Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 03 Volum 080 P. 203 - 204
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 03 Volum 080 P. 203 - 204
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1977
Commission Regulation (EC) No 1977/2006 of 21 December 2006 amending Regulation (EC) No 1201/2006 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases for the 2006/07 marketing year by reason of the accession of Bulgaria and Romania
1977/2006/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1977/2006 tal- 21 ta' Diċembru 2006 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1201/2006 li jiffissa l-koeffiċjenti li għandhom jintużaw fil-kalkolu tal-prezz tas-suq tal-Komunità għall-karkassi tal-majjal għas-sena tas-suq 2006/2007, minħabba l-adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija
1977/2006/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1977/2006 tal- 21 ta' Diċembru 2006 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1201/2006 li jiffissa l-koeffiċjenti li għandhom jintużaw fil-kalkolu tal-prezz tas-suq tal-Komunità għall-karkassi tal-majjal għas-sena tas-suq 2006/2007, minħabba l-adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija
ĠU L 368, 23.12.2006, pp. 87–88
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO)
ĠU L 330M, 9.12.2008, pp. 466–467
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2007
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1977/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.12.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
466 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1977/2006
tal-21 ta' Diċembru 2006
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1201/2006 li jiffissa l-koeffiċjenti li għandhom jintużaw fil-kalkolu tal-prezz tas-suq tal-Komunità għall-karkassi tal-majjal għas-sena tas-suq 2006/2007, minħabba l-adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija, u b'mod partikolari l-Artikolu 4(3) tiegħu,
Wara li kkunsidrat it-Trattat tal-Adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija, u b'mod partikolari l-Artikolu 56 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Il-prezz komunitarju tas-suq tal-karkassi tal-majjal kif imsemmi fl-Artikolu 4(2), tar-Regolament (KEE) Nru 2759/75 irid jiġi stabbilit b'referenza għall-prezzijiet reġistrati minn kull Stat Membru permezz ta' koeffiċjenti li jirriflettu d-daqs relattiv tal-merħla tal-majjali f'kull Stat Membru. |
|
(2) |
Fid-dawl tal-adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija mal-Unjoni Ewropea, jeħtieġ li l-koeffiċjenti msemmija jiġu adattati biex jinkorporaw id-dejta tal-Istati Membri l-ġodda. |
|
(3) |
Għalhekk ir-Regolament (KE) Nru 1201/2006 tal-Kummissjoni (1) jrid jiġi emendat. |
|
(4) |
Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma skond lopinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni għal-laħam tal-majjal, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness tar-Regolament (KE) Nru 1201/2006 jinbidel bit-test li jidher fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ soġġett u fid-data tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat tal-Adeżjoni tal-Bulgarij u tar-Rumanija.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 21 ta' Diċembru 2006.
Għall-Kummissjoni
Mariann FISCHER BOEL
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 218, 9.8.2006, p. 10.
ANNESS
“ANNESS
Koeffiċjenti ta' peżar biex jintużaw fil-kalkolu tal-prezz tas-suq tal-Komunità għall-karkassi tal-majjal għas-sena tas-suq 2006/2007, applikabbli mill-1 ta' Jannar 2007
L-Artikolu 4(2), tar-Regolament (KEE) Nru 2759/75
|
Il-Belġju |
3,9 % |
|
Il-Bulgarija |
0,6 % |
|
Ir-Repubblika Ċeka |
1,7 % |
|
Id-Danimarka |
7,9 % |
|
Il-Ġermanja |
16,9 % |
|
L-Estonja |
0,2 % |
|
Il-Greċja |
0,7 % |
|
Spanja |
15,5 % |
|
Franza |
9,5 % |
|
L-Irlanda |
1,1 % |
|
L-Italja |
5,8 % |
|
Ċipru |
0,3 % |
|
Il-Latvja |
0,3 % |
|
Il-Litwanja |
0,7 % |
|
Il-Lussemburgu |
0,1 % |
|
L-Ungerija |
2,4 % |
|
Malta |
0,1 % |
|
L-Olanda |
6,9 % |
|
L-Awstrija |
2,0 % |
|
Il-Polonja |
11,8 % |
|
Il-Portugall |
1,5 % |
|
Ir-Rumanija |
4,1 % |
|
Is-Slovenja |
0,3 % |
|
Is-Slovakkja |
0,7 % |
|
Il-Finlandja |
0,9 % |
|
L-Iżvezja |
1,1 % |
|
Il-Gran Brittanja |
3,0 %” |