ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.CE2012.199.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 199E

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 55
7 ta' Lulju 2012

Avviż Nru

Werrej

Paġna

I   Riżoluzzjonijiet, rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet

RIŻOLUZZJONIJIET

Il-Parlament Ewropew
SESSJONI 2011–2012
Dati tas-seduti: 8–10 ta' Marzu 2011
Il-Minuti ta' din is-sessjoni ġew ippubblikati fil-ĠU C 165 E, 7.6.2011.
TESTI ADOTTATI

It-Tlieta 8 ta’ Marzu 2011

2012/C 199E/01

Is-sigurtà ġenerali tal-prodotti u s-sorveljanza tas-suqRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-8 ta’ Marzu 2011 dwar ir-reviżjoni tad-Direttiva dwar is-Sigurtà Ġenerali tal-Prodotti u s-sorveljanza tas-suq (2010/2085(INI))

1

2012/C 199E/02

Il-ġestjoni tal-influwenza H1N1Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-8 ta' Marzu 2011 dwar l-Evalwazzjoni tal-ġestjoni tal-influwenza H1N1 fl-2009-2010 fl-UE (2010/2153(INI))

7

2012/C 199E/03

Finanzjament innovattiv f'livell dinji u EwropewRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-8 ta’ Marzu 2011 dwar finanzjament innovattiv fil-livell globali u Ewropew (2010/2105(INI))

15

2012/C 199E/04

It-tnaqqis tal-inugwaljanzi fis-settur tas-saħħaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-8 ta’ Marzu 2011 dwar it-tnaqqis tal-inugwaljanzi fis-settur tas-saħħa fl-UE (2010/2089(INI))

25

2012/C 199E/05

Il-kooperazzjoni ma’ pajjiżi li qed jiżviluppaw dwar il-promozzjoni ta’ governanza tajba fi kwistjonijiet tat-taxxaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-8 ta’ Marzu 2011 dwar it-Taxxa u l-Iżvilupp - kooperazzjoni ma’ pajjiżi li qed jiżviluppaw dwar il-promozzjoni ta’ governanza tajba fi kwistjonijiet fiskali (2010/2102(INI))

37

2012/C 199E/06

L-agrikoltura u l-kummerċ internazzjonaliRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-8 ta’ Marzu 2011 dwar l-agrikoltura tal-UE u l-kummerċ internazzjonali (2010/2110(INI))

48

2012/C 199E/07

Id-defiċit ta’ proteini fl-UERiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-8 ta’ Marzu 2011 dwar id-defiċit ta’ proteini fl-UE: x'soluzzjoni hemm għal problema li ilha teżisti? (2010/2111(INI))

58

2012/C 199E/08

L-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel — 2010Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-8 ta’ Marzu 2011 dwar l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel fl-Unjoni Ewropea – 2010 (2010/2138(INI))

65

2012/C 199E/09

Il-faqar tan-nisaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-8 ta’ Marzu 2011 dwar l-aspett tal-faqar tan-nisa fl-Unjoni Ewropea (2010/2162(INI))

77

2012/C 199E/10

It-treġġigħ lura tar-reċiproċità fis-sistema tal-viżi – solidarjetà mal-istatus inugwali taċ-ċittadini Ċeki wara l-introduzzjoni unilaterali ta’ viżi mill-KanadaDikjarazzjoni tal-Parlament Ewropew tat-8 ta’ Marzu 2011 dwar it-treġġigħ lura tar-reċiproċità fis-sistema tal-viżi – solidarjetà mal-istatus inugwali taċ-ċittadini Ċeki wara l-introduzzjoni unilaterali ta’ viżi mill-Kanada

89

L-Erbgħa 9 ta’ Marzu 2011

2012/C 199E/11

Prijoritajiet għall-baġit 2012 - Taqsimiet I, II u IV sa XRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-9 ta’ Marzu 2011 dwar il-linji gwida għall-proċedura baġitarja 2012 Taqsima I – Il-Parlament Ewropew, Taqsima II – Il-Kunsill, Taqsima IV – Il-Qorti tal-Ġustizzja, Taqsima V – Il-Qorti tal-Awdituri, Taqsima VI – Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali, Taqsima VII – Il-Kumitat tar-Reġjuni, Taqsima VIII – L-Ombudsman Ewropew, Taqsima IX – Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data, Taqsima X – Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (2011/2017(BUD))

90

2012/C 199E/12

Strateġija tal-UE għar-reġjun tal-AtlantikuRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-9 ta’ Marzu 2011 dwar l-istrateġija tal-UE għar-reġjun tal-Atlantiku

95

2012/C 199E/13

Ir-rapport ta’ progress 2010 dwar it-TurkijaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-9 ta’ Marzu 2011 dwar ir-rapport ta’ progress tat-Turkija għall-2010

98

2012/C 199E/14

Il-proċess ta’ integrazzjoni Ewropea tal-MontenegroRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-9 ta’ Marzu 2011 dwar il-proċess ta’ integrazzjoni Ewropea tal-Montenegro

