This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2240
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2240 of 20 October 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2021/1378, Implementing Regulation (EU) 2021/2119 and Implementing Regulation (EU) 2021/2307 as regards the use of the qualified electronic seal for the issuance of certificates (Text with EEA relevance)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2240 al Comisiei din 20 octombrie 2022 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1378, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2119 și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2307 în ceea ce privește utilizarea sigiliului electronic calificat pentru eliberarea de certificate (Text cu relevanță pentru SEE)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2240 al Comisiei din 20 octombrie 2022 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1378, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2119 și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2307 în ceea ce privește utilizarea sigiliului electronic calificat pentru eliberarea de certificate (Text cu relevanță pentru SEE)
C/2022/7392
JO L 294, 15.11.2022, pp. 8–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2240/oj
15.11.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 294/8 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/2240 AL COMISIEI
din 20 octombrie 2022
de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1378, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2119 și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2307 în ceea ce privește utilizarea sigiliului electronic calificat pentru eliberarea de certificate
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului (1), în special articolul 35 alineatul (10), articolul 43 alineatul (7) și articolul 45 alineatul (4),
întrucât:
(1) |
În conformitate cu articolul 35 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2018/848, certificatul furnizat de autoritățile competente sau, dacă este cazul, de autoritățile de control sau de organismele de control operatorilor sau grupurilor de operatori trebuie să fie eliberate, ori de câte ori este posibil, în format electronic. Sistemul electronic de control al comerțului și de expertiză (TRACES) menționat în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei (2) pune la dispoziție mijloacele de eliberare în format electronic a certificatelor menționate la articolul 35 din Regulamentul (UE) 2018/848. Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2119 al Comisiei (3) impune ca certificatul menționat la articolul 35 din Regulamentul (UE) 2018/848 să fie eliberat în format electronic, prin intermediul TRACES, începând de la 1 ianuarie 2023. |
(2) |
Pentru a securiza certificatele eliberate operatorilor și grupurilor de operatori, este necesar să se introducă utilizarea unui sigiliu electronic calificat, astfel cum este definit la articolul 3 punctul 27 din Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (4), pentru eliberarea certificatelor respective. Pentru a se permite tuturor actorilor implicați să finalizeze înscrierea în ceea ce privește sigiliul electronic calificat, este necesar să se prevadă că certificatul menționat la articolul 35 din Regulamentul (UE) 2018/848 trebuie să poarte un sigiliu electronic calificat începând de la 1 iulie 2023. |
(3) |
Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2119 trebuie modificat în consecință. |
(4) |
În conformitate cu articolul 1 primul paragraf și al doilea paragraf litera (a) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1378 al Comisiei (5), autoritățile de control și organismele de control recunoscute în conformitate cu articolul 46 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/848 trebuie să le furnizeze operatorilor, grupurilor de operatori și exportatorilor din țări terțe care au făcut obiectul controalelor menționate la articolul 45 alineatul (1) litera (b) punctul (i) din regulamentul respectiv un certificat care, începând de la 1 ianuarie 2023, trebuie să fie eliberat în format electronic prin intermediul sistemului TRACES. |
(5) |
Pentru a securiza certificatele eliberate operatorilor, grupurilor de operatori și exportatorilor respectivi, este necesar să se introducă utilizarea unui sigiliu electronic calificat pentru eliberarea certificatelor respective. Pentru a se permite tuturor actorilor implicați să finalizeze înscrierea în ceea ce privește sigiliul electronic calificat, este necesar să se prevadă că certificatul eliberat operatorilor, grupurilor de operatori și exportatorilor din țări terțe trebuie să poarte un sigiliu electronic calificat începând de la 1 iulie 2023. |
(6) |
Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1378 trebuie modificat în consecință. |
(7) |
