02019R1780-20241101

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 02019R1780-20241101 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 02019R1780-20241101

Help

Consolidated text: Regolamento di Esecuzione (UE) 2019/1780 della Commissione, del 23 settembre 2019, che stabilisce modelli di formulari per la pubblicazione di avvisi e bandi nel settore degli appalti pubblici e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2015/1986 (formulari elettronici) (Testo rilevante ai fini del SEE)

Access initial legal act

(

Legal status of the document In force

)

01/11/2024

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1780/2024-11-01

HTML

PDF

02019R1780 — IT — 01.11.2024 — 003.001

Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

►B

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2019/1780 DELLA COMMISSIONE

del 23 settembre 2019

che stabilisce modelli di formulari per la pubblicazione di avvisi e bandi nel settore degli appalti pubblici e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2015/1986 («formulari elettronici»)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(GU L 272 del 25.10.2019, pag. 7)

Modificato da:

		Gazzetta ufficiale
		n.	pag.	data
►M1	REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/2303 DELLA COMMISSIONE del 24 novembre 2022	L 305	12	25.11.2022
►M2	REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/2884 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 2023	L 2884	1	21.12.2023

▼B

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2019/1780 DELLA COMMISSIONE

del 23 settembre 2019

che stabilisce modelli di formulari per la pubblicazione di avvisi e bandi nel settore degli appalti pubblici e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2015/1986 («formulari elettronici»)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Articolo 1

Oggetto

Il regolamento stabilisce i seguenti modelli di formulari:

«Programmazione»

«Gara»

«Preavviso di aggiudicazione diretta»

«Risultati»

«Modifica dell’appalto»

«Rettifica»

I modelli di formulari di cui al paragrafo 1 consistono dei campi stabiliti nell’allegato.

Articolo 2

Utilizzo

I modelli di formulari di cui all’articolo 1 sono utilizzati per la pubblicazione dei seguenti avvisi e bandi nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea:

«formulario di programmazione»: per gli avvisi e i bandi di cui all’articolo 27, paragrafo 2, all’articolo 28, paragrafo 3, e all’articolo 48, paragrafo 1, della direttiva 2014/24/UE; di cui all’articolo 45, paragrafo 2, e all’articolo 67, paragrafo 1, della direttiva 2014/25/UE, all’articolo 30, paragrafo 1, e all’articolo 33, paragrafo 3, della direttiva 2009/81/CE;

«formulario di gara»: per gli avvisi e i bandi di cui all’articolo 48, paragrafo 2, all’articolo 49, all’articolo 75, paragrafo 1, lettere a) e b), e all’articolo 79, paragrafo 1, della direttiva 2014/24/UE; di cui all’articolo 67, paragrafo 2, agli articoli 68 e 69, all’articolo 92, paragrafo 1, lettere a), b) e c), e all’articolo 96, paragrafo 1, primo comma, della direttiva 2014/25/UE; di cui all’articolo 31, paragrafi 1 e 3, della direttiva 2014/23/UE e all’articolo 30, paragrafo 2, e all’articolo 52, paragrafo 1, della direttiva 2009/81/CE;

«formulario di preavviso di aggiudicazione diretta»: per gli avvisi di cui ai rispettivi articoli 3 bis delle direttive 89/665/CEE e 92/13/CEE;

«formulario di comunicazione dei risultati»: per gli avvisi di cui all’articolo 50, all’articolo 75, paragrafo 2, e all’articolo 79, paragrafo 2, della direttiva 2014/24/UE; di cui all’articolo 70, all’articolo 92, paragrafo 2, e all’articolo 96, paragrafo 1, terzo comma, della direttiva 2014/25/UE; di cui all’articolo 32 della direttiva 2014/23/UE e all’articolo 30, paragrafo 3, della direttiva 2009/81/CE;

«formulario di modifica dell’appalto»: per gli avvisi di cui all’articolo 72, paragrafo 1, della direttiva 2014/24/UE; di cui all’articolo 89, paragrafo 1, della direttiva 2014/25/UE e all’articolo 43, paragrafo 1, della direttiva 2014/23/UE;

«formulario di rettifica»: in caso di rettifica o annullamento degli avvisi e dei bandi elencati in precedenza.

▼M1

Articolo 3

Abrogazione

Il regolamento di esecuzione (UE) 2015/1986 è abrogato a decorrere dal 14 novembre 2022.

▼M1

Articolo 3 bis

Disposizione transitoria

Dal 14 novembre 2022 al 24 ottobre 2023 sia i formulari stabiliti dal presente regolamento che quelli stabiliti dal regolamento di esecuzione (UE) 2015/1986 possono essere utilizzati per la pubblicazione di avvisi e bandi nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

▼M2

Articolo 3 ter

Disposizioni transitorie per i muovi modelli e le modifiche

Dal 1o giugno 2024 al 30 ottobre 2024 i campi relativi al regolamento (UE) 2022/1031 del Parlamento europeo e del Consiglio ( 1 ) e al regolamento (UE) 2022/2560 del Parlamento europeo e del Consiglio ( 2 ) disposti dall'allegato del presente regolamento come modificato dal regolamento di esecuzione (UE) 2023/2884 della Commissione ( 3 ) possono essere utilizzati in aggiunta ai campi disposti dall'allegato del presente regolamento come modificato dal regolamento di esecuzione (UE) 2022/2303 per la pubblicazione di avvisi e bandi nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea dopo che la Commissione avrà pubblicato sulla propria pagina web un avviso per comunicare che i modelli e le procedure per l'invio per via elettronica di avvisi e bandi come disposto dall'allegato IX, punto 2, della direttiva 2014/23/UE, dall'allegato VIII, punto 3, della direttiva 2014/24/UE e dall'allegato IX, punto 3, della direttiva 2014/25/UE, sono stati adattati allo scopo in questione.

Dal 1o novembre 2024 al 28 febbraio 2025 sia i modelli contenenti le informazioni di cui all'allegato del presente regolamento che i modelli di cui all'allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1780 come modificato dal regolamento di esecuzione (UE) 2022/2303 possono essere utilizzati per la pubblicazione di avvisi e bandi nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

▼B

Articolo 4

Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Esso si applica a decorrere dal 14 novembre 2022.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

ALLEGATO

I modelli di formulari contengono campi. Un modello di formulario nel quale sono state inserite le opportune informazioni nei relativi campi è un avviso o bando.

I modelli di formulari e gli avvisi o bandi usano campi obbligatori e facoltativi.

I campi obbligatori sono da inserire nei modelli di formulario e negli avvisi o bandi e devono essere compilati, salvo se sono soddisfatte alcune condizioni (cfr. infra).

I campi facoltativi possono essere inseriti nei modelli di formulario e negli avvisi o bandi e in tal caso possono essere compilati.

I formati e le procedure per la trasmissione degli avvisi e dei bandi, come stabilito al punto 3 dell’allegato VIII della direttiva 2014/24/UE, dell’allegato IX della direttiva 2014/25/UE e dell’allegato VI della direttiva 2009/81/CE, e al punto 2 dell’allegato IX della direttiva 2014/23/UE, contengono le condizioni di inapplicabilità dei campi obbligatori. Tali condizioni tengono conto unicamente del contesto di un avviso o bando concreto o di una procedura concreta (ad esempio i campi relativi agli accordi quadro non sono obbligatori se una procedura non comprende un accordo quadro).

I formati e le procedure per la trasmissione degli avvisi e dei bandi stabiliscono inoltre quali campi sono obbligatori e quali facoltativi per gli avvisi e i bandi pubblicati ai sensi dell’articolo 51, paragrafo 6, della direttiva 2014/24/UE, dell’articolo 71, paragrafo 6, della direttiva 2014/25/UE e dell’articolo 31 della direttiva 2009/81/CE.

Le tabelle 1 e 2 stabiliscono quali campi sono utilizzati nei singoli modelli di formulario e avvisi o bandi.

ISTRUZIONI PER LA LETTURA DELLA TABELLA 1

I modelli di formulari della colonna 1 usano campi di cui alla colonna 2 (elencati nella tabella 2) se utilizzati per la pubblicazione degli avvisi o dei bandi di cui alla colonna 3. A fini di migliore leggibilità la colonna 4 contiene descrizioni della colonna 3. Oltre a ciò ogni modello di formulario o avviso o bando può contenere campi provenienti dal documento di gara unico europeo istituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2016/7 della Commissione ( 4 ).

▼M2

Tabella 1

1	2	3	4
Il modello di formulario	contiene i campi elencati in:	se utilizzato per la pubblicazione degli avvisi o dei bandi di cui a:	(descrizione dell'avviso o bando)
Programmazione	Tabella 2, colonna 1	Articolo 48, paragrafo 1, della direttiva 2014/24/UE	Avviso di pubblicazione di un avviso di preinformazione relativo al profilo di committente — direttiva generale
	Tabella 2, colonna 2	Articolo 67, paragrafo 1, della direttiva 2014/25/UE	Avviso di pubblicazione di un avviso periodico indicativo relativo al profilo di committente — direttiva generale
	Tabella 2, colonna 3	Articolo 30, paragrafo 1, terzo comma, della direttiva 2009/81/CE	Avviso di pubblicazione di un avviso di preinformazione relativo al profilo di committente — direttiva per il settore della difesa
	Tabella 2, colonna 4	Articolo 48, paragrafo 1, della direttiva 2014/24/UE	Avviso di preinformazione a fini unicamente informativi — direttiva generale
	Tabella 2, colonna 5	Articolo 67, paragrafo 1, della direttiva 2014/25/UE	Avviso periodico indicativo a fini unicamente informativi — direttiva settoriale
	Tabella 2, colonna 6	Articolo 30, paragrafo 1, della direttiva 2009/81/CE	Avviso di preinformazione a fini unicamente informativi — direttiva per il settore della difesa
	Tabella 2, colonna 7	Articolo 27, paragrafo 2, della direttiva 2014/24/UE, articolo 28, paragrafo 3, della direttiva 2014/24/UE	Avviso di preinformazione utilizzato per abbreviare i termini per la ricezione delle offerte — direttiva generale
	Tabella 2, colonna 8	Articolo 45, paragrafo 2, della direttiva 2014/25/UE	Avviso di preinformazione utilizzato per abbreviare i termini per la ricezione delle offerte — direttiva settoriale
	Tabella 2, colonna 9	Articolo 33, paragrafo 3, della direttiva 2009/81/CE	Avviso di preinformazione utilizzato per abbreviare i termini per la ricezione delle offerte — direttiva per il settore della difesa
Gara	Tabella 2, colonna 10	Articolo 48, paragrafo 2, della direttiva 2014/24/UE	Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara — direttiva generale, regime ordinario
	Tabella 2, colonna 11	Articolo 67, paragrafo 2, della direttiva 2014/25/UE	Avviso periodico indicativo utilizzato come avviso di indizione di gara — direttiva generale, regime ordinario
	Tabella 2, colonna 12	Articolo 75, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2014/24/UE	Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara — direttiva generale, regime alleggerito
	Tabella 2, colonna 13	Articolo 92, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2014/25/UE	Avviso periodico indicativo utilizzato come avviso di indizione di gara — direttiva generale, regime alleggerito
	Tabella 2, colonna 14	articolo 31, paragrafo 3, della direttiva 2014/23/UE	Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara — direttiva sulle concessioni, regime alleggerito
	Tabella 2, colonna 15	Articolo 68, della direttiva 2014/25/UE, articolo 92, paragrafo 1, lettera c),della direttiva 2014/25/UE	Avviso sull'esistenza di un sistema di qualificazione — direttiva settoriale
	Tabella 2, colonna 16	Articolo 49 della direttiva 2014/24/UE	Bando di gara — direttiva generale, regime ordinario
	Tabella 2, colonna 17	Articolo 69 della direttiva 2014/25/UE	Bando di gara — direttiva settoriale, regime ordinario
	Tabella 2, colonna 18	Articolo 30, paragrafo 2, della direttiva 2009/81/CE	Bando di gara — direttiva per il settore della difesa, regime ordinario
	Tabella 2, colonna 19	Articolo 31, paragrafo 1, della direttiva 2014/23/UE	Bando di concessione — direttiva sulle concessioni, regime ordinario
	Tabella 2, colonna 20	Articolo 75, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 2014/24/UE	Bando di gara — direttiva generale, regime alleggerito
	Tabella 2, colonna 21	Articolo 92, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 2014/25/UE	Avviso di gara — direttiva settoriale, regime alleggerito
	Tabella 2, colonna 22	Articolo 52, paragrafo 1, della direttiva 2009/81/CE	Avviso di subappalto — direttiva per il settore della difesa
	Tabella 2, colonna 23	Articolo 79, paragrafo 1, della direttiva 2014/24/UE	Avviso o bando di concorso di progettazione — direttiva generale, progettazione
	Tabella 2, colonna 24	Articolo 96, paragrafo 1, primo comma, della direttiva 2014/25/UE	Avviso di concorso di progettazione — direttiva settoriale, progettazione
Preavviso di aggiudicazione diretta (PAD)	Tabella 2, colonna 25	Articolo 3 bis della direttiva 89/665/CEE	Avviso volontario per la trasparenza ex ante — direttiva generale
	Tabella 2, colonna 26	Articolo 3 bis della direttiva 92/13/CEE	Avviso volontario per la trasparenza ex ante — direttiva settoriale
	Tabella 2, colonna 27	Articolo 64 della direttiva 2009/81/CE	Avviso volontario per la trasparenza ex ante — direttiva per il settore della difesa
	Tabella 2, colonna 28	Articolo 3 bis delle direttive 89/665/CEE e 92/13/CEE	Avviso volontario per la trasparenza ex ante — direttiva sulle concessioni
Risultati	Tabella 2, colonna 29	Articolo 50 della direttiva 2014/24/UE	Avviso relativo all'appalto aggiudicato — direttiva generale, regime ordinario
	Tabella 2, colonna 30	Articolo 70 della direttiva 2014/25/UE	Avviso di aggiudicazione di un appalto — direttiva settoriale, regime ordinario
	Tabella 2, colonna 31	Articolo 30, paragrafo 3, della direttiva 2009/81/CE	Avviso di aggiudicazione di un appalto — direttiva per il settore della difesa, regime ordinario
	Tabella 2, colonna 32	Articolo 32, paragrafo 2 (riferimento all'allegato VII), della direttiva 2014/23/UE	Avviso di aggiudicazione di una concessione — direttiva sulle concessioni, regime ordinario
	Tabella 2, colonna 33	Articolo 75, paragrafo 2, della direttiva 2014/24/UE	Avviso di aggiudicazione di un appalto — direttiva generale, regime alleggerito
	Tabella 2, colonna 34	Articolo 92, paragrafo 2, della direttiva 2014/25/UE	Avviso di aggiudicazione di un appalto — direttiva settoriale, regime alleggerito
	Tabella 2, colonna 35	Articolo 32, paragrafo 2 (riferimento all'allegato VIII), della direttiva 2014/23/UE	Avviso di aggiudicazione di una concessione — direttiva sulle concessioni, regime alleggerito
	Tabella 2, colonna 36	Articolo 79, paragrafo 2, della direttiva 2014/24/UE	Avviso sui risultati di un concorso di progettazione — direttiva generale, progettazione
	Tabella 2, colonna 37	Articolo 96, paragrafo 1, secondo comma, della direttiva 2014/25/UE	Avviso sui risultati di un concorso di progettazione — direttiva settoriale, progettazione
Modifica dell'appalto	Tabella 2, colonna 38	Articolo 72, paragrafo 1, della direttiva 2014/24/UE	Avviso di modifica di un appalto — direttiva generale
	Tabella 2, colonna 39	Articolo 89, paragrafo 1, della direttiva 2014/25/UE	Avviso di modifica di un appalto — direttiva settoriale
	Tabella 2, colonna 40	Articolo 43, paragrafo 1, della direttiva 2014/23/UE	Avviso di modifica di un appalto – direttiva sulle concessioni
Rettifica	Tutti gli altri modelli di formulario e le sezioni avvisi/bandi e rettifiche della tabella 2	Rettifiche di qualsiasi avviso o bando sopra elencati	Avviso di rettifica
Avvisi volontari	Tabella 2, colonna E1	Su base volontaria	Avviso di consultazione preliminare di mercato
	Tabella 2, colonna E2	Su base volontaria	Avviso di preinformazione
	Tabella 2, colonna E3	Su base volontaria	Bando o avviso di gara
	Tabella 2, colonna E4	Su base volontaria	Avviso di aggiudicazione (CAN)
	Tabella 2, colonna E5	Su base volontaria	Avviso di completamento
	Tabella 2, colonna E6	Su base volontaria	Avviso di modifica di un appalto

