Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52009XX0331(02)

Advies van het Adviescomite voor concentraties uitgebracht op zijn bijeenkomst van 5 december 2008 betreffende een ontwerp-beschikking in zaak COMP/M.5046 — Friesland Foods/Campina — Rapporteur: Zweden

PB C 75 van 31.3.2009, pp. 16–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

31.3.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 75/16

Advies van het Adviescomite voor concentraties uitgebracht op zijn bijeenkomst van 5 december 2008 betreffende een ontwerp-beschikking in zaak COMP/M.5046 — Friesland Foods/Campina

Rapporteur: Zweden

(2009/C 75/04)

1.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de aangemelde transactie een concentratie vormt in de zin van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad.

2.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de aangemelde transactie een communautaire dimensie heeft in de zin van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad.

3.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat voor de beoordeling van de onderhavige concentratie de definities van de relevante productmarkten als volgt zijn:

a)

aankoop van rauwe melk, ingedeeld in aankoop van gewone rauwe melk en aankoop van biologische rauwe melk;

b)

verse basisproducten van zuivel, ingedeeld in verse melk, verse karnemelk en gewone yoghurt;

c)

houdbare basisproducten van zuivel;

d)

biologische verse basisproducten van zuivel;

e)

nederlandse kaassoorten, respectievelijk aan gespecialiseerde groothandelaars in kaas en aan moderne retail-outlets;

f)

zuivelboter in bulk, ingedeeld in gewone boter, gefractioneerde boterolie en niet-gefractioneerde boterolie en zuivelboter in pakjes, ingedeeld in verkoop aan de segmenten OOH („Out of Home”) en retail;

g)

verkoop van yoghurt en kwark met toegevoegde waarde in het OOH-segment;

h)

niet tot het gezondheidssegment behorende verse gearomatiseerde zuiveldranken, ingedeeld in verkoop aan de segmenten OOH- en retail;

i)

houdbare gearomatiseerde zuiveldranken, ingedeeld in houdbare zuiveldranken op basis van chocolade en fruit;

j)

verse pudding en pap, ingedeeld volgens de verkoop aan de segmenten OOH en retail;

k)

vloeibare room van melk, ingedeeld volgens de verkoop aan de segmenten OOH, industriële afnemers en retail;

l)

spuitslagroom, ingedeeld in spuitslagroom al dan niet van melk en volgens de verkoop aan de segmenten OOH en retail;

m)

koffiemelk ingedeeld in OOH-verkoop en de retailsegmenten en koffieroom ingedeeld in OOH-verkoop en de retailsegmenten;

n)

gesproeidroogde emulsies, ingedeeld in room, foamers en toppings;

o)

lactose van levensmiddelenkwaliteit;

p)

Pharma grade lactose, ingedeeld in farmaceutische lactose en DPI-lactose.

4.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat voor de beoordeling van de onderhavige transactie, de definities van de relevante geografische markten als volgt zijn:

a)

nationaal (Nederland) voor alle markten in aankoop van rauwe melk;

b)

nationaal (Nederland) voor alle markten in verse basisproducten van zuivel;

c)

ruimer dan nationaal (waaronder België, Duitsland en Nederland) voor houdbare basisproducten van zuivel;

d)

nationaal (Nederland) voor biologische verse basisproducten van zuivel;

e)

nationaal (Nederland) voor alle markten van Nederlandse kaassoorten (uitgezonderd kaas zonder korst);

f)

hele EER voor alle markten van boter in bulk en ruimer dan nationaal (waaronder België, Duitsland en Nederland) voor alle markten van verpakte boter;

g)

nationaal (Nederland) voor verkoop van yoghurt en kwark met toegevoegde waarde aan het OOH-segment;

h)

nationaal (Nederland) voor alle markten van niet tot het gezondheidssegment behorende verse, gearomatiseerde zuiveldranken;

i)

