ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.CE2014.072.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 72E

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

57e jaargang
11 maart 2014

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

RESOLUTIES

Europees Parlement
ZITTING 2012-2013
Vergaderingen van 25 en 26 oktober 2012
De notulen van deze zitting zijn gepubliceerd in het PB C 15 E van 18.1.2013
AANGENOMEN TEKSTEN

Donderdag 25 oktober 2012

2014/C 072E/01

Zorgpunten van Europese burgers en ondernemingen ten aanzien van de werking van de interne marktResolutie van het Europees Parlement van 25 oktober 2012 over de 20 belangrijkste zorgpunten van Europese burgers en ondernemingen ten aanzien van de werking van de interne markt (2012/2044(INI))

1

2014/C 072E/02

Handelsbesprekingen tussen de EU en JapanResolutie van het Europees Parlement van 25 oktober 2012 over de handelsbesprekingen tussen de EU en Japan (2012/2711(RSP))

16

2014/C 072E/03

Verslag 2011 van de EU over de coherentie van het ontwikkelingsbeleidResolutie van het Europees Parlement van 25 oktober 2012 over het verslag 2011 van de EU over de coherentie van het ontwikkelingsbeleid (2012/2063(INI))

21

Vrijdag 26 oktober 2012

2014/C 072E/04

Situatie van de mensenrechten in de Verenigde Arabische EmiratenResolutie van het Europees Parlement van 26 oktober 2012 over de situatie van de mensenrechten in de Verenigde Arabische Emiraten (2012/2842(RSP))

40

2014/C 072E/05

Discriminatie van meisjes in Pakistan, in het bijzonder het geval van Malala YousafzaiResolutie van het Europees Parlement van 26 oktober 2012 over de discriminatie van meisjes in Pakistan, in het bijzonder het geval van Malala Yousafzai (2012/2843(RSP))

43

2014/C 072E/06

Situatie in CambodjaResolutie van het Europees Parlement van 26 oktober 2012 over de situatie in Cambodja (2012/2844(RSP))

48

2014/C 072E/07

Innovatieve financiële instrumenten in de context van het volgende meerjarig financieel kaderResolutie van het Europees Parlement van 26 oktober 2012 over innovatieve financiële instrumenten in de context van het volgende meerjarig financieel kader 2012/2027(INI)

51

2014/C 072E/08

Jaarverslag over de activiteiten van de Ombudsman 2011Resolutie van het Europees Parlement van 26 oktober 2012 over het jaarverslag over de activiteiten van de Ombudsman in 2011 (2012/2049(INI))

59

2014/C 072E/09

Het Europees semester voor economische beleidscoördinatie: uitvoering van de prioriteiten voor 2012Resolutie van het Europees Parlement van 26 oktober 2012 over het Europees semester voor economische beleidscoördinatie: uitvoering van de prioriteiten voor 2012 (2012/2150 (INI))

64

2014/C 072E/10

Handelsbetrekkingen tussen de EU en Rusland na de toetreding van Rusland tot de WTOResolutie van het Europees Parlement van 26 oktober 2012 over de handelsbetrekkingen tussen de EU en Rusland na de toetreding van Rusland tot de WTO (2012/2695(RSP))

77

2014/C 072E/11

Verkiezingen in Wit-RuslandResolutie van het Europees Parlement van 26 oktober 2012 over de situatie in Belarus na de parlementsverkiezingen van 23 september 2012 (2012/2815(RSP))

81

2014/C 072E/12

Verkiezingen in GeorgiëResolutie van het Europees Parlement van 26 oktober 2012 over de verkiezingen in Georgië (2012/2816(RSP))

87

III   Voorbereidende handelingen

EUROPEES PARLEMENT

Donderdag 25 oktober 2012

2014/C 072E/13

Procedures voor de toepassing van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst EG-Servië en de Interimovereenkomst EG-Servië ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 25 oktober 2012 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde procedures voor de toepassing van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Servië, anderzijds, en de Interimovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Servië, anderzijds (COM(2011)0938 – C7-0010/2012 – 2011/0465(COD))