În legătură cu certificatul de inspecție pe hârtie și cu extrasul pe hârtie al certificatelor de inspecție, aprobat pe hârtie printr-o semnătură olografă în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2021/2306 al Comisiei (6), Regulamentul delegat (UE) 2022/2238 al Comisiei (7) a prelungit dispozițiile tranzitorii până la 30 noiembrie 2022, pentru a permite tuturor actorilor vizați să finalizeze înscrierea în ceea ce privește sigiliul electronic calificat. Această prelungire trebuie să se reflecte în notele pentru completarea modelului de extras al certificatului de inspecție conform Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2307 al Comisiei (8). De asemenea, Regulamentul delegat (UE) 2022/2238 a prelungit până la 30 noiembrie 2022 posibilitatea ca o persoană autorizată stabilită în Ucraina care aparține de o autoritate de control sau de un organism de control ce nu este dotat(ă) cu un sigiliu electronic calificat să poată produce și transmite în TRACES certificatul de inspecție în format electronic fără aplicarea unui sigiliu electronic calificat în caseta 18. |
(8) |
Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2307 trebuie modificat în consecință. |
(9) |
Ca urmare a expirării perioadei de tranziție pentru certificatele pe hârtie și a derogării privind Ucraina la 30 iunie 2022, această modificare trebuie să se aplice retroactiv de la 1 iulie 2022. |
(10) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru producția ecologică, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Modificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2119
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2119 se modifică după cum urmează:
1. |
La articolul 1 se adaugă următorul alineat: „Certificatul menționat la articolul 35 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2018/848 poartă un sigiliu electronic calificat, astfel cum este definit la articolul 3 punctul 27 din Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (*1). (*1) Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 iulie 2014 privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă și de abrogare a Directivei 1999/93/CE (JO L 257, 28.8.2014, p. 73).” " |
2. |
La articolul 5, după al treilea paragraf se introduce următorul paragraf: „Articolul 1 al doilea paragraf se aplică de la 1 iulie 2023.” |
Articolul 2
Modificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1378
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1378 se modifică după cum urmează:
1. |
La articolul 1 al doilea paragraf litera (a) se adaugă următorul punct (iii):
(*2) Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 iulie 2014 privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă și de abrogare a Directivei 1999/93/CE (JO L 257, 28.8.2014, p. 73).” " |
2. |
La articolul 3, după al treilea paragraf se introduce următorul paragraf: „Articolul 1 al doilea paragraf litera (a) punctul (iii) se aplică de la 1 iulie 2023.” |
3. |
Anexa I se înlocuiește cu textul care figurează în anexa la prezentul regulament. |
Articolul 3
Modificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2307
În partea II din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2307, la al patrulea paragraf al notelor privind caseta 12 și la al doilea paragraf al notelor privind caseta 13, data „30 iunie 2022” se înlocuiește cu „30 noiembrie 2022”.
Articolul 4
Intrare în vigoare și aplicare
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 3 se aplică de la 1 iulie 2022.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 20 octombrie 2022.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 150, 14.6.2018, p. 1.
(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei din 30 septembrie 2019 de stabilire a normelor privind funcționarea sistemului de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale și a componentelor sistemice ale acestuia („Regulamentul IMSOC”) (JO L 261, 14.10.2019, p. 37).
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2119 al Comisiei din 1 decembrie 2021 de stabilire a unor norme detaliate privind anumite registre și declarații solicitate de la operatori și grupuri de operatori și privind mijloacele tehnice pentru eliberarea de certificate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1378 al Comisiei în ceea ce privește eliberarea certificatului pentru operatori, grupuri de operatori și exportatori din țări terțe (JO L 430, 2.12.2021, p. 24).
(4) Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 iulie 2014 privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă și de abrogare a Directivei 1999/93/CE (JO L 257, 28.8.2014, p. 73).
(5) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1378 al Comisiei din 19 august 2021 de stabilire a anumitor norme privind certificatul eliberat operatorilor, grupurilor de operatori și exportatorilor din țări terțe implicați în importurile de produse ecologice și în conversie în Uniune și de stabilire a listei autorităților de control și a organismelor de control recunoscute în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 297, 20.8.2021, p. 24).
(6) Regulamentul delegat (UE) 2021/2306 al Comisiei din 21 octombrie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului cu norme privind controalele oficiale asupra transporturilor de produse ecologice și de produse în conversie destinate importului în Uniune și privind certificatul de inspecție (JO L 461, 27.12.2021, p. 13).