nationaal (Nederland en België) of naar gelang het geval ruimer dan nationaal (waaronder België, Duitsland en Nederland) voor alle markten van houdbare, gearomatiseerde zuiveldranken;

j)

nationaal (Nederland) voor alle markten van verse pudding en pap;

k)

ruimer dan nationaal (waaronder ten minste België, Duitsland en Nederland) voor alle markten van vloeibare room;

l)

ruimer dan nationaal (waaronder ten minste België, Duitsland en Nederland) voor alle markten van spuitslagroom;

m)

ruimer dan nationaal (waaronder België, Duitsland en Nederland) voor alle markten van koffiemelk en koffieroom;

n)

hele EER voor alle markten van gesproeidroogde emulsies;

o)

hele EER of internationaal voor lactose van levensmiddelenkwaliteit;

p)

hele EER of internationaal voor alle markten van pharma grade lactose.

5.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de voorgenomen concentratie waarschijnlijk zal resulteren in een significante belemmering van de daadwerkelijke mededinging op de gemeenschappelijke markt of een wezenlijk deel daarvan op de volgende markten:

a)

aankoop van gewone rauwe melk in Nederland;

b)

alle markten voor verse basisproducten van zuivel in Nederland;

c)

alle markten voor Nederlandse kaassoorten in Nederland;

d)

verkoop van yoghurts en kwarks in het OOH-segment in Nederland;

e)

alle markten van niet tot het gezondheidssegment behorende verse, gearomatiseerde zuiveldranken in Nederland;

f)

alle markten van houdbare zuiveldranken in Nederland en België of al naar gelang in een ruimer gebied met inbegrip van België, Duitsland en Nederland;

g)

alle markten van verse pudding en pap in Nederland.

6.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de voorgenomen concentratie waarschijnlijk niet zal resulteren in een significante belemmering van de daadwerkelijke mededinging op de gemeenschappelijke markt of een wezenlijk deel daarvan op de volgende markten:

a)

aankoop van biologische rauwe melk in Nederland;

b)

houdbare basisproducten van zuivel;

c)

biologische verse basisproducten van zuivel;

d)

kaas zonder korst;

e)

alle markten van boter in bulk en verpakte boter;

f)

alle markten van vloeibare room;

g)

alle markten van spuitslagroom;

h)

alle markten van koffiemelk en koffieroom;

i)

alle markten van gesproeidroogde emulsies;

j)

alle markten van lactose van levensmiddelenkwaliteit;

k)

alle markten van pharma grade lactose (met inbegrip van DPI).

7.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat de aangegane verbintenissen volstaan om de significante belemmeringen voor de mededinging weg te nemen op de volgende markten:

a)

aankoop van gewone rauwe melk in Nederland;

b)

alle markten van versie basisproducten van zuivel in Nederland;

c)

alle markten van Nederlandse kaassoorten in Nederland;

d)

verkoop van yoghurts en kwarks in het OOH-segment in Nederland;

e)

alle markten van niet tot het gezondheidssegment behorende verse gearomatiseerde zuiveldranken in Nederland;

f)

alle markten van houdbare zuiveldranken in Nederland en België of al naar gelang in een ruimer gebied waaronder België, Duitsland en Nederland;

g)

alle markten van verse pudding en pap in Nederland.

8.

Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat, mits de door de partijen aangegane verbintenissen volledig worden nagekomen en gezien alle verbintenissen tezamen, de voorgenomen concentratie de daadwerkelijke mededinging op de gemeenschappelijke markt of een wezenlijk deel daarvan niet in significante mate belemmert.

9.

Het Adviescomité is het met het standpunt van de Commissie eens dat de aangemelde concentratie verenigbaar moet worden verklaard met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-Overeenkomst overeenkomstig artikel 2, lid 2 en artikel 8, lid 2, van de concentratieverordening en artikel 57 van de EER-Overeenkomst.

10.

Het Adviescomité beveelt aan dat zijn advies in het Publicatieblad van de Europese Unie wordt bekendgemaakt.
Top