91

P7_TC1-COD(2011)0465
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 25 oktober 2012 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. …/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde procedures voor de toepassing van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Servië, anderzijds, en de Interimovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Servië, anderzijds

92

2014/C 072E/14

Verlenging van de toepassingsperiode van Beschikking 2003/17/EG en bijwerking van de naam van een derde land en de namen van de voor de goedkeuring van en het toezicht op de productie verantwoordelijke autoriteiten ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 25 oktober 2012 over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking 2003/17/EG, wat de verlenging van de toepassingsperiode en de bijwerking van de naam van een derde land en de namen van de voor de goedkeuring van en het toezicht op de productie verantwoordelijke autoriteiten betreft (COM(2012)0343 – C7-0161/2012 – 2012/0165(COD))

98

P7_TC1-COD(2012)0165
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 25 oktober 2012 met het oog op de vaststelling van Besluit nr. …/2012/EU van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking 2003/17/EG van de Raad, wat de verlenging van de toepassingsperiode en de bijwerking van de naam van een derde land en de namen van de voor de goedkeuring van en het toezicht op de productie verantwoordelijke autoriteiten betreft

99

2014/C 072E/15

Instandhouding en duurzame exploitatie van de visbestanden ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 25 oktober 2012 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (COM(2012)0277 – C7-0137/2012 – 2012/0143(COD))

99

P7_TC1-COD(2012)0143
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 25 oktober 2012 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. …/2010 van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid

100

2014/C 072E/16

Bescherming van geografische aanduidingen van landbouwproducten en levensmiddelen ***Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 25 oktober 2012 over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Moldavië inzake de bescherming van geografische aanduidingen van landbouwproducten en levensmiddelen (08741/2012 – C7-0173/2012 – 2012/0069(NLE))

100

2014/C 072E/17

Sluiting, namens de Europese Unie, van het Voedselhulpverdrag ***Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement aan de Raad van 25 oktober 2012 over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het Voedselhulpverdrag (12267/2012 – C7-0210/2012 – 2012/0183(NLE))

101

2014/C 072E/18

Consulaire bescherming voor burgers van de Unie in het buitenland *Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 25 oktober 2012 over het voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake consulaire bescherming voor burgers van de Unie in het buitenland (COM(2011)0881 – C7-0017/2012 – 2011/0432(CNS))

101

2014/C 072E/19

Benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale BankBesluit van het Europees Parlement van 25 oktober 2012 over de aanbeveling van de Raad inzake de benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank (C7-0195/2012 – 2012/0806(NLE))

118

2014/C 072E/20

Beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 25 oktober 2012 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (COM(2012)0270 – C7-0146/2012 – 2012/0145(COD))

120

P7_TC1-COD(2012)0145
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 25 oktober 2012 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) nr. …/2012 van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1225/2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap

120

Vrijdag 26 oktober 2012

2014/C 072E/21

Overeenkomst VS-EU over de coördinatie van programma's voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur ***Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 26 oktober 2012 over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de ondertekening en de sluiting van de Overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie over de coördinatie van programma's voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur (09890/2012 – C7-0134/2012 – 2012/0048(NLE))

123

2014/C 072E/22

Markten voor financiële instrumenten en intrekking van Richtlijn 2004/39/EG ***IAmendementen van het Europees Parlement aangenomen op 26 oktober 2012 op het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten voor financiële instrumenten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad (herschikking) (COM(2011)0656 – C7-0382/2011 – 2011/0298(COD))

123

RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
betreffende markten voor financiële instrumenten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad (1)

124

BIJLAGE I

241

BIJLAGE II

244

BIJLAGE II BIS

246

BIJLAGE II TER

247

2014/C 072E/23

Markten voor financiële instrumenten en wijziging van de EMIR-verordening betreffende OTCderivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters ***IAmendementen van het Europees Parlement aangenomen op 26 oktober 2012 op het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten in financiële instrumenten en tot wijziging van Verordening [EMIR] betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (COM(2011)0652 – C7-0359/2011 – 2011/0296(COD))

254

VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
betreffende markten in financiële instrumenten en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (1)

255

(1)   Voor de EER relevante tekst

NL