I PRIEDAS

4 straipsnyje nurodytų surašymo temų suskirstymo techninės specifikacijos

Šio reglamento tikslu surašymo temų, nurodytų Reglamento (ES) 2017/543 priede, suskirstymo techninės specifikacijos pateikiamos taip:

—	Kiekviena tema, pasirinkta skleisti 1 km2 referenciniame tinklelyje, nurodoma naudojant antraštę, pateiktą Reglamento (ES) 2017/543 priede.

—	Taikomos bendrai su ta tema susijusios Reglamento (ES) 2017/543 priede nustatytos techninės specifikacijos.

—	Po to pateikiamas konkretus tos temos suskirstymas.

—	Visos temos suskirstomos taip, kad pagal jas būtų galima suskirstyti bet kokį su asmenimis susijusį bendrą ar tarpinį skaičių.

Tema „Nuolatinė gyvenamoji vieta“

Šios temos suskirstymo kategorijos, pagal kurias valstybė narė turi pateikti duomenis, yra 3 straipsnio 1 dalyje nurodytos visos 1 km2 referencinio tinklelio gardelės, kurių plotas apima dalį tos valstybės narės teritorijos, be to, pridedama po vieną virtualią tinklelio gardelę kiekvienai valstybei narei, kad būtų įtraukti nepriskirti asmenys.

1 km2 referenciniu tinkleliu grindžiama geografinė vietovė (1)		GEO.G.
x.	Visos tinklelio gardelės, kurių dalis ar kurios visos priklauso valstybės narės teritorijai	x.
y.	Po vieną virtualią tinklelio gardelę kiekvienai valstybei narei	y.

Jei asmens nuolatinė gyvenamoji vieta duomenis teikiančios valstybės narės teritorijoje, įtrauktoje į referencinį tinklelį, yra nežinoma, gali būti taikomi papildomi moksliškai pagrįsti, tinkamai dokumentuoti ir viešai prieinami statistinio įvertinimo metodai, kad tą asmenį būtų galima priskirti konkrečiai tinklelio gardelei. Jokiai referencinio tinklelio gardelei nepriskirti asmenys priskiriami tos valstybės narės virtualiai tinklelio gardelei GEO.G.y.

Tema „Lytis“

Šio reglamento tikslu šiai temai taikomas Reglamento (ES) 2017/543 priede pateiktas suskirstymas SEX.

Tema „Amžius“

Duomenys pateikiami suskirstyti pagal toliau nurodytas suskirstymo kategorijas.

„Amžius“		AGE.G.
1.	Mažiau nei 15 metų	1.
2.	15–64 metai	2.
3.	65 metai ir vyresni	3.

Kaip nurodyta Reglamento (ES) 2017/543 priede, amžius nurodomas ataskaitinei datai suėjusių metų skaičiumi.

Tema „Dabartinio aktyvumo statusas“ (užimtų asmenų skaičius)

Duomenys pateikiami suskirstyti pagal toliau nurodytą suskirstymo CAS.L., nustatyto Reglamento (ES) 2017/543 priede, kategoriją.

Dabartinio aktyvumo statusas		CAS.L.
1.	Užimti asmenys	1.1.

Šiai kategorijai taikoma Reglamento (ES) 2017/543 priede pateikta užimtų asmenų specifikacija.

Tema „Gimimo šalis (vieta)“

Duomenys pateikiami suskirstyti pagal toliau nurodytas suskirstymo POB.L., nustatyto Reglamento (ES) 2017/543 priede, kategorijas.

Gimimo šalis (vieta)		POB.L.
1.	Gimimo vieta duomenis teikiančioje šalyje	1.
2.	Gimimo vieta kitoje ES valstybėje narėje	2.1.
3.	Kita gimimo vieta	2.2.

Tema „Nuolatinė gyvenamoji vieta prieš vienus metus iki surašymo“

Duomenys pateikiami suskirstyti pagal toliau nurodytas suskirstymo ROY., nustatyto Reglamento (ES) 2017/543 priede, kategorijas.

Nuolatinė gyvenamoji vieta prieš vienus metus iki surašymo		ROY.
1.	Nuolatinė gyvenamoji vieta nesikeitė	1.
2.	Persikėlė iš vienos vietos į kitą duomenis teikiančioje šalyje esančią vietą	2.1.
3.	Persikėlė iš ne duomenis teikiančioje šalyje esančios vietos	2.2.

Informacija apie persikėlimą toje pačioje tinklelio gardelėje atitinkamai pateikiama kaip „Persikėlė iš vienos vietos į kitą duomenis teikiančioje šalyje esančią vietą“ (ROY.2.1.) arba „Persikėlė iš ne duomenis teikiančioje šalyje esančios vietos“ (ROY.2.2.).

---

(1)  Kodai „x“ yra tinklelio gardelės identifikavimo kodai, kaip nurodyta 3 straipsnyje. Kodą „y“ sudaro ženklų eilutė „unallocated“, prie kurios iš anksto pridedamas duomenis teikiančios valstybės narės šalies kodas, kaip nurodyta 3 straipsnio 3 dalyje.

II PRIEDAS

5 straipsnyje nurodyta statistinių surašymo duomenų, geokoduotų 1 km2 referenciniame tinklelyje, perdavimo programa

2021 ataskaitinių metų 1 km2 gardelių tinklelio duomenų perdavimo programą sudaro viena dvimatė lentelė, kurioje I priede apibrėžtas tinklelio gardelių rinkinys GEO.G. kryžmai suskirstytas pagal toliau nurodytas I priede nustatytas surašymo temų suskirstymo kategorijas.