ISTRUZIONI PER LA LETTURA DELLA TABELLA 2

La prima colonna contiene informazioni sulla gerarchia del campo o della sezione. Ogni campo o sezione con un livello contraddistinto da "++", "+++" e "++++" si colloca nella sezione superiore più prossima contraddistinta da un numero inferiore di segni "+".

La seconda colonna contiene l'identificativo del campo o della sezione.

La terza colonna contiene i nomi dei campi o delle sezioni.

La quarta colonna descrive se il campo o la sezione può essere ripetuto o ripetuta.

La quinta colonna contiene il tipo di dati.

La sesta colonna contiene la descrizione dei campi o delle sezioni.

Le colonne rimanenti descrivono i diversi modelli di formulari e avvisi.

LEGENDA PER LA LETTURA DELLA TABELLA 2

Campi indicanti l'utilizzo

"O": l'avviso o bando deve contenere queste informazioni per la pubblicazione su TED.

"OC": a determinate condizioni (specificate come regole di impostazione dall'Ufficio delle Pubblicazioni dell'Unione Europea) l'avviso o bando deve contenere queste informazioni per la pubblicazione su TED.

"OE": a condizione che tale informazione esista (condizione che in pratica non può essere verificata dall'Ufficio delle Pubblicazioni dell'Unione Europea), essa deve essere presente nell'avviso o bando per la pubblicazione su TED (ad esempio un numero di fax, il riferimento a un PIN che riguarda la procedura).

"F": questa informazione può essere presente in un avviso o bando a titolo facoltativo. Se presente, l'informazione sarà pubblicata su TED.

Campi relativi alle direttive:

"D81": avviso o bando di cui alla direttiva 2009/81/CE.

"D23": avviso o bando di cui alla direttiva 2014/23/UE.

"D24": avviso o bando di cui alla direttiva 2014/24/UE.

"D25": avviso o bando di cui alla direttiva 2014/25/UE.

"TUTTI" avviso o bando utilizzabile in relazione a qualsiasi atto normativo.

"ALTRI": avviso o bando utilizzabile in relazione a qualsiasi altro atto normativo.

Campi relativi ai tipi di avvisi o bandi

"PIN profilo": avviso di pubblicazione di un avviso di preinformazione o di un avviso periodico indicativo relativo al profilo di committente.

"PIN sempl.": avviso di preinformazione o avviso periodico indicativo (non utilizzato come avviso di indizione di gara, non utilizzato per abbreviare i termini per la ricezione delle offerte).

"PIN termine": avviso di preinformazione o avviso periodico indicativo utilizzato per abbreviare i termini per la ricezione delle offerte.

"PIN CFC" avviso di preinformazione generale o avviso periodico indicativo (non riguardante servizi sociali o altri servizi specifici) utilizzato come avviso di indizione di gara.

"PIN CFC social": avviso di preinformazione o avviso periodico indicativo riguardante servizi sociali o altri servizi specifici utilizzato come avviso di indizione di gara.

"QS": avviso sull'esistenza di un sistema di qualificazione.

"CN general": avviso o bando di gara (non riguardante servizi sociali o altri servizi specifici).

"CN social": avviso o bando di gara riguardante servizi sociali o altri servizi specifici

"Subc": avviso o bando riguardante il subappalto.

Progett.: avviso di indizione di un concorso di progettazione o comunicazione dei risultati di un concorso di progettazione.

"VEAT": avviso volontario per la trasparenza ex ante

"CAN general": avviso di aggiudicazione di appalto (non riguardante servizi sociali o altri servizi specifici).

"CAN social": avviso di aggiudicazione di appalto riguardante servizi sociali o altri servizi specifici.

"Compl." e "CC": Avviso di completamento di un appalto

Tabella 2

Campi nei modelli di formulari e negli avvisi o bandi

Livello

Nome

Ripetibile

Tipo di dato

Descrizione

Programmazione

Gara

PAD

Risultati

Modifica dell'appalto

Compl.

PMC

PIN profilo

PIN sempl.

PIN termine

PIN CFC

PIN CFC social

CN general

CN social

Subc

Progett.

VEAT

CAN general

CAN social

Progett.

Modifica dell'appalto

TUTTI

D24

D25

D81

D24

D25

D81

ALTRI

D24

D25

D81

D24

D25

D24

D25

D23

D25

D24

D25

D81

D23

ALTRI

D24

D25

D81

D24

D25

D24

D25

D81

D23

D24

D25

D81

D23

ALTRI

D24

D25

D23

D24

D25

D24

D25

ALTRI

D23

TUTTI

BG-1

Avviso o bando

Informazioni di base sull'avviso o bando.

BT-04

Identificativo della procedura

Identificativo

Identificativo della procedura di appalto pubblico europea: identificativo univoco della procedura di appalto. L'inserimento di tale identificativo in tutte le versioni pubblicate del presente avviso o bando (ad esempio pubblicate su TED, sui portali di pubblicazione nazionali o regionali) permette l'individuazione univoca di ogni procedura di appalto nell'Unione.

BT-701

Identificativo dell'avviso

Identificativo

Identificativo del presente avviso o bando in una procedura di appalto pubblico europea. L'inserimento di tale identificativo in tutte le versioni pubblicate del presente avviso o bando (ad esempio pubblicate su TED, sui portali di pubblicazione nazionali o regionali) permette l'individuazione univoca di ogni avviso/bando di appalto nell'Unione.

BT-757

Versione dell'avviso

Identificativo

La versione dell'avviso o bando. Tale elemento aiuta, per esempio, a tenere traccia delle versioni degli avvisi o bandi o delle modifiche di tali documenti prima della loro pubblicazione.

BT-01

Base giuridica della procedura

Codice

La base giuridica (ad esempio un atto normativo dell'Unione o nazionale) a norma della quale si svolge la procedura di appalto o, nel caso degli avvisi di preinformazione, a norma della quale le procedure si svolgeranno.

BT-03

Tipo di formulario

Codice

Il tipo di formulario ai sensi della legislazione sugli appalti.

BT-02

Tipo di avviso

Codice

Il tipo di avviso o bando ai sensi della legislazione sugli appalti.

BT-05

Data di trasmissione avviso

Data

Data e ora di trasmissione dell'avviso o bando da parte del committente.

BT-803

Data di trasmissione da parte dell'eSender dell'avviso o bando

Data

Data e ora in cui l'avviso o bando è stato trasmesso elettronicamente dall'eSender all'Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea

BT-738

Data preferita di pubblicazione dell'avviso o bando

Data

Data preferita di pubblicazione dell'avviso o bando su TED (ad esempio per evitare la pubblicazione durante una festa nazionale).

BT-702

Lingua ufficiale dell'avviso

Sì

Codice

La lingua o le lingue in cui l'avviso o bando in questione è ufficialmente disponibile. Tali versioni linguistiche hanno pari valore giuridico.

BG-125

Programmazione precedente

Sì

Informazioni su un avviso di preinformazione o un avviso o bando simile correlato all'avviso o bando in questione. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti. Nel caso di un avviso di preinformazione a fini unicamente informativi, tali informazioni possono essere diverse a seconda della parte dell'avviso che può successivamente diventare un lotto o una procedura a sé stante.

BT-1371

Programmazione precedente: identificativo di lotto

Sì

Identificativo

Identificativo di uno o più lotti. Nel caso di un avviso di preinformazione a fini unicamente informativi, l'identificativo di una parte dell'avviso che può successivamente diventare un lotto o una procedura a sé stante. Le informazioni nella sezione sulla programmazione precedente si riferiscono a tale lotto (o parte) o a tali lotti (o parti).

BT-125

Programmazione precedente: identificativo

Identificativo

L'identificativo di un avviso di preinformazione o un avviso o bando simile correlato all'avviso o bando in questione.

BT-1251

Programmazione precedente: identificativo di parte

Sì

Identificativo

L'identificativo di una parte di un avviso di preinformazione o un avviso o bando simile correlato all'avviso o bando in questione.

BG-703

Organizzazione

Sì

Informazioni sull'organizzazione. Tali informazioni possono essere diverse a seconda del lotto, dell'appalto, dell'offerta ecc. Nel caso di un avviso di preinformazione a fini unicamente informativi, tali informazioni possono essere diverse a seconda della parte dell'avviso che può successivamente diventare un lotto o una procedura a sé stante.

BT-13720

Sezione organizzazione in un avviso: identificativo

Sì

Identificativo

Identificativo di una o più sezioni dell'avviso o bando in questione. Le informazioni della sezione relativa all'organizzazione si riferiscono alla sezione o alle sezioni in questione.

BT-500

Nome dell'organizzazione

Testo

Denominazione ufficiale dell'organizzazione.

BT-501

Identificativo dell'organizzazione

Sì

Identificativo

Un identificativo dell'organizzazione. Sono da indicare tutti gli identificativi dell'organizzazione.

BT-16

Nome di parte dell'organizzazione

Testo

Il nome di una parte dell'organizzazione (ad esempio il dipartimento competente di un grande committente).

