ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 220

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 48
8. septembra 2005

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Informácie

Komisia

2005/C 220/1

Výmenný kurz eura

1

2005/C 220/2

Oznámenie Komisie o úrokových sadzbách súvisiacich s vrátením štátnej pomoci a referenčných a diskontných sadzbách v súčasnosti platných pre 25 členských štátov s účinnosťou od 1. januára 2005 — Uverejnené v súlade s článkom 10 nariadenia Komisie (ES) 794/2004 z 21. apríla 2004 (Ú. v. EÚ L 140, 30.4.2004, s. 1) a v súlade s oznámením Komisie o spôsobe stanovenia referenčných a diskontných sadzieb (Ú. v. EÚ C 273, 9.9.1997, s. 3)

2

2005/C 220/3

Štátna pomoc — Nemecko — Štátna pomoc č. C 12/2005 (ex N 611/2003) — Pomoc pre veľký investičný projekt realizovaný spoločnosťou E-Glass AG v Osterweddingen (Sasko-Anhaltsko, Nemecko) — MSF (1998) — Výzva na predloženie pripomienok podľa článku 88 ods. 2 Zmluvy o ES (1)

3

2005/C 220/4

Štátna pomoc — Poľsko — Štátna pomoc č. C 17/2005 (ex PL 34/2004 & N 194/2005) & C 18/2005 (ex N 438/04) — Pomoc na reštrukturalizáciu Lodeníc Gdynia; Pomoc na reštrukturalizáciu Gdanských lodeníc — Výzva na predloženie pripomienok podľa článku 88 ods. 2 Zmluvy o ES (1)

7

2005/C 220/5

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad COMP/M.3960 — Barclays Private Equity/Alstom Power Conversion) — Prípad vhodný na zjednodušený postup (1)

42

Korigendum

2005/C 220/6

Korigendum k vyhláseniu výzvy na predkladanie návrhov s cieľom poskytnutia subvencií v oblasti dopravy — Výzva na predkladanie návrhov DG TREN/SUB/02-2005 (Ú. v. EÚ C 116, 18.5.2005)

43

2005/C 220/7

Korigendum k stanovisku o trvalom pridelení určenia preddavkov a/alebo náhrad za vývoz bieleho cukru (č. 1/2005) (Ú. v. EÚ C 176, 16.7.2005)

43

(1)   Text s významom pre EHP

SK