This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/261/71
Case F-102/06: Action brought on 4 September 2006 — Haelterman and Others v Commission
Sprawa F-102/06: Skarga wniesiona w dniu 4 września 2006 r. — Haelterman i in. przeciwko Komisji
Sprawa F-102/06: Skarga wniesiona w dniu 4 września 2006 r. — Haelterman i in. przeciwko Komisji
Dz.U. C 261 z 28.10.2006, p. 35–35
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 261/35 |
Skarga wniesiona w dniu 4 września 2006 r. — Haelterman i in. przeciwko Komisji
(Sprawa F-102/06)
(2006/C 261/71)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Geert Haelterman (Ninove, Belgia) i inni (przedstawiciele: A. Coolen, J.-N. Louis i E. Marchal, avocats)
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich
Żądania strony skarżącej
|
— |
uchylenie indywidualnych decyzji dotyczących oddalenia wniosków skarżących o przyjęcie przez organ powołujący przepisów przejściowych zapewniających, w ramach postępowania w sprawie awansu w 2005 r. i w latach następnych, równość traktowania oraz prawa nabyte; |
|
— |
obciążenie Komisji Wspólnot Europejskich kosztami postępowania. |
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie swojej skargi skarżący podnoszą zarzuty identyczne z zarzutami podnoszonymi w ramach sprawy F-47/06 (1).
(1) Dz. U. UE C 154 z 1.07.2006 r., str. 25