BT-510

Indirizzo organizzazione: via

Testo

Indicazione della via, strada, viale ecc. dell'indirizzo fisico dell'organizzazione e l'elemento identificativo successivo (ad es. il numero civico).

BT-513

Indirizzo organizzazione: città

Testo

Il nome del luogo (città, paese, località) dell'indirizzo fisico dell'organizzazione.

BT-512

Indirizzo organizzazione: codice postale

Testo

Il codice postale dell'indirizzo fisico dell'organizzazione.

BT-507

Indirizzo organizzazione: suddivisione del paese

Codice

Il luogo dell'indirizzo fisico dell'organizzazione secondo la classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS). Va indicato il codice di livello NUTS 3.

BT-514

Indirizzo organizzazione: codice del paese

Codice

Il paese dell'indirizzo fisico dell'organizzazione.

BT-502

Punto di contatto dell'organizzazione

Testo

Nome del dipartimento o altro punto di contatto per comunicare con l'organizzazione. Per evitare che siano trattati inutilmente dati personali, il punto di contatto consente l'identificazione di una persona fisica solo in caso di necessità (ai sensi dei regolamenti (UE) 2016/679 (1) e (UE) 2018/1725 (2)).

BT-506

Contatto organizzazione: e-mail

Testo

L'indirizzo di posta elettronica per contattare l'organizzazione. Per evitare che siano trattati inutilmente dati personali, l'indirizzo di posta elettronica consente l'identificazione di una persona fisica solo in caso di necessità (ai sensi dei regolamenti (UE) 2016/679 e (UE) 2018/1725).

BT-503

Contatto organizzazione: telefono

Testo

Il numero di telefono per contattare l'organizzazione. Per evitare che siano trattati inutilmente dati personali, il numero di telefono consente l'identificazione di una persona fisica solo in caso di necessità (ai sensi dei regolamenti (UE) 2016/679 e (UE) 2018/1725).

BT-739

Contatto organizzazione: fax

Testo

Il numero di fax per contattare l'organizzazione. Per evitare che siano trattati inutilmente dati personali, il numero di fax consente l'identificazione di una persona fisica solo in caso di necessità (ai sensi dei regolamenti (UE) 2016/679 e (UE) 2018/1725).

BT-505

Organizzazione: indirizzo Internet

URL

Il sito web dell'organizzazione.

BT-509

Organizzazione: portale eDelivery

URL

Il localizzatore uniforme di risorse dell'organizzazione per lo scambio di dati e documenti.

BT-633

Organizzazione come persona fisica

Indicatore

L'organizzazione è una persona fisica.

BT-08

Organizzazione: ruolo

Codice

Il ruolo dell'organizzazione nella procedura di appalto (ad esempio committente, vincitore). Ogni avviso o bando indica tutte le organizzazioni che in una procedura hanno il ruolo di committente, vincitore, organo competente per i ricorsi, committente di forniture e/o servizi destinati ad altri committenti, committente che aggiudica appalti pubblici o che conclude accordi quadro di lavori, forniture o servizi destinati ad altri committenti.

BT-770

Organizzazione: ruolo specifico

Sì

Codice

Il ruolo specifico svolto dall'organizzazione nella procedura di appalto (ad esempio capofila, organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto).

BG-3

Committente

Informazioni supplementari sul committente.

+++

BT-508

Profilo del committente: URL

URL

Il sito web sul quale il committente pubblica le informazioni riguardanti le procedure di appalto (ad esempio avvisi o bandi, documenti di gara).

+++

BT-11

Committente: tipologia giuridica

Codice

La tipologia del committente ai sensi della legislazione sugli appalti (ad esempio amministrazione centrale, organismo di diritto pubblico, impresa pubblica).

+++

BT-740

Committente come ente aggiudicatore

Indicatore

Il committente è un ente aggiudicatore.

+++

BT-10

Amministrazione: attività

Codice

Attività principale dell'amministrazione aggiudicatrice.

+++

BT-610

Ente aggiudicatore: attività

Codice

Attività principale dell'ente aggiudicatore.

BG-4

Vincitore

Informazioni supplementari sul vincitore, sull'offerente o sul subappaltatore.

+++

BT-165

Vincitore: dimensione

Codice

Indicazione della dimensione del vincitore, dell'offerente o del subappaltatore (ad esempio microimpresa, piccola impresa, media impresa).

+++

BT-706

Proprietario del vincitore: nazionalità

Sì

Codice

Nazionalità o cittadinanze dei beneficiari effettivi del vincitore, dell'offerente o del subappaltatore, come pubblicate nei registri previsti dalla direttiva (UE) 2018/843 (3). In assenza di tale registro (ad esempio nel caso di appaltatori stabiliti al di fuori dell'Unione), indicare informazioni equivalenti tratte da altre fonti.

+++

BT-746

Vincitore quotato

Indicatore

La nazionalità o le cittadinanze dei beneficiari effettivi del vincitore, dell'offerente o del subappaltatore non sono pubblicate nei registri previsti alla direttiva (UE) 2018/843 del Parlamento europeo e del Consiglio perché il vincitore è quotato su un mercato regolamentato (ad esempio una borsa valori) che assicura il livello adeguato di trasparenza nel rispetto della legislazione antiriciclaggio.

BG-715

Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Informazioni supplementari sull'organismo responsabile delle procedure di ricorso.

+++

BT-799

Organismo responsabile delle procedure di ricorso: tipo

Codice

Tipologia dell'organismo responsabile delle procedure di ricorso (ad es. committente, prima istanza di ricorso, seconda istanza di ricorso, altro, ad es. tribunale civile competente per i risarcimenti).

BG-2

Finalità

Sì

Informazioni sulla finalità della procedura di appalto. Tali informazioni sono fornite per la procedura di appalto complessiva e, se disponibili, anche per lotto. Nel caso di un avviso di preinformazione a fini unicamente informativi, tali informazioni possono essere diverse a seconda della parte dell'avviso che può successivamente diventare un lotto o una procedura a sé stante.

BT-137

Finalità: identificativo di un lotto

Identificativo

Identificativo di un lotto. Nel caso di PIN a fini unicamente informativi, l'identificativo di una parte dell'avviso che può successivamente diventare un lotto o una procedura a sé stante. Le informazioni nella sezione sulla finalità si riferiscono al lotto o alla parte in questione.

BT-22

Identificativo interno

Testo

L'identificativo utilizzato dal committente per individuare la procedura o il lotto in tutti gli avvisi o bandi della procedura (ad esempio assegnato dal sistema di gestione dei documenti del committente o dal sistema di programmazione degli appalti).

BT-23

Natura principale

Codice

La natura principale (ad esempio lavori) dell'oggetto dell'appalto. In caso di appalti misti (ad esempio un appalto per beni e servizi), la natura principale può essere, ad esempio, quella dal valore stimato superiore. Tali informazioni sono fornite per la procedura complessiva.

BT-531

Natura supplementare

Sì

Codice

La natura dell'oggetto dell'appalto (ad esempio servizi) che è supplementare alla natura principale.

BT-21

Titolo

Testo

Il nome della procedura di appalto o del lotto.

BT-24

Descrizione

Testo

La descrizione della natura e della quantità dell'oggetto dell'appalto o delle necessità da soddisfare e dei requisiti da rispettare nell'ambito dell'appalto o del lotto. In caso di avviso di modifica, indicare la descrizione dell'appalto prima e dopo la modifica.

BT-27

Valore stimato

Valore

Il valore stimato della procedura di appalto o del lotto nel corso della sua durata complessiva, comprese le opzioni e i rinnovi.

BT-271

Accordo quadro: valore massimo

Valore

Il valore massimo dell'accordo quadro della procedura di appalto o del lotto nel corso della sua durata complessiva, comprese le opzioni e i rinnovi. Tale valore comprende tutti i contratti da assegnare nell'ambito di un accordo quadro.

BG-557

Valore massimo di un gruppo di lotti di un accordo quadro

Sì

Informazioni sul valore massimo della spesa possibile nell'ambito di un accordo quadro per un gruppo di lotti. Tali informazioni possono essere indicate se il valore massimo di un gruppo di lotti è inferiore al totale dei valori dei singoli lotti nello stesso gruppo (ad esempio quando un importo di previsione indica una spesa comune a diversi lotti).

+++

BT-557

Valore massimo di un gruppo di lotti di un accordo quadro: identificativo del lotto

Sì

Identificativo

Identificativo di un lotto, nell'ambito della procedura, appartenente a un gruppo di lotti il cui valore massimo è inferiore al totale dei valori massimi individuali di tutti i lotti (ad esempio quando un importo di previsione indica una spesa comune a diversi lotti).

+++

BT-157

Valore massimo di un gruppo di lotti di un accordo quadro

Valore

Il valore massimo della spesa possibile nell'ambito di un accordo quadro per un gruppo di lotti. Tali informazioni possono essere indicate se il valore massimo di un gruppo di lotti è inferiore al totale dei valori massimi dei singoli lotti nello stesso gruppo (ad esempio quando un importo di previsione indica una spesa comune a diversi lotti). Valore "massimo" significa che il valore comprende tutti gli appalti che saranno aggiudicati nell'ambito di un accordo quadro nel corso della sua durata complessiva, comprese le opzioni e i rinnovi.

BG-261

Classificazione

Sì

Informazioni sulle classificazioni che descrivono l'appalto. Va utilizzato il tipo di classificazione del vocabolario comune per gli appalti pubblici (CPV). Altre classificazioni potranno inoltre essere aggiunte in futuro.

+++

BT-26

Tipo di classificazione

Codice

Il tipo di classificazione che descrive l'appalto (ad esempio CPV).

+++

BT-262

Codice di classificazione principale

Codice

Il codice della classificazione che caratterizza meglio l'appalto.

+++

BT-263

Codici di classificazione supplementari

Sì

Codice

Codice classificazione supplementare che caratterizza anch'esso l'appalto.

BT-25

Quantità

Numero

Il numero di unità oggetto dell'appalto.

BT-625

Unità di misura

Codice

L'unità in cui è fornito il bene, servizio o lavoro, ad esempio ore o chilogrammi.

BT-53

Opzioni

Indicatore

Il committente si riserva il diritto (senza impegno) di effettuare ulteriori acquisti dall'appaltatore (entro la validità dell'appalto).

BT-54

Descrizione di opzioni

Testo

La descrizione delle opzioni.

BT-94

Reiterazione

Indicatore

Appalto il cui obiettivo sarà probabilmente incluso anche in un altro appalto nel prossimo futuro. (Ad esempio un servizio comunale appaltato con regolarità. Non è inclusa l'aggiudicazione di appalti multipli nell'ambito di uno stesso sistema di qualificazione, accordo quadro o sistema dinamico di acquisizione.)

BT-95

Descrizione della reiterazione

Testo

Qualsiasi informazione supplementare sulla reiterazione (ad esempio la tempistica stimata).

BG-708

Luogo di esecuzione

Sì

Informazione sul luogo principale dei lavori in caso di lavori, sul luogo principale di consegna o prestazione in caso di forniture e servizi. Se il luogo di esecuzione copre diverse zone NUTS 3 (ad esempio un'autostrada, una rete regionale di centri per l'impiego), vanno indicati tutti i codici pertinenti. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti. Nel caso di un avviso di preinformazione a fini unicamente informativi, tali informazioni possono essere diverse a seconda della parte dell'avviso che può successivamente diventare un lotto o una procedura a sé stante.

BT-1372

Luogo di esecuzione: identificativo del lotto

Sì

Identificativo

Identificativo di uno o più lotti. Nel caso di PIN a fini unicamente informativi, l'identificativo di una parte o più parti dell'avviso che può (o possono) successivamente diventare lotti o procedure a sé stanti. Le informazioni nella sezione sul luogo di esecuzione si riferiscono a tale lotto (o parte) o a tali lotti (o parti).

BT-5101

Luogo di esecuzione: via

Testo

Indicazione della via, strada, viale ecc. del luogo di esecuzione e altri elementi identificativi (ad esempio numero civico).

BT-5131

Luogo di esecuzione: città

Testo

Il nome della località (città, paese) del luogo di esecuzione.

BT-5121

Luogo di esecuzione: codice postale

Testo

Il codice postale del luogo di esecuzione.

BT-5071

Luogo di esecuzione: suddivisione paese

Codice

Il luogo di esecuzione secondo la classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS). Va indicato il codice di livello NUTS 3.

BT-5141

Luogo di esecuzione: codice paese

Codice

Il paese del luogo di esecuzione.

BT-727

Luogo di esecuzione dei servizi: altro

Codice

Esistono ulteriori restrizioni che riguardano il luogo di esecuzione (ad esempio "in qualunque luogo dello Spazio economico europeo", "ovunque nel paese in questione").

BT-728

Luogo di esecuzione: informazioni supplementari

Testo

Informazioni supplementari sul luogo di esecuzione.

