quadro del trattato di Lisbona (2010/2207(INI))

5

Mercoledì 8 giugno 2011

2012/C 380E/03

Settimo programma dell'UE per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazioneRisoluzione del Parlamento europeo dell'8 giugno 2011 sulla revisione intermedia del 7o programma quadro dell'Unione europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2011/2043(INI))

9

2012/C 380E/04

Relazioni commerciali UE-CanadaRisoluzione del Parlamento europeo dell'8 giugno 2011 sulle relazioni commerciali UE-Canada

20

2012/C 380E/05

Agenzie di rating del creditoRisoluzione del Parlamento europeo dell'8 giugno 2011 sulle agenzie di rating del credito: prospettive future (2010/2302(INI))

24

2012/C 380E/06

Garantire valutazioni d'impatto indipendentiRisoluzione del Parlamento europeo dell'8 giugno 2011 su come garantire valutazioni d'impatto indipendenti (2010/2016(INI))

31

2012/C 380E/07

Dimensione esterna della politica sociale, promozione delle norme sociali e del lavoro e responsabilità sociale delle impreseRisoluzione del Parlamento europeo dell'8 giugno 2011 sulla dimensione esterna della politica sociale, la promozione delle norme sociali e del lavoro e la responsabilità sociale delle imprese europee (2010/2205(INI))

39

2012/C 380E/08

Strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppoRisoluzione del Parlamento europeo dell'8 giugno 2011 sul regolamento (CE) n. 1905/2006 che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo: esperienza acquisita e prospettive future (2009/2149(INI))

51

2012/C 380E/09

Opzioni possibili in vista di un diritto europeo dei contratti per i consumatori e le impreseRisoluzione del Parlamento europeo dell'8 giugno 2011 sulle opzioni possibili in vista di un diritto europeo dei contratti per i consumatori e le imprese (2011/2013(INI))

59

2012/C 380E/10

Cooperazione europea in materia di istruzione e formazione professionale a sostegno della strategia Europa 2020Risoluzione del Parlamento europeo dell'8 giugno 2011 sulla cooperazione europea in materia di istruzione e formazione professionale a sostegno della strategia Europa 2020 (2010/2234(INI))

67

2012/C 380E/11

PIL e oltre - Misurare il progresso in un mondo che cambiaRisoluzione del Parlamento europeo dell'8 giugno 2011 su "Non solo PIL – Misurare il progresso in un mondo in cambiamento" (2010/2088(INI))

81

2012/C 380E/12

Programmi europei di navigazione satellitareRisoluzione del Parlamento europeo dell'8 giugno 2011 sulla revisione intermedia dei programmi europei di navigazione satellitare: valutazione dell'attuazione, sfide future e prospettive finanziarie (2009/2226(INI))

84

2012/C 380E/13

Investire nel futuro: un nuovo quadro finanziario pluriennale (QFP) per un'Europa competitiva, sostenibile e inclusivaRisoluzione del Parlamento europeo dell'8 giugno 2011 su "Investire nel futuro: un nuovo quadro finanziario pluriennale (QFP) per un'Europa competitiva, sostenibile e inclusiva" (2010/2211(INI))

89

Giovedì 9 giugno 2011

2012/C 380E/14

Sudan e il Sudan meridionaleRisoluzione del Parlamento europeo del 9 giugno 2011 sul Sudan e il Sudan meridionale – Situazione dopo il referendum del 2011

120

2012/C 380E/15

Vertice UE-RussiaRisoluzione del Parlamento europeo del 9 giugno 2011 sul Vertice UE-Russia

123

2012/C 380E/16

Pratiche sleali delle società di compilazione degli annuariRisoluzione del Parlamento europeo del 9 giugno 2011 sugli annuari commerciali ingannevoli (petizioni 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 e altre)

128

2012/C 380E/17

MadagascarRisoluzione del Parlamento europeo del 9 giugno 2011 sulla situazione in Madagascar

129

2012/C 380E/18

Guantanamo: imminente sentenza alla pena capitaleRisoluzione del Parlamento europeo del 9 giugno 2011 Guantanamo: decisione imminente di pena capitale