(7) Regulamentul delegat (UE) 2022/2238 al Comisiei din 22 august 2022 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2021/2306 în ceea ce privește dispozițiile tranzitorii pentru certificatele de inspecție și extrasele din acestea și în ceea ce privește dispozițiile tranzitorii pentru certificatele de inspecție eliberate în Ucraina (a se vedea pagina 3 din prezentul Jurnal Oficial).
(8) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2307 al Comisiei din 21 octombrie 2021 de stabilire a normelor privind documentele și notificările necesare pentru produsele ecologice și produsele în conversie destinate importului în Uniune (JO L 461, 27.12.2021, p. 30).
ANEXĂ
„ANEXA I
MODEL DE CERTIFICAT
CERTIFICAT PENTRU OPERATORII, GRUPURILE DE OPERATORI ȘI EXPORTATORII DIN ȚĂRI TERȚE PENTRU PRODUSE CARE URMEAZĂ SĂ FIE IMPORTATE ÎN UNIUNEA EUROPEANĂ CA PRODUSE ECOLOGICE SAU CA PRODUSE ÎN CONVERSIE
Partea I: Elemente obligatorii
|
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
Denumirea produsului și/sau codul său din Nomenclatura combinată (NC) astfel cum este menționat în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2) pentru produsele care intră sub incidența Regulamentului (UE) 2018/848 |
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
Prezentul document a fost eliberat în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1378 al Comisiei (3) pentru a se certifica faptul că operatorul, grupul de operatori sau exportatorul (selectați după caz) îndeplinește cerințele Regulamentului (UE) 2018/848 |
||||||||||||
Numele și semnătura în numele autorității de control emitente sau al organismului de control emitent sau sigiliul electronic calificat: |
|
10. |
Lista membrilor grupului de operatori, astfel cum este definit la articolul 36 din Regulamentul (UE) 2018/848
|
Partea II: Elemente opționale specifice
Unul sau mai multe elemente care se completează în cazul în care aceasta este decizia autorității de control sau a organismului de control care eliberează certificatul operatorului, grupului de operatori sau exportatorului în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1378
1. Cantitatea de produse
Denumirea produsului și/sau codul său din NC astfel cum este menționat în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 pentru produsele care intră sub incidența Regulamentului (UE) 2018/848 |
|
Cantitatea estimată în kilograme, în litri sau, după caz, în număr de unități |
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
2. Informații privind terenul
Denumirea produsului |
|
Suprafața în hectare |
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|
3. Lista localurilor sau a unităților în care își desfășoară activitatea operatorul sau grupul de operatori
Adresa sau geolocalizarea |
Descrierea activității sau activităților menționate la punctul 5 din partea I |
|
|
|
|
|
|
4. Informații cu privire la activitatea sau activitățile desfășurate de operator sau de grupul de operatori și la desfășurarea activității sau a activităților în scopuri proprii sau în calitate de subcontractant care desfășoară activitatea sau activitățile pentru un alt operator, subcontractantul fiind responsabil pentru activitatea sau activitățile desfășurate
Descrierea activității sau activităților menționate la punctul 5 din partea I |
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
5. Informații cu privire la activitatea sau activitățile desfășurate de partea terță subcontractată
Descrierea activității sau activităților menționate la punctul 5 din partea I |
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
6. Lista subcontractanților care desfășoară o activitate sau activități pentru operator sau pentru grupul de operatori, pentru care operatorul sau grupul de operatori rămâne responsabil în ceea ce privește producția ecologică și pentru care nu a transferat responsabilitatea respectivă subcontractantului
Denumirea și adresa |
Descrierea activității sau activităților menționate la punctul 5 din partea I |
|
|
|
|
|
|
7. Informații privind acreditarea organismului de control în conformitate cu articolul 46 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul (UE) 2018/848
(a) |
denumirea organismului de acreditare; |
(b) |
link către certificatul de acreditare. |
8. Alte informații
|
(1) Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului (JO L 150, 14.6.2018, p. 1).
(2) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1378 al Comisiei din 19 august 2021 de stabilire a anumitor norme privind certificatul eliberat operatorilor, grupurilor de operatori și exportatorilor din țări terțe implicați în importurile de produse ecologice și în conversie în Uniune și de stabilire a listei autorităților de control și a organismelor de control recunoscute în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 297, 20.8.2021, p. 24).