BG-36

Durata

Sì

Informazioni sulla durata dell'appalto, dell'accordo quadro, del sistema dinamico di acquisizione o del sistema di qualificazione, comprendenti tutte le opzioni e i rinnovi. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti. Nel caso di un avviso di preinformazione a fini unicamente informativi, tali informazioni possono essere diverse a seconda della parte dell'avviso che può successivamente diventare un lotto o una procedura a sé stante.

BT-1373

Durata: identificativo del lotto

Sì

Identificativo

Identificativo di uno o più lotti. Nel caso di PIN a fini unicamente informativi, l'identificativo di una parte o più parti dell'avviso che può (o possono) successivamente diventare lotti o procedure a sé stanti. Le informazioni nella sezione sulla durata si riferiscono a tale lotto (o parte) o a tali lotti (o parti).

BT-536

Durata: data di inizio

Data

La data (stimata) alla quale ha inizio l'appalto, l'accordo quadro, il sistema dinamico di acquisizione o il sistema di qualificazione.

BT-36

Durata: periodo

Durata

Il periodo (stimato) che intercorre tra l'inizio e la fine dell'appalto, dell'accordo quadro, del sistema dinamico di acquisizione o del sistema di qualificazione. Sono compresi tutte le opzioni e tutti i rinnovi.

BT-537

Durata: data di fine

Data

La data (stimata) alla quale ha fine l'appalto, l'accordo quadro, il sistema dinamico di acquisizione o il sistema di qualificazione.

BT-538

Durata: altro

Codice

La durata è ignota, illimitata ecc.

BT-781

Durata: informazioni supplementari

Testo

Informazioni supplementari sulla durata dell'appalto (ad esempio spiegazione del motivo per cui la durata effettiva è diversa da quella indicata nell'appalto iniziale).

BT-58

Rinnovo: massimo

Numero

Il numero massimo di volte per cui l'appalto può essere rinnovato. Con il rinnovo il committente si riserva il diritto (senza impegno) di rinnovare il contratto (ossia prorogarne la durata) senza indire una nuova procedura di appalto. Ad esempio, un contratto può durare un anno e il committente può riservarsi la possibilità di rinnovarlo (ad esempio una volta, due volte) per ulteriori tre mesi, se è soddisfatto dei servizi ricevuti.

BT-57

Rinnovo: descrizione

Testo

Qualsiasi informazione supplementare sui rinnovi.

BG-61

Fondi UE

Sì

Informazioni sull'utilizzo di fondi dell'Unione per finanziare l'appalto. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti.

BT-1374

Finanziamento con fondi UE: identificativo

Sì

Identificativo

Identificativo di uno o più lotti. Le informazioni della sezione relativa all'utilizzo di fondi UE si riferiscono al lotto o ai lotti in questione.

BT-60

Fondi UE

Indicatore

L'appalto è finanziato almeno in parte con fondi dell'Unione quali i fondi strutturali e d'investimento europei o sovvenzioni concesse dall'Unione.

BG-614

Informazioni sui fondi UE

Sì

Informazioni sui fondi dell'Unione europea che saranno utilizzati per finanziare la procedura. Le informazioni vanno indicate con quanta più concretezza possibile (ad esempio in relazione a progetti concreti, non solo a programmi operativi).

+++

BT-7220

Programma dei fondi UE

Codice

Il programma dei fondi dell'Unione utilizzati per finanziare almeno parzialmente l'appalto.

+++

BT-5010

Finanziamento con fondi UE: identificativo

Identificativo

Identificativo del programma dell'Unione utilizzato per finanziare almeno parzialmente l'appalto. Le informazioni vanno indicate con quanta più concretezza possibile (ad esempio numero unico europeo di identificazione del programma in questione se noto, ad esempio numero CCI per i fondi di cui al RDC, o numero della convenzione di sovvenzione, identificativo nazionale, acronimo del progetto, numero del contratto/appalto).

+++

BT-6140

Fondi UE: dettagli

Testo

Ulteriori informazioni sul programma o progetto dell'Unione utilizzato per finanziare almeno parzialmente l'appalto.

BG-6

Procedura

Informazioni sulla procedura di appalto.

BT-09

Diritto transfrontaliero

Testo

Il diritto applicabile qualora committenti di diversi paesi indichino un appalto congiunto con una sola procedura di appalto.

BT-105

Procedura: tipo

Codice

Il tipo di procedura di appalto (ad esempio secondo i tipi indicati nelle direttive sugli appalti pubblici citate nei considerando del presente documento).

BT-88

Procedura: caratteristiche

Testo

Caratteristiche principali della procedura (ad esempio descrizione delle singole fasi) e informazioni sulle modalità per reperire la totalità delle regole che governano la procedura. Tali informazioni vanno indicate se la procedura non è una di quelle citate dalle direttive sugli appalti. Può trattarsi, per esempio, di concessioni, di servizi sociali e altri servizi specifici, e della pubblicazione volontaria di procedure di appalto al di sotto delle soglie di appalto UE.

BT-106

Procedura accelerata

Indicatore

Il termine per il ricevimento delle domande di partecipazione o delle offerte nella procedura in questione può essere abbreviato per motivi di urgenza.

BT-1351

Procedura accelerata: giustificazione

Testo

La giustificazione del ricorso a una procedura accelerata.

BT-136

Giustificazione di aggiudicazione diretta: codice

Sì

Codice

La giustificazione del ricorso a una procedura che consente di aggiudicare appalti direttamente, vale a dire che non impone la pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

BT-1252

Giustificazione di aggiudicazione diretta: identificativo di procedura precedente

Sì

Identificativo

Identificativo di una procedura precedente che giustifica il ricorso a una procedura che consente di aggiudicare appalti direttamente, vale a dire che non impone la pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

BT-135

Giustificazione di aggiudicazione diretta: testo

Testo

BT-31

Massimo di lotti consentiti

Numero

Il numero massimo di lotti per i quali un offerente può presentare offerte.

BT-763

Obbligo di offerta per tutti lotti

Indicatore

L'offerente deve presentare offerte per tutti i lotti.

BT-33

Massimo di lotti aggiudicabili

Numero

Il numero massimo di lotti per i quali possono essere aggiudicati appalti allo stesso offerente.

BG-330

Aggiudicazione di gruppi di lotti

Sì

Gli offerenti possono presentare offerte non solo per singoli lotti ma anche per i gruppi di lotti qui indicati. Il committente può quindi confrontare le offerte presentate per gruppi di lotti con quelle relative a lotti singoli e valutare quale opzione corrisponde meglio ai criteri di aggiudicazione. Per ogni gruppo di lotti devono essere formulati chiari criteri di aggiudicazione.

+++

BT-330

Identificativo di un gruppo

Identificativo

L'identificativo di un gruppo di lotti in una procedura.

+++

BT-1375

Identificativo di lotti di un gruppo

Sì

Identificativo

L'identificativo di un lotto, nell'ambito della procedura, appartenente a un gruppo di lotti per il quale può essere presentata e valutata un'offerta complessiva.

BG-709

Seconda fase

Sì

Informazioni sulla seconda fase di una procedura in due fasi. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti.

+++

BT-1376

Identificativo di un lotto nella seconda fase.

Sì

Identificativo

Identificativo di uno o più lotti. Le informazioni della sezione relativa alla seconda fase si riferiscono al lotto o ai lotti in questione.

+++

BT-50

Candidati: numero minimo

Numero

Il numero minimo di candidati da invitare alla seconda fase della procedura.

+++

BT-661

Candidati: indicatore del numero massimo

Indicatore

Esiste un numero massimo di candidati che possono essere invitati alla seconda fase della procedura.

+++

BT-51

Candidati: numero massimo

Numero

Il numero massimo di candidati da invitare alla seconda fase della procedura.

+++

BT-52

Eliminazione progressiva

Indicatore

La procedura si svolge in fasi successive. In ogni fase possono essere eliminati alcuni partecipanti.

+++

BT-120

Senza necessità di negoziazione

Indicatore

Il committente si riserva il diritto di aggiudicare l'appalto in base alle offerte iniziali senza ulteriore negoziazione.

BG-704

Premi e giuria

Sì

Informazioni sui premi e sulla giuria in un concorso di progettazione. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti.

BT-1377

Premi: identificativo di un lotto

Sì

Identificativo

Identificativo di uno o più lotti. Le informazioni della sezione relativa ai premi e alla giuria si riferiscono al lotto o ai lotti in questione.

BG-44

Premio

Sì

Informazioni sul valore e sul posto in classifica del premio per un vincitore di un concorso di progettazione, un partenariato per l'innovazione o un dialogo competitivo (ad es. "1° classificato: 10 000 EUR", "2° classificato: 5 000 EUR").

+++

BT-644

Valore del premio

Valore

Il valore dell'eventuale premio al vincitore di un concorso di progettazione, un partenariato per l'innovazione o un dialogo competitivo.

+++

BT-44

Posto in classifica premiato

Numero

Il posto in classifica (ad esempio primo, secondo) in un concorso di progettazione, un partenariato per l'innovazione o un dialogo competitivo, che dà diritto a un premio.

BT-41

Appalto successivo

Indicatore

Qualsiasi appalto di servizi successivo al concorso sarà aggiudicato a uno dei vincitori del concorso.

BT-45

Premio: altro

Testo

Ulteriori informazioni sugli appalti successivi, sui premi e sui pagamenti (ad esempio premi non monetari, pagamenti versati per la partecipazione).

BT-42

Decisione della giuria vincolante

Indicatore

La decisione della giuria è vincolante per il committente.

BT-46

Nome del membro della giuria

Sì

Testo

Il nome del membro della giuria.

BT-47

Nome del partecipante

Sì

Testo

Il nome o la denominazione di un partecipante già selezionato. È possibile che un partecipante sia già stato selezionato al momento dell'indizione del concorso di progettazione, ad esempio perché la notizia della partecipazione di un architetto di fama mondiale mira a indurre altri partecipanti potenziali a partecipare al concorso.

BG-700

Motivi di esclusione e criteri di selezione

Informazioni sui motivi di esclusione e criteri di selezione utilizzati nella procedura di appalto in questione.

BT-806

Motivi di esclusione: fonte

Sì

Codice

Indicare dove sono definiti i motivi di esclusione, ad esempio documenti di gara o DGUE.

BG-701

Motivi di esclusione

Sì

Breve descrizione dei criteri relativi alla situazione personale degli offerenti che possono comportare la loro esclusione. Comprende un elenco di tutti i criteri di questo tipo e indica le informazioni richieste (ad esempio autocertificazione, documentazione). Possono essere inclusi anche i motivi specifici di esclusione a livello nazionale.

+++

BT-67 (a)

Motivo di esclusione

Codice

Il criterio o i criteri del tipo dato sono stati applicati, non applicati oppure (nel caso di un avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara o per abbreviare i termini) la loro applicazione non è ancora nota.

+++

BT-67 (b)

Descrizione del motivo di esclusione

Testo

Breve descrizione dei motivi (o del motivo) di esclusione.

BT-821

Criteri di selezione: fonte

Sì

Codice

Indicare dove sono definiti i criteri di selezione, ad esempio documenti di gara o DGUE.

BG-702

Criteri di selezione

Sì

Informazioni sul criterio (o sui criteri) di selezione. Devono essere elencati tutti i criteri. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti.

+++

BT-1378

Selezione: identificativo del lotto

Sì

Identificativo

Identificativo di uno o più lotti. Le informazioni della sezione relativa ai criteri di selezione si riferiscono al lotto o ai lotti in questione.

+++

BT-809

Criteri di selezione

Codice

I criteri o il criterio.

+++

BT-750

Criteri di selezione: descrizione

Testo

Breve descrizione del criterio (o dei criteri) di selezione, compresi i requisiti minimi, le informazioni richieste (ad esempio autocertificazione, documentazione) e in qual modo il criterio o i criteri saranno utilizzati per la selezione dei candidati da invitare alla seconda fase della procedura (se è stabilito un numero massimo di candidati).

+++

BT-40

Criteri di selezione per invito seconda fase

Indicatore

Il criterio (o i criteri) saranno utilizzati (solo) per la selezione dei candidati da invitare alla seconda fase della procedura (se è stato stabilito un numero massimo di candidati).

+++

BG-72

Criteri di selezione per invito seconda fase: numero

Sì

Informazioni sul numero relativo al criterio (o ai criteri) per la selezione dei candidati da invitare alla seconda fase della procedura.

++++

BT-752

Criteri di selezione per invito seconda fase: numero

Numero

Un numero relativo al criterio (o ai criteri) di selezione.

++++

BT-7531

Criteri di selezione per invito seconda fase: ponderazione

Codice

Indicare se il numero relativo a un criterio (o ai criteri) di selezione è un tipo di ponderazione (ad esempio una percentuale).

++++

BT-7532

Criteri di selezione per invito seconda fase: soglia

Codice

Indicare se il numero relativo al criterio (o ai criteri) di selezione costituisce una soglia (ad esempio un punteggio minimo, un numero massimo di offerte ammesse con i punteggi più alti).

