12.12.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 300/11

---

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

(2007/C 300/09)

Atbalsta Nr.: XA 13/07

Dalībvalsts: Nīderlande

Reģions: Provincie Limburg

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Universiteit Wageningen (WUR) en indirect steun in natura (adviestraject) ten gunste van 40 ondernemingen in de primaire landbouwsector

Juridiskais pamats: Algemene Wet Bestuursrecht titel 4.2 Subsidies, Algemene Subsidieverordening 2004 (van de Provincie Limburg) en de Nadere subsidieregels voor de bevordering van de economische ontwikkeling (van de Provincie Limburg)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Vienreizējs atbalsts Vāgeningas Universitātei EUR 100 000 apmērā (16,89 % no izmaksu kopsummas — EUR 592 000)

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 %

Īstenošanas datums: 20 dienas pēc Limburgas provinces pašvaldības (Gedeputeerde Staten van Limburg) lēmuma pieņemšanas 2007. gada 30. janvārī

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Projektu īsteno līdz 2008. gada 1. februārim. Subsīdijas noteiks vēlākais 6 mēnešus pēc projekta īstenošanas beigām, t.i., līdz 2008. gada 1. augustam

Atbalsta mērķis: Primārās lauksaimniecības nozares uzņēmumu, kuri piedāvā praktisko apmācību, pozīciju nostiprināšana; sekundārs mērķis ir uz iemaņām orientētas apmācības ieviešana. Vāgeningas Universitātei piešķirto atbalsta summu izmantos, lai apmācību uzņēmumiem nodrošinātu speciālistu palīdzību 10 dienu kursu veidā un sniegtu atbalstu biznesa plāna sastādīšanā un novērtējuma veikšanā

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Primārās lauksaimniecības nozare, jo īpaši intensīvās lopkopības un dārzkopības uzņēmumi.

Piemēro Atbrīvojuma regulas 15. pantu.

Attaisnoto izmaksu summa ir EUR 592 000

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Provincie Limburg

Limburglaan 10

6229 GA Maastricht

Nederland

Tīmekļa vietne: www.limburg.nl; ejiet uz “zoek in limburg” un ierakstiet “bevordering van de economische ontwikkeling”

Cita informācija: Nav

Atbalsta Nr.: XA 194/07

Dalībvalsts: Lietuvas Republika

Reģions: —

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Valstybės parama gyvulininkystės sektoriui (Schemos Nr. XA 64/07)

Juridiskais pamats: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 13 d. įsakymas Nr. 3D-162 „Dėl paramos teikimo už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą taisyklių patvirtinimo ir žemės ūkio ministro 2006 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 3D-217 bei žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 3 d. įsakymo Nr. 3D-385 pripažinimo netekusiais galios“

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 13 d. įsakymas Nr. 3D-346 „Dėl paramos teikimo už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą taisyklių patvirtinimo ir žemės ūkio ministro 2006 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 3D-217 bei žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 3 d. įsakymo Nr. 3D-385 pripažinimo netekusiais galios“

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: LTL 10 000 000 saskaņā ar oficiālo euro maiņas kursu (EUR 2 898 550)

Atbalsta maksimālā intensitāte: Līdz 100 % no kritušo dzīvnieku aizvākšanas un iznīcināšanas izmaksām, ja kritušo dzīvnieku TSE testi ir obligāti.

Līdz 100 % no kritušo dzīvnieku aizvākšanas izmaksām.

Līdz 75 % no kritušo dzīvnieku iznīcināšanas izmaksām

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Atbalsts MVU.

Sniegt palīdzību uzņēmumiem un lauksaimniekiem, kas darbojas lopkopības nozarē, lai nodrošinātu konsekventu visu kritušo dzīvnieku kontroles un drošas aizvākšanas programmu.

Piemēro Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 16. pantu

Attaisnotie izdevumi:

1.	Izdevumi par kritušo dzīvnieku aizvākšanu un iznīcināšanu, ja kritušo dzīvnieku TSE testi ir obligāti.

2.	Izdevumi par kritušo dzīvnieku aizvākšanu un iznīcināšanu, ja kritušo dzīvnieku TSE testi nav obligāti

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecības produktu primārā ražošana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6)

LT-01103 Vilnius

Tīmekļa vietne: http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3409&langparam=LT

http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3409&langparam=LT

Cita informācija: Kopš 2007. gada 1. maija, kad stājās spēkā jaunie noteikumi par valsts atbalstu tādu dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu aizvākšanai un iznīcināšanai, kas nav paredzēti lietošanai pārtikā, ir kļuvis skaidrs, ka noteikumos ir jāizdara daži grozījumi. Galvenais no tiem ir avansa maksājums par pašreizējo mēnesi uzņēmumiem, kas pārstrādā dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus.

