This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1006
Commission Regulation (EC) No 1006/2004 of 19 May 2004 establishing the extent to which import licences applied for under subquota II for frozen meat of bovine animals, as provided for in Regulation (EC) No 780/2003, may be granted
Komisijas Regula (EK) Nr. 1006/2004 (2004. gada 19. maijs), ar ko nosaka, cik lielā mērā var izpildīt importa sertifikātu pieprasījumus, kuri iesniegti attiecībā uz saldētas liellopu gaļas II apakškvotu, kas paredzēta Regulā (EK) Nr. 780/2003
Komisijas Regula (EK) Nr. 1006/2004 (2004. gada 19. maijs), ar ko nosaka, cik lielā mērā var izpildīt importa sertifikātu pieprasījumus, kuri iesniegti attiecībā uz saldētas liellopu gaļas II apakškvotu, kas paredzēta Regulā (EK) Nr. 780/2003
OV L 183, 20.5.2004, p. 31–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1006/oj
|
20.5.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 183/31 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1006/2004
(2004. gada 19. maijs),
ar ko nosaka, cik lielā mērā var izpildīt importa sertifikātu pieprasījumus, kuri iesniegti attiecībā uz saldētas liellopu gaļas II apakškvotu, kas paredzēta Regulā (EK) Nr. 780/2003
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu gaļas tirgus kopējo organizāciju (1),
ņemot vērā Komisijas 2003. gada 29. decembra Regulu (EK) Nr. 2341/2003 par atkāpi no Regulas (EK) Nr. 780/2003 attiecībā uz tarifa apakškvotu saldētai liellopu gaļai ar KN kodu 0202 un produktiem ar KN kodu 0206 29 91 (2), un jo īpaši tās 1. panta 3. punktu,
tā kā:
Regulas (EK) Nr. 2341/2003 1. panta 2. punkta otrās daļas ii) apakšpunktā noteikts, ka II apakškvotas apjoms ir 5 742 tonnas, par kurām apstiprinātie operatori var iesniegt importa sertifikātu pieprasījumus laika posmā no 2004. gada 3. līdz 7. maijam. Šis daudzums ar Regulas (EK) Nr. 385/2004 1. panta 9. punktu ir samazināts līdz 5 708,65929 tonnām. Tā kā importa sertifikātu pieteikumi pārsniedz pieejamo daudzumu, jānosaka vienota procentuālā samazinājuma likme saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2341/2003 1. panta 3. punktu,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Importa sertifikātu pieprasījumus, kas laikposmā no 2004. gada 3. līdz 7. maijam iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 780/2003 (3) 12. panta 2. punkta pirmo daļu, izpilda līdz 3,67984 % no pieprasītā daudzuma.
2. pants
Šī regula stājas spēkā Šī regula stājas spēkā 2004. gada 20. maijā.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2004. gada 19. maijā.
Komisijas vārdā —
lauksaimniecības lietu ģenerāldirektors
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
(1) OV L 160, 26.6.1999., 21. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1782/2003 (OV L 270, 21.10.2003., 1 lpp.).
(2) OV L 346, 31.12.2003., 33. lpp. Regula grozīta ar Regulu (EK) Nr. 385/2004 (OV L 64, 2.3.2004., 24. lpp.).
(3) OV L 114, 8.5.2003., 8. lpp.