BG-705

Altri requisiti

Sì

Informazione su eventuali altri requisiti per la partecipazione alla procedura e sulle condizioni del futuro appalto. I requisiti comprendono una descrizione dei metodi per verificarne il rispetto. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti. Nel caso di un avviso di preinformazione a fini unicamente informativi, tali informazioni possono essere diverse a seconda della parte dell'avviso che può successivamente diventare un lotto o una procedura a sé stante.

BT-1379

Requisiti: identificativo del lotto

Sì

Identificativo

Identificativo di uno o più lotti. Nel caso di PIN a fini unicamente informativi, l'identificativo di una parte o più parti dell'avviso che può (o possono) successivamente diventare lotti o procedure a sé stanti. Le informazioni nella sezione relativa agli altri requisiti si riferiscono a tale lotto (o parte) o a tali lotti (o parti).

BT-71

Partecipazione riservata

Sì

Codice

Indicare se la partecipazione è riservata a specifiche organizzazioni (ad esempio laboratori protetti, organizzazioni con missione di servizio pubblico).

BT-79

Qualifiche personale incaricato dell'esecuzione

Codice

Indicare se devono essere riportati i nomi e le qualifiche professionali del personale incaricato dell'esecuzione dell'appalto.

BT-578

Nulla osta di sicurezza

Indicatore

È necessario un nulla osta di sicurezza.

BT-78

Nulla osta di sicurezza: termine

Data

Il termine entro il quale gli offerenti privi di un nulla osta di sicurezza possono ottenerlo.

BT-732

Nulla osta di sicurezza: descrizione

Testo

Informazioni supplementari sul nulla osta di sicurezza (ad esempio quale livello di nulla osta è necessario, quali membri di una squadra devono esserne in possesso, se è necessario anche per l'accesso ai documenti di gara o solo per l'esecuzione dell'appalto).

BT-801

Accordo di non divulgazione

Indicatore

È richiesto un accordo di non divulgazione.

BT-802

Accordo di non divulgazione: descrizione

Testo

Informazioni supplementari sull'accordo di non divulgazione.

BT-681

stranieri Regolamento sovvenzioni

Indicatore

Il regolamento sulle sovvenzioni estere (UE) 2022/2560, a norma dell'articolo 28 dello stesso, si applica alla procedura di appalto in questione.

BG-711

Condizioni dell'appalto

Sì

Informazioni sulle condizioni del futuro appalto. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti. Nel caso di un avviso di preinformazione a fini unicamente informativi, tali informazioni possono essere diverse a seconda della parte dell'avviso che può successivamente diventare un lotto o una procedura a sé stante.

BT-13717

Condizioni: identificativo del lotto

Sì

Identificativo

Identificativo di uno o più lotti. Nel caso di PIN a fini unicamente informativi, l'identificativo di una parte o più parti dell'avviso che può (o possono) successivamente diventare lotti o procedure a sé stanti. Le informazioni nella sezione sulle condizioni dell'appalto si riferiscono a tale lotto (o parte) o a tali lotti (o parti).

BT-736

Esecuzione riservata

Codice

Indicare se l'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti.

BT-761

Forma giuridica dell'offerente

Indicatore

Un gruppo di offerenti cui viene aggiudicato un appalto deve assumere una determinata forma giuridica.

BT-76

Forma giuridica dell'offerente: descrizione

Testo

La forma giuridica che deve essere assunta da un gruppo di offerenti cui viene aggiudicato un appalto.

BT-70

Condizioni di esecuzione

Testo

Indicare le informazioni principali sull'esecuzione dell'appalto (ad esempio obblighi di consegna intermedia, risarcimenti per danni, diritti di proprietà intellettuale).

BT-92

Ordinazione elettronica

Indicatore

Si farà ricorso all'ordinazione elettronica.

BT-77

Condizioni finanziarie

Testo

Informazioni principali sul finanziamento e sui pagamenti e/o riferimento alle disposizioni pertinenti.

BT-743

Fatturazione elettronica

Codice

Indicare se il committente richiederà, ammetterà o non accetterà le fatture elettroniche.

BT-93

Pagamento elettronico

Indicatore

Sarà utilizzato il pagamento elettronico.

BT-65

Obbligo di subappalto

Sì

Codice

Un obbligo che l'offerente deve rispettare in relazione al subappalto.

BT-64

Obbligo di subappalto: percentuale minima

Numero

La percentuale minima del valore dell'appalto che l'appaltatore deve subappaltare ricorrendo alla procedura competitiva descritta nel titolo III della direttiva 2009/81/CE del Parlamento europeo e del Consiglio.

BT-729

Obbligo di subappalto: percentuale massima

Numero

La percentuale massima del valore dell'appalto che l'appaltatore deve subappaltare ricorrendo alla procedura competitiva descritta nel titolo III della direttiva 2009/81/CE.

BG-707

Criteri di aggiudicazione

Sì

Informazioni sui criteri di aggiudicazione. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti.

BT-13710

Criteri di aggiudicazione: identificativo del lotto

Sì

Identificativo

Identificativo di uno o più lotti o di più gruppi di lotti. Le informazioni della sezione relativa ai criteri di aggiudicazione si riferiscono al lotto o ai lotti, o al gruppo o ai gruppi, in questione.

BG-38

Criterio di aggiudicazione

Sì

Informazioni sul criterio di aggiudicazione.

+++

BT-539

Criterio di aggiudicazione: tipo

Codice

Indicare se il criterio riguarda il prezzo, il costo, o un elemento dell'offerta diverso dal prezzo e dal costo (per prezzo si intende il prezzo di acquisto; per costo, qualsiasi altro criterio monetario diverso dal prezzo).

+++

BT-734

Criterio di aggiudicazione: nome

Testo

Il nome del criterio di aggiudicazione.

+++

BT-540

Criterio di aggiudicazione: descrizione

Testo

Descrizione del criterio di aggiudicazione.

+++

BG-541

Criterio di aggiudicazione: numero

Sì

Informazioni su un numero relativo a un criterio di aggiudicazione.

++++

BT-541

Criterio di aggiudicazione: numero

Numero

Numero relativo a un criterio di aggiudicazione.

++++

BT-5421

Criterio di aggiudicazione: ponderazione

Codice

Indicare se il numero relativo a un criterio di aggiudicazione è un tipo di ponderazione (ad esempio una percentuale).

++++

BT-5422

Criterio di aggiudicazione: valore determinato

Codice

Indicare se il numero relativo a un criterio di aggiudicazione è un valore determinato (ad esempio un prezzo determinato, un costo determinato).

++++

BT-5423

Criterio di aggiudicazione: soglia

Codice

Indicare se il numero relativo al criterio di aggiudicazione costituisce una soglia (ad esempio un punteggio minimo, un numero massimo di offerte ammesse con i punteggi più alti).

BT-543

Criteri di aggiudicazione: ponderazione complessa

Testo

Equazione matematica, o qualsiasi altra descrizione, da utilizzare per la ponderazione complessa dei criteri (ad esempio ponderazione non lineare, processo analitico gerarchico) quando una ponderazione non può essere espressa mediante un criterio.

BT-733

Criteri di aggiudicazione: giustificazione con ordine

Testo

Giustificazione dell'indicazione dei criteri di aggiudicazione solo secondo l'ordine di importanza senza menzione della ponderazione.

BG-706

Tecniche

Sì

Informazioni sull'utilizzo di insiemi di tecniche quali gli accordi quadro senza la riapertura della gara, gli accordi quadro con riapertura della gara, i sistemi dinamici di acquisizione e le aste elettroniche. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti. Nel caso di un avviso di preinformazione a fini unicamente informativi, tali informazioni possono essere diverse a seconda della parte dell'avviso che può successivamente diventare un lotto o una procedura a sé stante.

BT-13711

Tecniche: identificativo del lotto

Sì

Identificativo

Identificativo di uno o più lotti. Nel caso di PIN a fini unicamente informativi, l'identificativo di una parte o più parti dell'avviso che può (o possono) successivamente diventare lotti o procedure a sé stanti. Le informazioni nella sezione relativa alle tecniche si riferiscono a tale lotto (o parte) o a tali lotti (o parti).

BT-765

Accordo quadro

Codice

Se si fa ricorso ad un accordo quadro con riapertura di gara, senza riapertura, oppure in parte con e in parte senza riapertura di gara.

BT-778

Accordo quadro: massimo di partecipanti

Indicatore

L'accordo quadro prevede un numero massimo di partecipanti.

BT-113

Accordo quadro: numero massimo di partecipanti

Numero

Il numero massimo di partecipanti all'accordo quadro.

BT-109

Accordo quadro: giustificazione della durata

Testo

Giustificazione dei casi eccezionali nei quali la durata degli accordi quadro supera i limiti di legge

BT-111

Accordo quadro: categorie di committenti

Testo

Eventuali categorie supplementari di committenti che partecipano all'accordo quadro senza essere indicati per nome (ad esempio "tutti gli ospedali della regione Toscana").

BT-766

Sistema dinamico di acquisizione

Codice

Indicare se si fa ricorso ad un sistema dinamico di acquisizione e, nel caso di centrali di committenza, se committenti non indicati nell'avviso o bando in questione possono utilizzare tale sistema.

BT-119

Sistema dinamico di acquisizione: fine

Indicatore

È posto termine al sistema dinamico di acquisizione. Non saranno aggiudicati altri appalti, oltre a quelli pubblicizzati nel presente avviso o bando, mediante il sistema dinamico di acquisizione. Questo campo può essere utilizzato anche se l'avviso di aggiudicazione non pubblica l'aggiudicazione di alcun appalto.

BT-767

Asta elettronica

Indicatore

Si fa ricorso a un'asta elettronica.

BT-123

Asta elettronica: URL

URL

L'indirizzo Internet dell'asta elettronica.

BT-122

Asta elettronica: descrizione

Testo

Eventuali informazioni supplementari sull'asta elettronica.

BG-100

Comunicazioni

Sì

Informazioni generali sulle comunicazioni con il committente o i committenti. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti. Nel caso di un avviso di preinformazione a fini unicamente informativi, tali informazioni possono essere diverse a seconda della parte dell'avviso che può successivamente diventare un lotto o una procedura a sé stante.

BT-13712

Comunicazione: identificativo del lotto

Sì

Identificativo

Identificativo di uno o più lotti. Nel caso di PIN a fini unicamente informativi, l'identificativo di una parte o più parti dell'avviso che può (o possono) successivamente diventare lotti o procedure a sé stanti. Le informazioni nella sezione relativa alle comunicazioni si riferiscono a tale lotto (o parte) o a tali lotti (o parti).

BT-632

Strumento: nome

Testo

Nome dello strumento o dispositivo elettronico utilizzato per le comunicazioni elettroniche.

BT-724

Strumento atipico

Indicatore

La comunicazione elettronica impone il ricorso a strumenti e dispositivi non abitualmente disponibili.

BT-124

Strumento atipico: URL

Sì

URL

La comunicazione elettronica impone il ricorso a strumenti e dispositivi non abitualmente disponibili. Indicare il localizzatore uniforme di risorse (ad esempio l'indirizzo sul web) che offre l'accesso completo, illimitato e diretto a tali strumenti e dispositivi.

BT-127

Avviso futuro

Data

La data stimata della pubblicazione di un avviso o bando di gara nell'ambito della procedura in questione.

BT-631

Invio di invito a manifestare interesse

Data

La data stimata dell'invio degli inviti a manifestare interesse.

BT-130

Invio di invito a presentare offerta

Data

La data stimata dell'invio degli inviti a presentare le offerte nelle procedure a due (o più) fasi.

BT-99

Descrizione scadenze per ricorsi

Testo

Descrizione dei termini per le procedure di ricorso.

BG-101

Documenti di gara

Sì

Informazioni sui documenti di gara. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti. Nel caso di un avviso di preinformazione a fini unicamente informativi, tali informazioni possono essere diverse a seconda della parte dell'avviso che può successivamente diventare un lotto o una procedura a sé stante.

BT-13718

Documenti: identificativo del lotto

Sì

Identificativo

Identificativo di uno o più lotti. Nel caso di PIN a fini unicamente informativi, l'identificativo di una parte o più parti dell'avviso che può (o possono) successivamente diventare lotti o procedure a sé stanti. Le informazioni nella sezione relativa ai documenti si riferiscono a tale lotto (o parte) o a tali lotti (o parti).

BT-15

URL dei documenti

URL

L'indirizzo Internet per l'accesso ai documenti di gara (o alla parte dei documenti ad accesso non limitato). Per tutti gli avvisi, ad eccezione degli avvisi di preinformazione, è necessario che l'indirizzo fornisca un accesso diretto (vale a dire all'esatta pagina web contenente i documenti, non a un sito web generale), illimitato (vale a dire non previa registrazione), completo (vale a dire che i documenti di gara devono essere completi) e gratuito e i documenti devono essere già disponibili al momento della pubblicazione dell'avviso.

