This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0309
Council Decision 2014/309/CFSP of 28 May 2014 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Decisione 2014/309/PESC del Consiglio, del 28 maggio 2014 , che modifica la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria
Decisione 2014/309/PESC del Consiglio, del 28 maggio 2014 , che modifica la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria
GU L 160 del 29.5.2014, pp. 37–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/309/oj
|
29.5.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 160/37 |
DECISIONE 2014/309/PESC DEL CONSIGLIO
del 28 maggio 2014
che modifica la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 29,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 31 maggio 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/255/PESC (1). |
|
(2) |
Le misure restrittive di cui alla decisione 2013/255/PESC si applicano fino al 1o giugno 2014. In base ad un riesame di tale decisione, è opportuno prorogare le misure restrittive fino al 1o giugno 2015. |
|
(3) |
Due persone e un'entità non dovrebbero essere più mantenute nell'elenco delle persone ed entità soggette a misure restrittive di cui all'allegato I della decisione 2013/255/PESC. |
|
(4) |
È opportuno aggiornare le informazioni relative a determinate persone ed entità elencate nell'allegato I della decisione 2013/255/PESC. |
|
(5) |
È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2013/255/PESC, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione 2013/255/PESC è così modificata:
|
1) |
l'articolo 34 è sostituito dal seguente: «Articolo 34 La presente decisione si applica fino al 1o giugno 2015. Essa è costantemente riesaminata. Può essere prorogata o modificata, a seconda del caso, se il Consiglio ritiene che i suoi obiettivi non siano stati raggiunti.»; |
|
2) |
l'allegato I della decisione 2013/255/PESC è modificato come indicato nell'allegato della presente decisione. |
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 28 maggio 2014
Per il Consiglio
Il presidente
E. VENIZELOS
(1) Decisione 2013/255/PESC del Consiglio, del 31 maggio 2013, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria (GU L 147 dell'1.6.2013, pag. 14).
ALLEGATO
|
I. |
Sono cancellate dall'elenco di cui all'allegato I della decisione 2013/255/PESC le seguenti persone ed entità, nonché le relative voci: A. Persone n. 14. Asif Shawkat n. 178. Sulieman Maarouf B. Entità n. 45. Syria International Islamic Bank |
|
II. |
Le voci relative alle persone elencate in appresso, quali figurano nell'allegato I della decisione 2013/255/PESC, sono sostituite dalle seguenti:
|
