ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.CE2013.251.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 251E

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

56e jaargang
31 augustus 2013

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

RESOLUTIES

Europees Parlement
ZITTING 2012-2013
Vergaderingen van 13 t/m 15 maart 2012
De notulen van deze zitting zijn gepubliceerd in het PB C 152 E van 30.5.2012
AANGENOMEN TEKSTEN

Dinsdag 13 maart 2012

2013/C 251E/01

Gelijkheid tussen mannen en vrouwen in de Europese Unie - 2011Resolutie van het Europees Parlement van 13 maart 2012 over de gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie - 2011 (2011/2244(INI))

1

2013/C 251E/02

Vrouwen in de politieke besluitvormingResolutie van het Europees Parlement van 13 maart 2012 over vrouwen in politieke besluitvorming – kwaliteit en gelijkheid (2011/2295(INI))

11

2013/C 251E/03

Het statuut voor een Europese coöperatieve vennootschap met betrekking tot de rol van de werknemersResolutie van het Europees Parlement van 13 maart 2012 over het statuut voor een Europese coöperatieve vennootschap met betrekking tot de rol van de werknemers (2011/2116(INI))

18

2013/C 251E/04

Bologna-procesResolutie van het Europees Parlement van 13 maart 2012 over de bijdrage van de Europese instellingen aan de versteviging en de uitbouw van het Bologna-proces (2011/2180(INI))

24

2013/C 251E/05

Europese statistiekResolutie van het Europees Parlement van 13 maart 2012 over kwaliteitsbeheer voor de Europese statistiek (2011/2289(INI))

33

Woensdag 14 maart 2012

2013/C 251E/06

Algemene richtsnoeren voor de begroting 2013 - Afdeling III - CommissieResolutie van het Europees Parlement van 14 maart 2012 over algemene richtsnoeren voor de voorbereiding van de begroting 2013 - afdeling III - Commissie (2012/2000(BUD))

37

2013/C 251E/07

Justitiële opleidingResolutie van het Europees Parlement van 14 maart 2012 over justitiële opleidingen (2012/2575(RSP))

42

2013/C 251E/08

Kinderarbeid in de cacaosectorResolutie van het Europees Parlement van 14 maart 2012 over kinderarbeid in de cacaosector (2011/2957(RSP))

45

2013/C 251E/09

Aanpak van de diabetes-epidemie in de EUResolutie van het Europees Parlement van 14 maart 2012 over de aanpak van de diabetesepidemie in de EU (2011/2911(RSP))

47

2013/C 251E/10

Uitbreidingsverslag voormalige Joegoslavische Republiek MacedoniëResolutie van het Europees Parlement van 14 maart 2012 over het voortgangsverslag 2011 betreffende de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (2011/2887(RSP))

52

2013/C 251E/11

Uitbreidingsverslag IJslandResolutie van het Europees Parlement van 14 maart 2012 over het uitbreidingsverslag IJsland (2011/2884(RSP))

61

2013/C 251E/12

Uitbreidingsverslag Bosnië-HerzegovinaResolutie van het Europees Parlement van 14 maart 2012 over het voortgangsverslag 2011 betreffende Bosnië en Herzegovina (2011/2888(RSP))

66

Donderdag 15 maart 2012

2013/C 251E/13

Concurrerende koolstofarme economie in 2050Resolutie van het Europees Parlement van 15 maart 2012 over een Routekaart naar een concurrerende koolstofarme economie in 2050 (2011/2095(INI))

75

2013/C 251E/14

Discriminerende internetsites en overheidsmaatregelenResolutie van het Europees Parlement van 15 maart 2012 over discriminerende internetsites en reacties van regeringen (2012/2554(RSP))

88

2013/C 251E/15

Uitslag van de presidentsverkiezingen in RuslandResolutie van het Europees Parlement van 15 maart 2012 over het resultaat van de presidentsverkiezingen in Rusland (2012/2573(RSP))

91

2013/C 251E/16

KazachstanResolutie van het Europees Parlement van 15 maart 2012 over Kazachstan (2012/2553(RSP))

93

2013/C 251E/17

Situatie in NigeriaResolutie van het Europees Parlement van 15 maart 2012 over de situatie in Nigeria (2012/2550(RSP))

97

2013/C 251E/18

Zesde WereldwaterforumResolutie van het Europees Parlement van 15 maart 2012 over het 6e Wereldwaterforum in Marseille, 12-17 maart 2012 (2012/2552(RSP))

102

2013/C 251E/19

Mensenhandel in de Sinaï, in het bijzonder de zaak-Solomon W.Resolutie van het Europees Parlement van 15 maart 2012 over mensenhandel in de Sinaï, in het bijzonder de zaak Solomon W. (2012/2569(RSP))

106

2013/C 251E/20

Palestina: aanvallen van Israëlische troepen op Palestijnse tv-zendersResolutie van het Europees Parlement van 15 maart 2012 over Palestina: overvallen door Israëlische strijdkrachten op Palestijnse tv-stations (2012/2570(RSP))