BT-708

Lingua ufficiale dei documenti

Sì

Codice

La lingua o le lingue nelle quali sono ufficialmente disponibili i documenti di gara. Tali versioni linguistiche hanno pari valore giuridico.

BT-737

Lingua non ufficiale dei documenti

Sì

Codice

La lingua o le lingue nelle quali sono disponibili in forma non ufficiale i documenti di gara (o loro parti). Tali versioni linguistiche non costituiscono traduzioni ufficiali e sono fornite a fini unicamente informativi.

BT-14

Documenti ad accesso limitato

Indicatore

L'accesso a determinati documenti di gara è limitato.

BT-707

Documenti ad accesso limitato: giustificazione

Codice

Giustificazione dell'accesso limitato a determinati documenti di gara.

BT-615

Documenti ad accesso limitato: URL

URL

L'indirizzo Internet contenente le informazioni sull'accesso ai documenti di gara (o a loro parti) ad accesso limitato.

BT-13

Termine per informazioni supplementari

Data

Il termine per chiedere informazioni supplementari sulla procedura di appalto.

BG-102

Condizioni di presentazione

Sì

Informazione sulle condizioni di presentazione di offerte, domande di partecipazione o espressioni di interesse. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti.

BT-13719

Presentazione: identificativo del lotto

Sì

Identificativo

Identificativo di uno o più lotti. Le informazioni della sezione relativa alle condizioni di presentazione si riferiscono al lotto o ai lotti in questione.

BT-17

Presentazione elettronica

Codice

Per la presentazione di offerte, domande di partecipazione o espressioni di interesse, indicare se gli operatori economici sono tenuti ad agire per via elettronica, se questa opzione è solo consentita, o se non è consentita.

BT-19

Giustificazione della presentazione non elettronica

Codice

Giustificazione dell'impossibilità di presentare per via elettronica offerte, domande di partecipazione o espressioni di interesse.

BT-745

Descrizione della presentazione non elettronica

Testo

Descrizione delle modalità di presentazione di offerte, domande di partecipazione o espressioni di interesse per via non elettronica.

BT-18

URL per presentazione

URL

L'indirizzo Internet per la presentazione per via elettronica di offerte, domande di partecipazione o espressioni di interesse. L'indirizzo è quanto più possibile diretto (preferibilmente, un indirizzo dedicato alla presentazione elettronica e non un generico sito web).

BT-97

Lingua di presentazione

Sì

Codice

La lingua in cui possono essere presentate le offerte, domande di partecipazione o espressioni di interesse.

BT-764

Presentazione: catalogo elettronico

Codice

Indicare se gli offerenti sono tenuti a presentare le offerte (o loro parti) sotto forma di catalogo elettronico, se questa opzione è consentita o non consentita.

BT-744

Presentazione: firma elettronica

Indicatore

Obbligo di firma elettronica qualificata o sigillo elettronico qualificato (come definiti dal regolamento (UE) n. 910/2014 (4)).

BT-63

Varianti

Codice

Per la presentazione di offerte che rispondono alle esigenze del committente in modo diverso da quanto proposto nei documenti di gara, indicare se gli offerenti sono tenuti ad agire in tale modo, se questa opzione è solo consentita, o se non è consentita. Le condizioni ulteriori per la presentazione di varianti di offerte sono contenute nei documenti di gara.

BT-769

Offerte multiple

Indicatore

Gli offerenti possono presentare più di una offerta (per un dato lotto).

BT-800

Termine di ricevimento risposte

Data

La data limite per il ricevimento delle risposte alla consultazione preliminare di mercato.

BT-630

Termine di ricevimento manifestazioni

Data

Il termine di ricevimento delle manifestazioni d'interesse.

BT-1311

Termine di ricevimento domande

Data

Il termine di ricevimento delle domande di partecipazione.

BT-131

Termine di ricevimento offerte

Data

Il termine di ricevimento delle offerte.

BT-98

Termine di validità offerta

Durata

Il periodo successivo al termine di presentazione dell'offerta nel quale le offerte devono rimanere valide.

BT-751

Obbligo di garanzia

Indicatore

È obbligatoria una garanzia.

BT-75

Obbligo di garanzia: descrizione

Testo

Descrizione della garanzia finanziaria obbligatoria dell'offerente al momento di presentare un'offerta. La garanzia può assumere la forma, per esempio, di un versamento al committente o di un documento bancario. La garanzia è di solito persa se l'offerente si è visto aggiudicare l'appalto ma ha rifiutato di firmare il contratto.

BT-651

Indicazione del subappalto nell'offerta

Sì

Codice

Le informazioni sul subappalto che devono essere indicate nell'offerta.

BT-132

Apertura pubblica: data

Data

La data e l'ora dell'apertura pubblica delle offerte.

BT-133

Apertura pubblica: luogo

Testo

Il luogo (ad esempio l'indirizzo fisico o l'URL) in cui verranno aperte pubblicamente le offerte.

BT-134

Apertura pubblica: descrizione

Testo

Ulteriori informazioni sull'apertura pubblica delle offerte (ad esempio, chi può assistere all'apertura e se sono necessarie autorizzazioni).

BT-771

Informazioni su offerente presentate tardivamente

Codice

Indicare se le informazioni relative all'offerente possono essere integrate anche dopo il termine di presentazione dell'offerta.

BT-772

Informazioni su offerente presentate tardivamente: descrizione

Testo

Descrizione delle informazioni relative all'offerente che possono essere integrate anche dopo il termine di presentazione dell'offerta

BG-7

Avviso: risultati

Informazioni su tutti i risultati della procedura di appalto o, se presenti, sui singoli lotti pubblicizzati nell'avviso o bando in questione.

BT-161

Avviso: valore

Valore

Il valore di tutti gli appalti aggiudicati in base all'avviso o bando in questione, comprese le opzioni e i rinnovi.

BT-118

Valore massimo dell'accordo quadro dell'avviso o bando

Valore

Il valore massimo della spesa possibile nell'ambito di accordi quadro pubblicizzati nell'avviso o bando in questione nel corso della loro durata complessiva, in tutti i lotti, comprese le opzioni e i rinnovi, calcolato in base all'offerta del vincitore o alle offerte dei vincitori.

BT-1118

Valore approssimativo dell'accordo quadro dell'avviso o bando

Valore

Il valore approssimativo della spesa possibile nell'ambito di accordi quadro pubblicizzati nell'avviso o bando in questione nel corso della loro durata complessiva, in tutti i lotti, comprese le opzioni e i rinnovi, calcolato in base all'offerta del vincitore o alle offerte dei vincitori.

BG-556

Valore massimo di un gruppo di lotti di un accordo quadro

Sì

Informazioni sul valore massimo della spesa possibile nell'ambito di un accordo quadro per un gruppo di lotti. Tali informazioni possono essere fornite se il valore massimo di un gruppo di lotti è inferiore al totale dei valori dei singoli lotti (ad esempio quando un importo di previsione indica una spesa comune a diversi lotti). Si tratta di valori massimi calcolati in base all'offerta del vincitore o alle offerte dei vincitori.

+++

BT-556

Valore massimo di un gruppo di lotti di un accordo quadro: identificativo del lotto

Sì

Identificativo

Identificativo di un lotto, nell'ambito della procedura, appartenente a un gruppo di lotti il cui valore massimo è inferiore al totale dei valori massimi dei singoli lotti (ad esempio quando un importo di previsione indica una spesa comune a diversi lotti). Si tratta di valori massimi calcolati in base all'offerta del vincitore o alle offerte dei vincitori.

+++

BT-156

Valore massimo ricalcolato di un gruppo di lotti di un accordo quadro

Valore

Si tratta del valore massimo ricalcolato della spesa probabile per un gruppo di lotti nell'ambito della procedura. Tali informazioni possono essere fornite se il valore massimo di un gruppo di lotti è inferiore al totale dei valori dei singoli lotti (ad esempio quando un importo di previsione indica una spesa comune a diversi lotti). Il valore comprende tutti gli appalti che saranno aggiudicati nell'ambito di un accordo quadro nel corso della sua durata complessiva, comprese le opzioni e i rinnovi. Il valore è ricalcolato in base all'offerta del vincitore o alle offerte dei vincitori.

BG-5561

Valore di riestimo di un gruppo di lotti di un accordo quadro

Sì

Informazioni sul valore della spesa probabile, nell'ambito di un accordo quadro, per un gruppo di lotti. Tali informazioni possono essere fornite se il valore di un gruppo di lotti è inferiore al totale dei valori dei singoli lotti (ad esempio quando un importo di previsione indica una spesa comune a diversi lotti). Il valore di riestimo esprime la spesa probabile, fatta oggetto di nuova stima in base all'offerta del vincitore o alle offerte dei vincitori.

+++

BT-5561

Valore di riestimo di un gruppo di lotti di un accordo quadro: identificativo del lotto

Sì

Identificativo

Identificativo di uno dei diversi lotti della procedura in questione. Tali lotti costituiscono un gruppo per il quale il valore della spesa probabile è inferiore al totale dei valori della spesa probabile per i singoli lotti (ad esempio quando un importo di previsione indica una spesa comune a diversi lotti). Il valore di riestimo esprime la spesa probabile, fatta oggetto di nuova stima in base all'offerta del vincitore o alle offerte dei vincitori.

+++

BT-1561

Valore di riestimo di un gruppo di lotti di un accordo quadro

Valore

Il valore della spesa probabile, nell'ambito di un accordo quadro, per un gruppo di lotti. Tali informazioni possono essere fornite se il valore della spesa probabile per un gruppo di lotti è inferiore al totale dei valori della spesa probabile per i singoli lotti (ad esempio quando un importo di previsione indica una spesa comune a diversi lotti). Il valore comprende tutti gli appalti che saranno aggiudicati nell'ambito di un accordo quadro nel corso della sua durata complessiva, comprese le opzioni e i rinnovi. Il valore di riestimo esprime la spesa probabile, fatta oggetto di nuova stima in base all'offerta del vincitore o alle offerte dei vincitori.

BG-137

Risultati della procedura per lotto

Sì

Informazioni sui risultati della procedura di appalto. Tali informazioni sono diverse a seconda del lotto.

+++

BT-13713

Risultati: identificativo del lotto

Identificativo

Identificativo di un lotto. Le informazioni nella sezione dei risultati della procedura per lotto si riferiscono al lotto in questione.

+++

BT-142

Vincitore selezionato

Codice

Indicare se è stato selezionato un vincitore.

+++

BT-144

Motivo di mancata selezione

Codice

Il motivo della mancata selezione di un vincitore.

+++

BT-709

Valore massimo ricalcolato di un accordo quadro

Valore

Il valore massimo della spesa possibile entro i limiti di un accordo quadro nel corso della sua durata complessiva, comprese le opzioni e i rinnovi, calcolato in base all'offerta del vincitore o alle offerte dei vincitori.

+++

BT-660

Valore di riestimo di un accordo quadro

Valore

Il valore della spesa probabile nell'ambito di un accordo quadro nel corso della sua durata complessiva, comprese le opzioni e i rinnovi, fatta oggetto di nuova stima in base all'offerta del vincitore o alle offerte dei vincitori.

+++

BG-712

Offerte e domande ricevute

Sì

Informazioni sui tipi di offerte o domande di partecipazione ricevute.

++++

BT-759

Offerte e domande ricevute: numero

Numero

Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute. Le offerte che comprendono varianti o le offerte multiple presentate (per uno stesso lotto) dallo stesso offerente sono contate come offerta singola.

++++

BT-760

Offerte e domande ricevute: tipo

Codice

Tipo di offerte o domande di partecipazione ricevute. Va indicato il numero complessivo delle offerte e domande ricevute. Se un avviso o bando non rientra nell'ambito della direttiva 2009/81/CE e non riguarda servizi sociali o altri servizi specifici, indicare il numero di offerte ricevute da microimprese, piccole e medie imprese; vanno indicati anche il numero di offerte ricevute da offerenti con sede in altri paesi dello Spazio economico europeo e il numero di offerte ricevute da offerenti con sede in paesi al di fuori dello Spazio economico europeo. Vanno conteggiate tutte le offerte indipendentemente dalla loro ammissibilità. Per le offerte presentate da un gruppo di offerenti (ad esempio un consorzio) l'offerta va conteggiata nella categoria pertinente (ad esempio PMI) se la maggior parte dei lavori sarà prevedibilmente eseguita da offerenti che ricadono in tale categoria (ad esempio sono PMI).

+++

BT-710

Valore dell'offerta inferiore

Valore

Valore dell'offerta ammissibile con l'importo più basso. Un'offerta si considera ammissibile se è stata presentata da un offerente che non è stato oggetto di esclusione e che soddisfa i criteri di selezione, e se è conforme alle specifiche tecniche senza essere irregolare (ad esempio pervenuta in ritardo, con un prezzo o costo anormalmente basso), inaccettabile o incongrua. Possono essere prese in considerazione solo le offerte la cui ammissibilità è stata verificata.