106

2012/C 199E/15

L-istrateġija tal-UE dwar l-inklużjoni tar-RomaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-9 ta’ Marzu 2011 dwar l-istrateġija tal-UE dwar l-inklużjoni tar-Roma (2010/2276(INI))

112

2012/C 199E/16

Politika industrijali għall-era globalizzataRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-9 ta’ Marzu 2011 dwar Politika Industrijali għall-era Globalizzata (2010/2095(INI))

131

Il-Ħamis 10 ta’ Marzu 2011

2012/C 199E/17

Il-liġi dwar il-midja fl-UngerijaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-10 ta’ Marzu 2011 dwar il-liġi tal-media fl-Ungerija

154

2012/C 199E/18

Il-Viċinat tan-Nofsinhar, u b'mod partikolari l-Libja, inklużi l-aspetti umanitarjiRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-10 ta’ Marzu 2011 dwar il-Viċinat tan-Nofsinhar, u l-Libja b'mod partikolari

158

2012/C 199E/19

L-approċċ tal-UE rigward l-IranRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-10 ta’ Marzu 2011 dwar l-approċċ tal-UE rigward l-Iran (2010/2050(INI))

163

2012/C 199E/20

Is-16-il sessjoni tal-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem (Ġinevra, 28 ta’ Frar - 25 ta’ Marzu 2011)Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-10 ta’ Marzu 2011 dwar il-prijoritajiet għas-16-il Sessjoni tal-Kunsill tan-NU tad-drittijiet tal-bniedem u r-reviżjoni 2011

172

2012/C 199E/21

Pakistan - il-qtil ta’ Shahbaz Bhatti, Ministru tal-MinoranziRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-10 ta’ Marzu 2011 dwar il-Pakistan, b'mod partikolari dwar il-qtil ta’ Shahbaz Bhatti

179

2012/C 199E/22

Il-Bjelorussja, b'mod partikolari l-każijiet ta’ Ales Michalevic u Natalia RadinaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-10 ta’ Marzu 2011 dwar il-Bjelorussja (b'mod partikolari dwar il-każijiet ta’ Ales Mikhalevic u Natalia Radina)

182

2012/C 199E/23

Is-sitwazzjoni u l-wirt kulturali f'Kashgar (Reġjun Awtonomu Uyghur Xinjiang, Ċina)Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-10 ta’ Marzu 2011 dwar is-sitwazzjoni u l-wirt kulturali f’Kashgar (ir-Reġjun Awtonomu Xinjiang Uyghur, iċ-Ċina)

185

2012/C 199E/24

L-istabbiliment ta’ statuti Ewropej għas-soċjetajiet mutwi, l-assoċjazzjonijiet u l-fondazzjonijietDikjarazzjoni tal-Parlament Ewropew tal-10 ta’ Marzu 2011 dwar l-istabbiliment ta’ statuti Ewropej għas-soċjetajiet mutwi, l-assoċjazzjonijiet u l-fondazzjonijiet

187

2012/C 199E/25

Ħabtiet tal-vetturi għall-merkanzija tqilaDikjarazzjoni tal-Parlament Ewropew tal-10 ta’ Marzu 2011 skont l-Artikolu 123 tar-Regoli ta’ Proċedura dwar ħabtiet tal-vetturi għall-merkanzija tqila

188

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Parlament Ewropew

It-Tlieta 8 ta’ Marzu 2011

2012/C 199E/26

Talba għat-tneħħija tal-immunità parlamentari tas-Sur Elmar BrokDeċiżjoni tal-Parlament Ewropew tat-8 ta’ Marzu 2011 dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta’ Elmar Brok (2010/2283(IMM))

190

III   Atti preparatorji

IL-PARLAMENT EWROPEW

It-Tlieta 8 ta’ Marzu 2011

2012/C 199E/27

Ħatra ta’ membru tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri (Is-Sur Harald Wögerbauer - AT)Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tat-8 ta’ Marzu 2011 dwar il-ħatra proposta ta’ Harald Wögerbauer bħala Membru tal-Qorti tal-Awdituri (C7-0029/2011 – 2011/0801(NLE))

192

2012/C 199E/28

Żona koperta mill-Ftehim tal-Kummissjoni Ġenerali għas-Sajd fil-Mediterran ***IRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tat-8 ta’ Marzu 2011 dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ċerti dispożizzjonijiet għas-sajd fiż-Żona tal-Ftehim tal-GFCM (Kummissjoni Ġenerali tas-Sajd għall-Baħar Mediterran) (COM(2009)0477 – C7-0204/2009 – 2009/0129(COD))

193

P7_TC1-COD(2009)0129
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata adottata fl-ewwel qari fit-8 ta’ Marzu 2011 bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tar-Regolament (UE) nru …/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ċerti dispożizzjonijiet għas-sajd fiż-Żona tal-Ftehim tal-GFCM (Kummissjoni Ġenerali tas-Sajd għall-Baħar Mediterran) [Emenda 1]

194

ANNESS I

208

ANNESS II

212

ANNESS III

215

MT