Saskaņā ar jauno atbalsta shēmu ir ievērojami pieaudzis laiks, kas vajadzīgs, lai pārbaudītu datus, kurus iesnieguši dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu pārstrādes uzņēmumi; tāpēc valsts atbalstu, ko piešķir dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu aizvākšanas un iznīcināšanas izdevumu kompensēšanai, izmaksā 40-45 kalendārās dienas pēc šādu izdevumu rašanās.

Tā kā uzņēmumi, dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu aizvākšanā un iznīcināšanā izmantojot pašu resursus, saskaras ar finansiālām grūtībām, noteikumos ir paredzēts avansa maksājums, kas par pašreizējo mēnesi izmaksājams dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu pārstrādes uzņēmumiem

Atbalsta numurs: XA 195/07

Dalībvalsts: Slovēnijas Republika

Reģions: Območje Mestne občine Ptuj

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Dodeljevanje državnih in drugih pomoči, ter ukrepov za programe razvoja podeželja mestne občine Ptuj 2007-2013

Juridiskais pamats: Pravilnik o dodeljevanju državnih in drugih pomoči, ter ukrepov za programe razvoja podeželja v mestni občini Ptuj

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma:

2007: EUR 26 357

2008: EUR 26 910

2009: EUR 27 475

2010: EUR 28 053

2011: EUR 28 642

2012: EUR 29 243

2013: EUR 29 857

Atbalsta maksimālā intensitāte:

1.

Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos primārai ražošanai: — līdz 50 % no attaisnotajiem ieguldījumiem mazāk labvēlīgos apgabalos, — līdz 40 % no attaisnotajiem ieguldījumiem visos pārējos apgabalos, — līdz 60 % no attaisnotajiem ieguldījumiem mazāk labvēlīgos apgabalos vai līdz 50 % citos apgabalos, ja ieguldījumu veikuši jaunie lauksaimnieki pirmajos piecos gados pēc darbības uzsākšanas. Atbalsta mērķis ir ieguldījumi, lai atjaunotu lauku saimniecību ēkas, iegādātos lauksaimnieciskajā ražošanā izmantojamās iekārtas, ierīkotu ilggadīgās kultūras, meliorētu lauksaimniecības zemi un uzlabotu ganības.

2.

Tradicionālo kultūrvēsturisko ainavu un ēku saglabāšana — līdz 60 % vai — mazāk labvēlīgos apgabalos — līdz 75 % no attaisnotajām izmaksām attiecībā uz ieguldījumiem kultūrvēsturisku ražošanas objektu (lauku saimniecību ēkas) saglabāšanā, ja tie nepalielina saimniecības ražošanas jaudu, — līdz 100 % no attaisnotajām izmaksām attiecībā uz ieguldījumiem ar ražošanu nesaistītu objektu saglabāšanā lauku saimniecībās (vietas, par kurām varētu būt arheoloģiska vai vēsturiska interese), — papildu atbalsts, ar ko sedz līdz 100 % no papildizmaksām, kas rodas, izmantojot tradicionālos materiālus, kuri vajadzīgi, lai saglabātu ēku kultūrvēsturiskās īpatnības.

3.

Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem — saskaņā ar Dekrētu par lauksaimnieciskās ražošanas apdrošināšanas prēmiju līdzfinansējumu kārtējam gadam, pašvaldības atbalsts sedz starpību, lai atbalsts sasniegtu līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām par apdrošināšanas prēmijām laukaugu sējumu un ražas apdrošināšanai un lauksaimniecības dzīvnieku apdrošināšanai pret slimībām.

4.	Atbalsts zemes pārdalīšanai — līdz 100 % no administratīvo un juridisko procedūru attaisnotajām izmaksām, tai skaitā no pārbaužu izmaksām.