+++

BT-711

Valore dell'offerta superiore

Valore

Valore dell'offerta ammissibile con l'importo più alto. Un'offerta si considera ammissibile se è stata presentata da un offerente che non è stato oggetto di esclusione e che soddisfa i criteri di selezione, e se è conforme alle specifiche tecniche senza essere irregolare (ad esempio pervenuta in ritardo, con un prezzo o costo anormalmente basso), inaccettabile o incongrua. Possono essere prese in considerazione solo le offerte la cui ammissibilità è stata verificata.

BG-320

Offerta

Sì

Informazioni su un'offerta. Tali informazioni sono diverse a seconda del lotto. In casi come i concorsi di progettazione, determinati accordi quadro, dialoghi competitivi e partenariati per l'innovazione, le informazioni possono anche essere diverse a seconda dell'organizzazione.

+++

BT-3201

Identificativo di offerta

Identificativo

L'identificativo di un'offerta. Le informazioni nella sezione dell'offerta si riferiscono all'offerta in questione.

+++

BT-13714

Identificativo di lotto dell'offerta

Identificativo

Identificativo di un lotto o gruppo di lotti per il quale o i quali è stata presentata l'offerta. Le informazioni nella sezione dell'offerta si riferiscono al lotto in questione.

+++

BT-720

Valore dell'offerta

Valore

Il valore dell'offerta o altro risultato, comprese le opzioni e i rinnovi. In caso di avviso o bando di modifica, il valore della modifica.

+++

BT-779

Offerta: valore del pagamento

Valore

Il valore di tutti i pagamenti eseguiti per l'offerta o altro risultato, comprese le opzioni e i rinnovi.

+++

BT-780

Informazioni supplementari: valore del pagamento dell'offerta

Testo

Informazioni supplementari sul valore di tutti i pagamenti eseguiti per l'offerta o altro risultato, comprese le opzioni e i rinnovi (ad esempio spiegazione del motivo per cui il valore effettivo è diverso da quello indicato nell'appalto iniziale).

+++

BT-782

Offerta: sanzioni

Valore

Il valore di tutte le sanzioni pagate dal vincitore in seguito all'esecuzione tardiva o insoddisfacente dell'appalto o di un altro risultato.

+++

BT-1711

Offerta classificata

Indicatore

L'offerta è stata classificata. (Non è indicato il posto in classifica ma unicamente se le offerte sono state classificate).

+++

BT-171

Posto in classifica dell'offerta

Numero

Il posto in classifica dell'offerta (vale a dire se l'offerta si è classificata prima, seconda, terza ecc.) in un concorso di progettazione, un accordo quadro con vincitori multipli (meccanismo a cascata), un dialogo competitivo o un'altra procedura di appalto.

+++

BT-162

Concessione: ricavo dall'utenza

Valore

Il ricavo previsto proveniente dagli utenti della concessione (ad esempio tariffe e multe).

+++

BT-160

Concessione: ricavo dalla committenza

Valore

Il ricavo previsto proveniente dal committente che ha aggiudicato la concessione (ad esempio premi e pagamenti):

+++

BT-163

Concessione: descrizione del valore

Testo

Descrizione del metodo utilizzato per calcolare il valore stimato della concessione e tutte le altre informazioni rilevanti in merito al valore della concessione.

+++

BT-193

Offerta come variante

Indicatore

L'offerta è una variante.

+++

BT-191

Paese di origine

Sì

Codice

Il paese di origine del prodotto o servizio.

+++

BT-682

Misure sulle sovvenzioni estere

Codice

Misure applicate a norma del regolamento sulle sovvenzioni estere (UE) 2022/2560.

+++

BT-684

Regolamento sullo strumento per gli appalti internazionali

Indicatore

Il regolamento sullo strumento per gli appalti internazionali (IPI) (UE) 2022/1031 si applica alla procedura di appalto in questione.

+++

BG-681

Informazioni sulle misure IPI

Sì

Elenco delle misure IPI che sono state applicate all'appalto in questione.

++++

BT-685

Misura IPI specifica

Codice

Informazioni sulla misura IPI applicabile all'appalto in questione.

++++

BT-686

Numero delle domande di partecipazione e offerte oggetto della misura IPI in questione

Numero

Numero delle domande di partecipazione e delle offerte oggetto della misura IPI in questione, in caso di appalto pubblico; numero delle domande di partecipazione e dei progetti in caso di concorso di progettazione.

++++

BT-687

Deroga all'applicazione della misura IPI

Codice

Deroga all'applicazione della misura IPI.

++++

BT-688

Motivi imperativi di interesse pubblico

Testo

Descrizione e motivazione dell'applicazione di motivi imperativi di interesse pubblico.

+++

BG-180

Subappalto

Informazioni relative alle parti dell'appalto che l'appaltatore subappalterà a terzi.

++++

BT-773

Subappalto

Codice

Indicare se almeno parte dell'appalto sarà subappaltata.

++++

BT-730

Subappalto: valore noto

Indicatore

Il committente conosce almeno il valore stimato della parte dell'appalto che l'appaltatore subappalterà a terzi.

++++

BT-553

Subappalto: valore

Valore

Valore stimato della parte dell'appalto che l'appaltatore subappalterà a terzi.

++++

BT-731

Subappalto: percentuale nota

Indicatore

Il committente conosce almeno la percentuale stimata dell'appalto che l'appaltatore subappalterà a terzi rispetto al totale dell'appalto.

++++

BT-555

Subappalto: percentuale

Numero

La percentuale stimata dell'appalto che l'appaltatore subappalterà a terzi rispetto al totale dell'appalto.

++++

BT-554

Subappalto: descrizione

Testo

Descrizione della parte dell'appalto che l'appaltatore subappalterà a terzi.

BG-310

Appalto: contratto

Sì

Informazioni sul contratto stipulato tra committente e vincitore in seguito ad un'offerta. Nel caso di avvisi volontari per la trasparenza ex ante e avvisi sui risultati di concorsi di progettazione, rispettivamente: informazioni sulla decisione del comitato di valutazione o della giuria del concorso. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dell'offerta.

+++

BT-150

Appalto: identificativo

Identificativo

Identificativo dell'appalto o, nel caso di avvisi volontari per la trasparenza ex ante e avvisi sui risultati di concorsi di progettazione, della decisione. Le informazioni nella sezione sull'appalto si riferiscono all'appalto o alla decisione in questione.

+++

BT-3202

Appalto: identificativo di offerta

Sì

Identificativo

Un identificativo dell'offerta o di un altro risultato che ha avuto per esito l'appalto in questione.

+++

BT-721

Appalto: titolo

Testo

Titolo dell'appalto o, nel caso di avvisi volontari per la trasparenza ex ante e avvisi sui risultati di concorsi di progettazione, della decisione.

+++

BT-1451

Decisione di selezione del vincitore: data

Data

Data della decisione ufficiale di selezione dell'offerta vincitrice.

+++

BT-145

Stipula del contratto: data

Data

La data di stipula del contratto. Solitamente è la data di firma del contratto da parte dell'ultimo firmatario. Se però non è firmato nessun contratto la data di stipula del contratto può corrispondere a una data diversa (ad esempio la data in cui il committente ha notificato l'offerente vincitore). La data di stipula del contratto è sempre posteriore alla fine del periodo di status quo e alla verifica di tutti gli elementi presentati dal vincitore.

+++

BT-768

Appalto in accordo quadro

Indicatore

L'appalto è aggiudicato nell'ambito di un accordo quadro.

+++

BT-151

Appalto: URL

URL

Localizzatore uniforme di risorse (ad esempio l'indirizzo web) dell'appalto.

+++

BG-611

Appalto con fondi UE: info

Sì

Informazioni sui fondi dell'Unione utilizzati per finanziare l'appalto. Le informazioni vanno indicate con quanta più concretezza possibile (ad esempio in relazione a progetti concreti, non solo a programmi operativi).

++++

BT-722

Appalto con fondi UE: programma

Codice

Il programma dei fondi dell'Unione utilizzati per finanziare almeno parzialmente l'appalto.

++++

BT-5011

Finanziamento dell'appalto con fondi UE: identificativo

Identificativo

++++

BT-6110

Appalto con fondi UE: dettagli

Testo

Ulteriori informazioni sul programma o progetto dell'Unione utilizzato per finanziare almeno parzialmente l'appalto.

BG-713

Appalti strategici

Sì

Informazioni sugli appalti strategici. Tali informazioni possono essere diverse per sezioni diverse dell'avviso o bando.

BT-13721

Appalti strategici: identificativo di sezione

Sì

Identificativo

Identificativo di una o più sezioni dell'avviso o bando in questione. Le informazioni della sezione "appalti strategici" si riferiscono a tale sezione o tali sezioni.

BT-06

Appalti strategici

Sì

Codice

La procedura di appalto è finalizzata a ridurre gli impatti ambientali dell'appalto, conseguire obiettivi sociali e/o acquisire un lavoro, fornitura o servizio di tipo innovativo.

BT-777

Appalti strategici: descrizione

Sì

Testo

Descrizione delle modalità attraverso le quali la procedura di appalto è finalizzata a ridurre gli impatti ambientali dell'appalto, conseguire obiettivi sociali e/o acquisire un lavoro, fornitura o servizio di tipo innovativo.

BT-805

Appalti verdi: criteri

Sì

Codice

La procedura d'appalto comprende il ricorso a criteri consolidati per gli appalti pubblici verdi (criteri di selezione, specifiche tecniche, criteri di aggiudicazione e condizioni di esecuzione dell'appalto) a livello nazionale, unionale o a un altro livello, se applicabile.

BT-774

Appalti verdi

Sì

Codice

Processo volto all'acquisizione di beni, servizi e lavori con impatto ambientale ridotto durante tutto il loro ciclo di vita.

BT-775

Appalti sociali

Sì

Codice

Obiettivo di carattere sociale perseguito mediante i lavori, le forniture o i servizi (ad es. condizioni di lavoro eque).

BT-776

Appalti per l'innovazione

Sì

Codice

Indicazione del fatto che l'oggetto dell'appalto riguarda R&S (vale a dire ricerca, sviluppo, collaudo) e/o acquisizione di soluzioni innovative (vale a dire lavori, forniture o servizi innovativi).

BT-754

Accessibilità

Sì

Codice

Applicazione di criteri di accessibilità per le persone con disabilità nelle specifiche tecniche.

BT-755

Accessibilità: giustificazione

Testo

Giustificazione della mancata applicazione dei criteri di accessibilità anche se l'oggetto dell'appalto è destinato all'uso da parte di persone fisiche.

BT-810

Direttiva sull'efficienza energetica (DEE)

Indicatore

La direttiva sull'efficienza energetica (DEE) (UE) 2023/1791 si applica alla procedura di appalto in questione.

BT-811

Elenco prodotti DEE

Sì

Codice

Elenco dei prodotti interessati dalla direttiva sull'etichettatura energetica, dalla direttiva sulla progettazione ecocompatibile, dai criteri dell'Unione per gli appalti verdi, dal regolamento 2020/740 e edifici non oggetto di contratti di locazione o acquisto per i fini di cui all'allegato IV, lettera f), punti i), ii) e iii), della DEE.

BG-810

Informazioni DEE

Sì

Informazioni sull'efficienza energetica dei prodotti selezionati in BT-811.

+++

BT-812

Etichetta di efficienza energetica

Codice

Etichette di efficienza energetica indicate per i prodotti (A+++, A++, A+, A, B, C, D).

+++

BT-813

Efficienza energetica: valore numerico

Numero

Efficienza energetica espressa in valori numerici per i prodotti e servizi per i quali non esistono etichette di efficienza energetica.

+++

BT-814

Unità di efficienza energetica

Codice

Unità in cui è espresso il numero che indica l'efficienza energetica, ad esempio kWh/anno.

+++

BT-815

Efficienza energetica: quantità

Numero

La quantità indicata o stimata per il prodotto o servizio.

BT-717

Direttiva sui veicoli puliti

Indicatore

L'appalto rientra nell'ambito di applicazione della direttiva 2009/33/CE (5) sulla promozione di veicoli puliti (direttiva sui veicoli puliti o CVD).

BG-714

Informazioni CVD

Sì

Informazioni sui contratti e sui veicoli che rientrano nell'ambito della CVD

BT-735

Tipo di contratto CVD

Codice

Riferimento alla CVD per stabilire quale categoria di tipi di contratto si applica tra contratti di acquisto, di leasing, di locazione o di vendita a rate, contratti di servizio pubblico e contratti di servizio di cui all'allegato della CVD.