Surašymo temų kategorijos, suskirstytinos 1 km2 referenciniame tinklelyje		STAT.G.
0.	SEX.0.: Bendras gyventojų skaičius	0.
1.	SEX.1.: Vyrai	1.
2.	SEX.2.: Moterys	2.
3.	AGE.G.1.: Mažiau nei 15 metų	3.
4.	AGE.G.2.: 15–64 metai	4.
5.	AGE.G.3.: 65 metai ir vyresni	5.
6.	CAS.L.1.1.: Užimti asmenys (1)	6.
7.	POB.L.1.: Gimimo vieta duomenis teikiančioje šalyje	7.
8.	POB.L.2.1.: Gimimo vieta kitoje ES valstybėje narėje	8.
9.	POB.L.2.2.: Kita gimimo vieta	9.
10.	ROY.1.: Nuolatinė gyvenamoji vieta prieš vienus metus iki surašymo nesikeitė	10.
11.	ROY.2.1.: Nuolatinė gyvenamoji vieta prieš vienus metus iki surašymo: persikėlė iš vienos vietos į kitą duomenis teikiančioje šalyje esančią vietą	11.
12.	ROY.2.2.: Nuolatinė gyvenamoji vieta prieš vienus metus iki surašymo: persikėlė iš ne duomenis teikiančioje šalyje esančios vietos	12.

---

(1)  Kategorijos „Užimti asmenys“ duomenys perduodami, jei tai įmanoma, t. y. jei duomenis perduodanti valstybė narė juos turi.

III PRIEDAS

7 straipsnyje nurodyti 1 km2 gardelių tinklelio duomenų būtinieji metaduomenys

Duomenų elementų metaduomenys

1.

Jei taikoma, valstybės narės duomenų elementus pažymi šiomis žymėmis: a) „negalutiniai duomenys“; b) „apgyvendinta“; c) „patikslinti duomenys“; d) „žiūrėti pridedamą informaciją“; e) „konfidencialu“ (1).

2.

Žymė „negalutiniai duomenys“ pridedama tik prie tų bendro gyventojų skaičiaus duomenų reikšmių, kurios teikiamos pagal 9 straipsnio 1 dalį ir kurių valstybė narė nelaiko galutiniais duomenimis jų teikimo metu.

3.

Žymė „apgyvendinta“ taikoma tik bendro gyventojų skaičiaus duomenų elementams pagal 6 straipsnio 2 dalyje nurodytas nuostatas.

4.

Prie kiekvienos duomenų reikšmės, prie kurios nurodoma bent viena iš žymių „patikslinti duomenys“ ar „žiūrėti pridedamą informaciją“, pateikiamas paaiškinimas.

5.

Kiekvienas duomenų elementas, kurio konfidenciali reikšmė buvo pakeista specialiąja reikšme „nėra“, pažymimas žyme „konfidencialu“.

Temų metaduomenys

Be temų metaduomenų, perduotų Komisijai (Eurostatui) pagal Reglamento (ES) 2017/712 6 straipsnį, valstybės narės teikia visų I priede nurodytų temų metaduomenis ir taip informuoja apie duomenų šaltinius ir metodiką, naudotą kiekvienos temos duomenų reikšmėms 1 km2 referenciniame tinklelyje gauti. Visų pirma metaduomenys apima:

—	informaciją apie pateiktų duomenų reikšmių patikimumą ir tikslumą,

—	metodikos, naudotos duomenų reikšmėms 1 km2 referenciniame tinklelyje apskaičiuoti, aprašymą, įskaitant gautų duomenų reikšmių patikimumą ir tikslumą,

—	metodikos, naudotos asmenis priskiriant konkrečioms temos „Nuolatinė gyvenamoji vieta“ tinklelio gardelėms, aprašymą, įskaitant informaciją apie kategorijai GEO.G.y. priskirtų asmenų charakteristikas.

Referenciniai metaduomenys

Reglamento (ES) 2017/881 priede nustatyta metaduomenų informacija ir struktūra šio reglamento tikslu papildoma toliau nurodytais punktais, konkrečiai susijusiais su 1 km2 gardelių tinklelio duomenimis:

—	3.3 punktas „Apdorojimas ir vertinimas“ papildomas papildomu papunkčiu 3.3.3 „Papildoma informacija apie bendrąją (su konkrečia tema nesusijusią) metodiką, taikytą rengiant 1 km2 gardelių tinklelio duomenų rinkinį“.

—

3.4 punktas „Sklaida“ papildomas konkrečia informacija apie statistinių duomenų atskleidimo kontrolės priemones, susijusias su 1 km2 gardelių tinklelio duomenų rinkiniu. Valstybės narės Komisijai (Eurostatui) pateikia informaciją apie priemones, susijusias su suderinta 1 km2 gardelių tinklelio duomenų apsauga, visų pirma informaciją, ar jos taikė 1 km2 gardelių tinklelio duomenų suderintos apsaugos ESS gerąją praktiką ir įgyvendinimo gaires.

—	4.2 punktas „Savalaikiškumas ir punktualumas“ papildomas 1 km2 gardelių tinklelio duomenų ir metaduomenų perdavimo ir galimų peržiūrų konkrečia kalendorine data (-omis).

—

4 punktas „Duomenų kokybės vertinimas“ papildomas papildomu 4.7 papunkčiu „Geografinė informacija – duomenų kokybė“, apimančiu geografinius kokybės principus, visų pirma teritorinę aprėptį ir palyginamumą, padėties tikslumą, taip pat geokodavimui naudojamų geografinių duomenų suderinamumą pagal laiką ir išsamumą.

---

(1)  Ši žymė netaikoma bendro gyventojų skaičiaus duomenų elementams, kaip nustatyta 6 straipsnio 2 dalies a punkte.