109

2013/C 251E/21

Schendingen van de mensenrechten in BahreinResolutie van het Europees Parlement van 15 maart 2012 over mensenrechtenschendingen in Bahrein (2012/2571(RSP))

111

2013/C 251E/22

Ontwikkeling van wetenschappelijke capaciteit in Afrika: het bevorderen van Europees-Afrikaanse partnerschappen inzake radioastronomieVerklaring van het Europees Parlement van 15 maart 2012 over de ontwikkeling van wetenschappelijke capaciteit in Afrika: het bevorderen van Europees-Afrikaanse partnerschappen inzake radioastronomie

115

2013/C 251E/23

Maximale reisduur voor slachtdierenVerklaring van het Europees Parlement van 15 maart 2012 over het vaststellen van een maximale reisduur van acht uur voor slachtdieren die binnen de Europese Unie worden vervoerd

116

2013/C 251E/24

Programma 'Schaken op School'Verklaring van het Europees Parlement van 15 maart 2012 over over invoering van het programma 'Schaken op School' in het onderwijssysteem van de lidstaten van de Europese Unie

116

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europees Parlement

Dinsdag 13 maart 2012

2013/C 251E/25

Verzoek om opheffing parlementaire immuniteit van Krisztina MorvaiBesluit van het Europees Parlement van 13 maart 2012 over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Krisztina Morvai (2010/2285(IMM))

118

Woensdag 14 maart 2012

2013/C 251E/26

Mandaat van de Bijzondere Commissie georganiseerde misdaad, corruptie en witwassenBesluit van het Europees Parlement van 14 maart 2012 over de instelling, de bevoegdheden, het aantal leden en de ambtstermijn van de Bijzondere Commissie georganiseerde misdaad, corruptie en witwassen

120

III   Voorbereidende handelingen

EUROPEES PARLEMENT

Dinsdag 13 maart 2012

2013/C 251E/27

Overeenkomst EU, IJsland en Noorwegen inzake de toepassing van een aantal bepalingen van de Overeenkomst betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken ***Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 maart 2012 over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de toepassing van een aantal bepalingen van de Overeenkomst van 29 mei 2000 tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken en het bijbehorende protocol van 2001 (05306/2010 – C7-0030/2010 – 2009/0189(NLE))

122

2013/C 251E/28

Erfopvolging en de Europese erfrechtverklaring ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 maart 2012 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen en authentieke akten op het gebied van erfopvolging en betreffende de instelling van een Europese erfrechtverklaring (COM(2009)0154 – C7-0236/2009 – 2009/0157(COD))

123

P7_TC1-COD(2009)0157
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 13 maart 2012 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. …/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen en de aanvaarding en de tenuitvoerlegging van authentieke akten op het gebied van erfopvolging, alsmede betreffende de instelling van een Europese erfrechtverklaring

123

Woensdag 14 maart 2012

2013/C 251E/29

Europees Visserijfonds ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 14 maart 2012 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad inzake het Europees Visserijfonds, wat betreft sommige bepalingen betreffende het financiële beheer voor bepaalde lidstaten die ernstige moeilijkheden ondervinden of dreigen te ondervinden ten aanzien van hun financiële stabiliteit (COM(2011)0484 – C7-0219/2011 – 2011/0212(COD))

124

P7_TC1-COD(2011)0212
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 14 maart 2012 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. …/2012 van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad inzake het Europees Visserijfonds, wat betreft sommige bepalingen betreffende het financiële beheer voor bepaalde lidstaten die ernstige moeilijkheden ondervinden of dreigen te ondervinden ten aanzien van hun financiële stabiliteit

124

2013/C 251E/30

Autonoom tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 14 maart 2012 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 617/2009 houdende opening van een autonoom tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit (COM(2011)0384 – C7-0170/2011 – 2011/0169(COD))

125

P7_TC1-COD(2011)0169
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 14 maart 2012 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. …/2012 van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 617/2009 houdende opening van een autonoom tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit

125

2013/C 251E/31

Gemeenschappelijke handelsbeleid ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 14 maart 2012 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van bepaalde verordeningen op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek, wat de procedures voor de vaststelling van bepaalde maatregelen betreft (COM(2011)0082 – C7-0069/2011 – 2011/0039(COD))

126

P7_TC1-COD(2011)0039
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 14 maart 2012 met het oog op de aanneming van Verordening (EU) nr. …/2012 van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van bepaalde verordeningen op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek, wat de procedures voor de vaststelling van bepaalde maatregelen betreft

126

BIJLAGE

131

2013/C 251E/32

Internationale Cacao-overeenkomst 2010 ***Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 14 maart 2012 over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van de Internationale Cacao-overeenkomst 2010 (09771/2011 – C7-0206/2011 – 2010/0343(NLE))

212

NL