+++

BG-7141

Veicoli CVD

Sì

Informazioni dettagliate sui veicoli che rientrano nell'ambito di applicazione della CVD

++++

BT-723

Categoria del veicolo

Codice

La categoria dei veicoli che rientrano nell'ambito di applicazione della direttiva 2009/33/CE, tra cui: veicoli leggeri (M1, M2 o N1); autobus (M3); autocarri (N2, N3); M1; M2; N1; N2; N3.

++++

BT-715

Veicoli

Numero

Il numero di tutti i veicoli (qualificabili come puliti o no) che rientrano nell'ambito di applicazione della direttiva 2009/33/CE. Veicoli acquistati, presi in locazione o noleggio, ottenuti in leasing, o di cui è stato ottenuto il diritto d'uso mediante contratto per la prestazione di un servizio acquistato, che rientrano nell'ambito di applicazione della direttiva 2009/33/CE.

++++

BT-725

Veicoli a emissioni zero

Numero

Il numero di veicoli pesanti a emissioni zero, come definiti dalla direttiva 2009/33/CE e che rientrano nel suo ambito di applicazione. Veicoli acquistati, presi in locazione o noleggio, ottenuti in leasing, o di cui è stato ottenuto il diritto d'uso mediante contratto per la prestazione di un servizio acquistato, che rientrano nell'ambito di applicazione della direttiva 2009/33/CE.

++++

BT-716

Veicoli puliti

Numero

Il numero di veicoli puliti come definiti della direttiva 2009/33/CE e che rientrano nel suo ambito di applicazione. Veicoli acquistati, presi in locazione o noleggio, ottenuti in leasing, o di cui è stato ottenuto il diritto d'uso mediante contratto per la prestazione di un servizio acquistato, che rientrano nell'ambito di applicazione della direttiva 2009/33/CE.

BG-612

Ricorsi al committente: sintesi

Informazioni sintetiche sui ricorsi pervenuti al committente contro qualsiasi sua decisione (ad esempio specifiche tecniche, decisione di aggiudicazione) come indicato nella direttiva 89/665/CEE del Consiglio e nella direttiva 92/13/CEE del Consiglio, e sui ricorrenti autori dei ricorsi. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti.

BT-13722

Ricorsi al committente: identificativo del lotto

Sì

Identificativo

Identificativo di uno o più lotti. Nel caso di PIN a fini unicamente informativi, l'identificativo di una parte o più parti dell'avviso che può (o possono) successivamente diventare lotti o procedure a sé stanti. Le informazione nella sezione sulle informazioni supplementari si riferiscono a tale lotto (o parte) o a tali lotti (o parti).

BT-712

Ricorsi al committente: ricorrenti

Numero

Il numero delle organizzazioni che hanno presentato ricorso al committente contro qualsiasi sua decisione (ad esempio specifiche tecniche, decisioni di aggiudicazione).

BG-613

Ricorsi al committente: ricorsi

Sì

Informazioni sul numero e tipo dei ricorsi ricevuti dal committente contro qualsiasi sua decisione (ad esempio specifiche tecniche, decisioni di aggiudicazione).

+++

BT-635

Ricorsi al committente: numero

Numero

Numero dei ricorsi ricevuti dal committente contro qualsiasi sua decisione.

+++

BT-636

Ricorsi al committente: tipo di irregolarità

Codice

Il tipo di irregolarità segnalato nei ricorsi.

BG-710

Informazioni supplementari

Sì

Informazioni supplementari, che possono essere diverse a seconda dei lotti. Nel caso di un avviso di preinformazione a fini unicamente informativi, tali informazioni possono essere diverse a seconda della parte dell'avviso che può successivamente diventare un lotto o una procedura a sé stante.

BT-13715

Informazioni supplementari: identificativo del lotto

Sì

Identificativo

Identificativo di uno o più lotti. Nel caso di PIN a fini unicamente informativi, l'identificativo di una parte o più parti dell'avviso che può (o possono) successivamente diventare lotti o procedure a sé stanti. Le informazioni nella sezione sulle informazioni supplementari si riferiscono a tale lotto (o parte) o a tali lotti (o parti).

BT-726

Adatto alle PMI

Indicatore

Il committente sottolinea che il presente appalto è adatto anche alle piccole e medie imprese (PMI).

BT-115

Soggetto all'AAP

Indicatore

L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP).

BT-634

Nuova indizione di gara

Indicatore

La procedura o il lotto in questione, annullata/o o senza esito, sarà indetta/o nuovamente.

BT-756

Avviso come indizione di gara: fine

Indicatore

È stato posto termine all'utilizzo dell'avviso di preinformazione come avviso di indizione di gara (complessiva o per un lotto specifico). Non saranno aggiudicati altri appalti, oltre a quelli pubblicizzati nell'avviso in questione, sulla base dell'avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara. Questo campo può essere utilizzato anche se l'avviso di aggiudicazione non pubblica l'aggiudicazione di alcun appalto.

BT-300

Informazioni supplementari

Testo

Tutte le informazioni supplementari non menzionate altrove.

BG-8

Pubblicazione non immediata

Sì

Informazioni sui campi che non sono destinati alla pubblicazione immediata. Tali informazioni possono essere diverse a seconda del campo.

BT-195

Identificativo non pubblicato

Identificativo

Identificativo del campo che non è destinato alla pubblicazione immediata. Possono non essere pubblicati solo i campi relativi al valore dei risultati e i gruppi di campi relativi all'offerta e ai risultati della procedura per lotto. Nel caso della direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, possono non essere pubblicati anche i criteri di aggiudicazione, la procedura di appalto, determinate date e in alcuni casi informazioni sulla natura e la quantità di un servizio.

BT-197

Mancata pubblicazione: codice della giustificazione

Codice

Giustificazione della mancata pubblicazione immediata di un campo.

BT-196

Mancata pubblicazione: descrizione della giustificazione

Testo

Giustificazione della mancata pubblicazione immediata di un campo e della scelta di una data successiva per la sua pubblicazione.

BT-198

Data di pubblicazione del campo non pubblicato

Data

La data successiva di pubblicazione di un campo inizialmente non pubblicato.

BG-77

Modifica

Sì

Informazioni sulle modifiche dell'appalto (ad esempio lavori, servizi o forniture supplementari). Tali informazioni possono essere diverse tra le diverse sezioni rispetto all'avviso o bando precedente.

BT-1501

Modifica di avviso precedente: identificativo della sezione

Sì

Identificativo

Identificativo di una o più sezioni di un avviso o bando precedente nell'ambito della procedura. Le informazioni della sezione relativa alla modifica si riferiscono a tale sezione o sezioni.

BT-202

Modifica: descrizione

Testo

Sintesi della modifica o delle modifiche dell'appalto.

BT-200

Modifica: codice del motivo

Codice

Motivo principale della modifica dell'appalto.

BT-201

Modifica: descrizione del motivo

Testo

Descrizione della ragione principale della modifica dell'appalto.

BG-9

Rettifica

Sì

Informazioni sulle rettifiche apportate all'avviso o bando. Tali informazioni possono essere diverse tra le diverse sezioni rispetto all'avviso o bando precedente.

BT-13716

Rettifica di avviso precedente: identificativo della sezione

Sì

Identificativo

Identificativo di una o più sezioni dell'avviso o bando rettificato. Le informazioni della sezione relativa alla rettifica si riferiscono a tale sezione o sezioni.

BT-758

Rettifica: identificativo di versione

Identificativo

Riferimento alla versione del precedente avviso o bando che deve essere rettificata. Tale elemento aiuta, per esempio, a tenere traccia delle versioni degli avvisi o bandi o delle modifiche di tali documenti prima della loro pubblicazione.

BT-141

Rettifica: descrizione

Testo

Descrizione delle rettifiche dell'avviso o bando rispetto all'avviso o bando originale.

BT-718

Rettifica di documenti di gara

Indicatore

Sono stati rettificati i documenti di gara.

BT-719

Rettifica di documenti di gara: data

Data

La data e l'ora in cui sono stati rettificati i documenti di gara.

BT-140

Rettifica: codice del motivo

Codice

Motivo principale della rettifica dell'avviso o bando rispetto all'avviso o bando originale.

BT-762

Rettifica: descrizione del motivo

Testo

Descrizione del motivo principale della rettifica dell'avviso o bando rispetto all'avviso o bando originale.

BG-716

Riesame

Sì

Informazioni su un ricorso o una decisione in merito a un ricorso.

BT-783

Ricorso o decisione

Codice

Indicare se le informazioni riguardano un ricorso o una decisione in merito a un ricorso.

BT-784

Identificativo del ricorso

Identificativo

Identificativo di un ricorso o di una decisione in merito a un ricorso. Se oggetto di appello presso un organismo competente di istanza superiore, un ricorso deve ricevere un nuovo identificativo.

BT-785

Identificativo precedente del ricorso

Identificativo

Identificativo del ricorso o ricorsi che ha/hanno dato adito alla decisione in questione o una decisione in merito a un ricorso che è oggetto di appello con il ricorso in questione. Una decisione in merito a un ricorso che è stata presa su iniziativa dell'organo competente ("ex officio") non è preceduta da un ricorso.

BT-786

Ricorso: identificativo della sezione

Sì

Identificativo

Identificativo di una o più sezioni dell'avviso o bando in questione. Le informazioni della sezione relativa al ricorso si riferiscono a tale sezione o sezioni.

BT-787

Ricorso: data

Data

La data e l'ora in cui è stato presentato un ricorso o è stata adottata una decisione in merito a un ricorso.

BT-788

Titolo del ricorso

Testo

Titolo di un ricorso o di una decisione in merito a un ricorso.

BT-789

Ricorso: descrizione

Testo

Descrizione del ricorso o della decisione in merito o di tutte le altre informazioni supplementari.

BT-790

Decisione su ricorso: tipo

Sì

Codice

Tipo di decisione (ad esempio accolto, respinto perché il ricorrente non era legittimato ad agire).

BT-791

Ricorso: tipo di irregolarità

Sì

Codice

Tipo di irregolarità invocata nel ricorso o confermata nella decisione in merito al ricorso.

BT-792

Ricorso: tipo di azione correttiva

Sì

Codice

Azione correttiva (ad esempio misura provvisoria, risarcimento) richiesta nel ricorso o applicata dalla decisione in merito al ricorso.

BT-793

Ricorso: valore dell'azione correttiva

Valore

Valore dell'azione correttiva (ad esempio risarcimento, ammenda).

BT-794

Ricorso: URL

URL

Localizzatore uniforme di risorse (ad esempio l'indirizzo web) dei documenti riguardanti il ricorso o la decisione in merito a un ricorso.

BT-795

Diritti per ricorso

Valore

Diritti versati per la presentazione del ricorso.

BT-796

Ricorso ritirato

Indicatore

Il ricorso è stato ritirato.

BT-797

Ricorso ritirato: data

Data

La data e l'ora in cui è stato ritirato il ricorso.

BT-798

Ricorso ritirato: motivi

Testo

Motivi del ritiro del ricorso.

(1)

Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) (GU L 119 del 4.5.2016, pag.1).

(2)

Regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2018, sulla tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi dell’Unione e sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga il regolamento (CE) n. 45/2001 e la decisione n. 1247/2002/CE (GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39).

(3)

Direttiva (UE) 2018/843 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2018, che modifica la direttiva (UE) 2015/849 relativa alla prevenzione dell’uso del sistema finanziario a fini di riciclaggio o finanziamento del terrorismo e che modifica le direttive 2009/138/CE e 2013/36/UE (GU L 156 del 19.6.2018, pag. 43).

(4)

Regolamento (UE) n. 910/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 luglio 2014, in materia di identificazione elettronica e servizi fiduciari per le transazioni elettroniche nel mercato interno e che abroga la direttiva 1999/93/CE (GU L 257 del 28.8.2014, pag. 73).

(5)

Direttiva 2009/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, relativa alla promozione di veicoli puliti e a basso consumo energetico nel trasporto su strada (GU L 120 del 15.5.2009, pag. 5).

( 1 ) Regolamento (UE) 2022/1031 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 giugno 2022, relativo all'accesso di operatori economici, beni e servizi di paesi terzi ai mercati degli appalti pubblici e delle concessioni dell'Unione e alle procedure a sostegno dei negoziati sull'accesso di operatori economici, beni e servizi dell'Unione ai mercati degli appalti pubblici e delle concessioni dei paesi terzi (GU L 173 del 30.6.2022, pag. 1).

( 2 ) Regolamento (UE) 2022/2560 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 dicembre 2022, relativo alle sovvenzioni estere distorsive del mercato interno (GU L 330 del 23.12.2022, pag. 1).

( 3 ) Regolamento di esecuzione (UE) 2023/2884 della Commissione, del 20 dicembre 2023, recante modifica del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1780 che stabilisce modelli di formulari per la pubblicazione di avvisi e bandi nel settore degli appalti pubblici (GU L, 2023/2884, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2884/oj).»;

( 4 ) GU L 3 del 6.1.2016, pag. 16.

Top

Choose the experimental features you want to try