Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 328
Volume 36
29 December 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 3608/93 of 20 December 1993 adjusting, with effect from 1 July 1993, the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities and the weightings applied thereto

1

*

COUNCIL REGULATION (EC) No 3609/93 of 22 December 1993 on the suspension of the import levy on sheepmeat and goatmeat sector products

4

*

Council Regulation (EC) No 3610/93 of 22 December 1993 relating to the continued import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms

5

*

Council Regulation (EC) No 3611/93 of 22 December 1993 amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal

7

Commission Regulation (EC) No 3612/93 of 28 December 1993 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

9

Commission Regulation (EC) No 3613/93 of 28 December 1993 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

13

Commission Regulation (EC) No 3614/93 of 28 December 1993 fixing production refunds on cereals and rice

16

Commission Regulation (EC) No 3615/93 of 28 December 1993 fixing the export refunds on eggs

17

*

Commission Decision No 3616/93/ECSC of 21 December 1993 fixing the rate of the levies for the 1994 financial year and amending Decision No 3/52 on the amount of and methods for applying the levies provided for in Articles 49 and 50 of the ECSC Treaty

19

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3617/93 of 22 December 1993 amending Articles 14, 21 and 28 of Annex III to Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries

22

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3618/93 of 21 December 1993 on detailed rules for implementing the special arrangements for imports of butter from New Zealand into the United Kingdom

23

Commission Regulation (EC) No 3619/93 of 28 December 1993 fixing the import levies on products processed from cereals and rice

25

Commission Regulation (EC) No 3620/93 of 28 December 1993 fixing the import levies on compound feedingstuffs

29

Commission Regulation (EC) No 3621/93 of 28 December 1993 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

31

Commission Regulation (EC) No 3622/93 of 28 December 1993 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

36

Commission Regulation (EC) No 3623/93 of 28 December 1993 fixing the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

39

Commission Regulation (EC) No 3624/93 of 28 December 1993 fixing the import levies on live sheep and goats and on sheepmeat and goatmeat other than frozen meat

42

Commission Regulation (EC) No 3625/93 of 28 December 1993 fixing the import levies on frozen sheepmeat and goatmeat

45

Commission Regulation (EC) No 3626/93 of 28 December 1993 fixing the import levies on milk and milk products

48

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/701/EC:

*

Commission Decision of 7 December 1993 on the setting-up of a general consultative forum on the environment

53

93/702/EC:

Commission Decision of 17 December 1993 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

55

93/703/EC:

*

Commission Decision of 20 December 1993 amending Decision 88/184/EEC authorizing a method for grading pig carcases in Belgium (Only the French and Dutch texts are authentic)

57

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.