132

2012/C 380E/19

Ucraina: i casi di Julija Tymošenko e di altri membri del precedente governoRisoluzione del Parlamento europeo del 9 giugno 2011 sull'Ucraina: i casi di Julija Tymošenko e di altri membri del precedente governo

135

2012/C 380E/20

Lotta alla corruzione nello sport europeoDichiarazione del Parlamento europeo del 9 giugno 2011 sulla lotta alla corruzione nello sport europeo

138

2012/C 380E/21

Attività del Comitato per le persone scomparse a CiproDichiarazione del Parlamento europeo del 9 giugno 2011 sull'attività del Comitato per le persone scomparse a Cipro

138

RACCOMANDAZIONI

Parlamento europeo

Mercoledì 8 giugno 2011

2012/C 380E/22

66a sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni UniteRaccomandazione del Parlamento europeo dell'8 giugno 2011 destinata al Consiglio sulla 66a sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite (2011/2030(INI))

140

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Parlamento europeo

Martedì 7 giugno 2011

2012/C 380E/23

Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare di Ágnes HankissDecisione del Parlamento europeo del 7 giugno 2011 sulla richiesta di revoca dell'immunità di Ágnes Hankiss (2010/2213(IMM))

152

III   Atti preparatori

PARLAMENTO EUROPEO

Martedì 7 giugno 2011

2012/C 380E/24

Nomina di un membro della Corte dei conti (H.G. Wessberg-SV)Decisione del Parlamento europeo del 7 giugno 2011 sulla nomina di H.G. Wessberg a membro della Corte dei conti (C7-0103/2011 – 2011/0803(NLE))

154

2012/C 380E/25

Attestazioni d'origine di taluni prodotti tessili ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 7 giugno 2011 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che abroga il regolamento (CE) n. 1541/98 del Consiglio relativo alle attestazioni d’origine di taluni prodotti tessili della sezione XI della nomenclatura combinata immessi in libera pratica nella Comunità, nonché alle condizioni cui è subordinata l’accettazione di tali attestazioni e che modifica il regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi (COM(2010)0544 – C7-0316/2010 – 2010/0272(COD))

155

P7_TC1-COD(2010)0272
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 7 giugno 2011 in vista dell'adozione del regolamento (UE) n. …/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio che abroga il regolamento (CE) n. 1541/98 del Consiglio relativo alle attestazioni d’origine di taluni prodotti tessili della sezione XI della nomenclatura combinata immessi in libera pratica nella Comunità, nonché alle condizioni cui è subordinata l’accettazione di tali attestazioni e che modifica il regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi

155

2012/C 380E/26

Partecipazione della Repubblica di Croazia ai lavori dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze ***Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 7 giugno 2011 sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica di Croazia sulla partecipazione della Repubblica di Croazia ai lavori dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (11633/2010 – C7-0026/2011 – 2010/0011(NLE))

156

2012/C 380E/27

Tassazione a carico di autoveicoli pesanti ***IIRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 7 giugno 2011 relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 1999/62/CE relativa alla tassazione di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l'uso di talune infrastrutture (15145/1/2010 – C7-0045/2011 – 2008/0147(COD))

156

P7_TC2-COD(2008)0147
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il 7 giugno 2011 in vista dell'adozione della direttiva 2011/…/UE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 1999/62/CE relativa alla tassazione di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l'uso di talune infrastrutture

157

ALLEGATO

157

2012/C 380E/28

Conti economici ambientali europei ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 7 giugno 2011 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai conti economici ambientali europei (COM(2010)0132 – C7-0092/2010 – 2010/0073(COD))

158

P7_TC1-COD(2010)0073
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 7 giugno 2011 in vista dell'adozione del regolamento (UE) n. …/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai conti economici ambientali europei

159

Mercoledì 8 giugno 2011

2012/C 380E/29

Applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen in Bulgaria e in Romania *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo dell'8 giugno 2011 sul progetto di decisione del Consiglio sulla piena applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen nella Repubblica di Bulgaria e in Romania (14142/2010 – C7-0369/2010 – 2010/0820(NLE))

160

IT