5.	Atbalsts kvalitatīvu lauksaimniecības produktu ražošanas veicināšanai — atbalstu līdz 100 % no izmaksām piešķir subsidētu pakalpojumu veidā, un tas nedrīkst ietvert tiešus naudas maksājumus ražotājiem.

6.

Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē — Atbalstu līdz 100 % apmērā no attaisnotajām izmaksām piešķir par lauksaimnieku izglītību un mācībām, konsultāciju pakalpojumiem un aizvietošanas pakalpojumiem slimības vai brīvdienu laikā, par forumu, konkursu, izstāžu un gadatirgu organizēšanu, par publikācijām, katalogiem vai tīmekļa vietnēm. Atbalstu piešķir subsidētu pakalpojumu veidā, un tas nedrīkst ietvert tiešus naudas maksājumus ražotājiem.

7.

Lauku saimniecības ēku pārvietošana sabiedrības interesēs — līdz 100 % no faktiskajām izmaksām, ja pārvietošana ietver tikai esošu ēku nojaukšanu, pārvešanu un uzcelšanu no jauna; — ja pārvietošanas rezultātā lauksaimnieks gūst iespēju izmantot modernākas ēkas, lauksaimniekam jāsedz vismaz 60 % vai — mazāk labvēlīgos apgabalos — 50 % no attiecīgo ēku vērtības pieauguma pēc to pārvietošanas. Ja atbalsta saņēmējs ir jaunais lauksaimnieks, viņam jāsedz attiecīgi vismaz 55 % vai 45 %; — ja pārvietošanas rezultātā palielinās ražošanas jauda, atbalsta saņēmējam jāsedz vismaz 60 % vai — mazāk labvēlīgos apgabalos — 50 % no izdevumiem, kas saistīti ar šo palielinājumu. Ja atbalsta saņēmējs ir jaunais lauksaimnieks, viņam jāsedz attiecīgi vismaz 55 % vai 45 %

Īstenošanas datums: 2007. gada augusts (vai datums, kad noteikumi stājas spēkā)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Atbalsts MVU

Atsauce uz pantiem Komisijas Regulā (EK) Nr. 1857/2006 un attaisnotās izmaksas: Noteikumu projektā “Par valsts atbalsta piešķiršanu lauku attīstības programmām Ptuj pašvaldībā”, konkrēti tā II nodaļā,ir iekļauti pasākumi, kurus uzskata par valsts atbalstu saskaņā ar turpmāk minētajiem pantiem Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulā (EK) Nr. 1857/2006 par Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 (OV L 358, 16.12.2006., 3. lpp.):

regulas 4. pants. Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos,

regulas 5. pants. Tradicionālo kultūrvēsturisko ainavu un ēku saglabāšana,

regulas 6. pants. Lauku saimniecības ēku pārvietošana sabiedrības interesēs,

regulas 12. pants. Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem,

regulas 13. pants. Atbalsts zemes pārdalīšanai,

regulas 14. pants. Atbalsts kvalitatīvu lauksaimniecības produktu ražošanas veicināšanai,

regulas 15. pants. Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība: laukkopība un lopkopība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Tīmekļa vietne: Norādīt interneta adresi, kur var atrast pilnu atbalsta shēmas tekstu vai kritērijus un nosacījumus, ar kādiem ir piešķirts individuālais atbalsts ārpus atbalsta shēmas.

http://www.lex-localis.info/KatalogInformacij/VsebinaDokumenta.aspx?SectionID=44ac4dc2-c7bb-440b-a127-f75db8c4cc65

Cita informācija: Pasākums, kas saistīts ar apdrošināšanas prēmiju maksājumiem, lai apdrošinātu laukaugu sējumus un ražu, attiecas arī uz šādiem nelabvēlīgiem klimatiskajiem apstākļiem, kuri pielīdzināmi dabas katastrofām: pavasara salna, krusa, zibens, zibens izraisīts ugunsgrēks, viesuļvētras un plūdi.

Pašvaldības noteikumi atbilst Regulā (EK) Nr. 1857/2006 noteiktajām prasībām par pasākumiem, kas jāpieņem pašvaldībām, un vispārīgiem noteikumiem, kuri jāpiemēro (pasākumi pirms atbalsta piešķiršanas, atbalsta kumulācija, pārskatāmība un uzraudzība).

Atbildīgās personas paraksts:

Klavdija PETEK

Ekonomikas nodaļas vadītāja

---