This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0760
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/760 of 8 April 2022 amending Delegated Regulation (EU) 2021/2306 as regards the transitional provisions for certificates of inspection issued in Ukraine
Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/760 2022 m. balandžio 8 d. kuriuo dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų dėl Ukrainoje išduodamų patikrinimo sertifikatų iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2021/2306
Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/760 2022 m. balandžio 8 d. kuriuo dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų dėl Ukrainoje išduodamų patikrinimo sertifikatų iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2021/2306
C/2022/2164
OL L 139, 2022 5 18, pp. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/760/oj
2022 5 18 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 139/13 |
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2022/760
2022 m. balandžio 8 d.
kuriuo dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų dėl Ukrainoje išduodamų patikrinimo sertifikatų iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2021/2306
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/848 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007 (1), ypač į jo 38 straipsnio 8 dalies a punkto ii papunktį, 46 straipsnio 7 dalies b punktą ir 57 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
(1) |
Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2021/2306 (2) nustatytos į Sąjungą importuoti skirtų ekologiškų ir perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktų oficialiosios kontrolės ir patikrinimo sertifikato taisyklės; |
(2) |
pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2021/2306 5 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą patikrinimo sertifikatas turi būti išduodamas TRACES sistemoje ir paženklinamas kvalifikuotu elektroniniu spaudu. To reglamento 11 straipsnio 1 dalyje išdėstytoje pereinamojo laikotarpio nuostatoje nustatyta, kad, nukrypstant nuo to reglamento 5 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos, iki 2022 m. birželio 30 d. patikrinimo sertifikatas gali būti išduodamas popierine forma, jį užpildžius TRACES sistemoje ir atspausdinus. Šiuo metu vyksta kontrolės institucijų ir kontrolės įstaigų registravimo kvalifikuotam elektroniniam spaudui gauti procesas; |
(3) |
2022 m. vasario 24 d. Rusijos įsiveržimas į Ukrainą yra ypatingas ir precedento neturintis iššūkis kontrolės institucijoms ir kontrolės įstaigoms, kurios pripažintos atsakingomis už ekologiškų produktų eksportą iš Ukrainos į Sąjungą. Ukrainoje pašto paslaugų teikimas taip pat yra sutrikdytas; |
(4) |
taigi Ukrainoje esantis kontrolės institucijos arba kontrolės įstaigos, kuri dar neturi kvalifikuoto elektroninio spaudo, įgaliotas asmuo negali išduoti elektroninių patikrinimo sertifikatų pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2021/2306 5 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą. Kita vertus, tas įgaliotas asmuo taip pat negali pasinaudoti galimybe išduoti popierinį patikrinimo sertifikatą pagal to reglamento 11 straipsnio 1 dalies pereinamojo laikotarpio nuostatą, nes šiuo metu Ukrainoje pašto paslaugų teikimas yra sutrikdytas; |
(5) |
atsižvelgiant į šias aplinkybes, būtina leisti Ukrainoje esančiam kontrolės institucijos arba kontrolės įstaigos, kuri dar neturi kvalifikuoto elektroninio spaudo, įgaliotam asmeniui patikrinimo sertifikatą parengti ir pateikti TRACES sistemoje elektroniniu formatu, to sertifikato 18 langelyje nededant kvalifikuoto elektroninio spaudo. Taip pat būtina valstybių narių kompetentingoms institucijoms leisti pasienio kontrolės postuose arba išleidimo į laisvą apyvartą punktuose atlikti tokių patikrinimo sertifikatų importo kontrolę ir juos patvirtinti TRACES sistemoje kvalifikuotu elektroniniu spaudu arba TRACES sistemoje užpildytus ir atspausdintus sertifikatus patvirtinti popieriuje įgalioto asmens rašytiniu parašu; |
(6) |
todėl Deleguotasis reglamentas (ES) 2021/2306 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
(7) |
dėl Rusijos įsiveržimo į Ukrainą ir būtinybės nedelsiant imtis veiksmų šis reglamentas turėtų būti taikomas atgaline data nuo 2022 m. vasario 24 d., |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Deleguotojo reglamento (ES) 2021/2306 pakeitimai
Deleguotojo reglamento (ES) 2021/2306 11 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
1) |
įterpiama ši 1a dalis: „1a. Nukrypstant nuo 5 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos, Ukrainoje esantis kontrolės institucijos arba kontrolės įstaigos, kuri neturi kvalifikuoto elektroninio spaudo, įgaliotas asmuo iki 2022 m. birželio 30 d. patikrinimo sertifikatą gali parengti ir pateikti TRACES sistemoje elektroniniu formatu, to sertifikato 18 langelyje nedėdamas kvalifikuoto elektroninio spaudo. Toks sertifikatas išduodamas prieš siuntą, kuriai jis skirtas, išvežant iš eksportuojančios trečiosios valstybės arba trečiosios valstybės, kuri yra kilmės šalis.“; |
2) |
2 dalis papildoma šiuo c punktu:
|
2 straipsnis
Įsigaliojimas ir taikymas
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Jis taikomas nuo 2022 m. vasario 24 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2022 m. balandžio 8 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 150, 2018 6 14, p. 1.
(2) 2021 m. spalio 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/2306, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/848 papildomas į Sąjungą importuoti skirtų ekologiškų ir perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktų siuntų oficialiosios kontrolės ir patikrinimo sertifikato taisyklėmis (OL L 461, 2021 12 27, p. 13).