Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
V tomto nariadení, ktoré je jedným zo základných aktov spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP) Európskej únie (EÚ), sa stanovujú pravidlá financovania, riadenia a monitorovania v rámci dvoch hlavných fondov SPP.
HLAVNÉ BODY
Rozsah pôsobnosti
V tomto nariadení sa stanovujú pravidlá, ktoré sa týkajú:
Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), ktorého suma dosahuje 95,5 miliardy EUR (vrátane 8,1 miliardy EUR z nástroja obnovy NextGenerationEU na pomoc pri riešení výziev, ktoré priniesla pandémia ochorenia COVID-19) a spolufinancujú sa z neho vnútroštátne programy rozvoja vidieka, ktoré vytvorili členské štáty podľa nariadenia (EÚ) č. 1305/2013 (pozri súhrn).
Okrem toho sa z fondov financujú aj iné činnosti podpory, ako sú:
informácie a propagačné opatrenia týkajúce sa poľnohospodárskych výrobkov,
činnosti súvisiace s prípravnými, monitorovacím a správnymi činnosťami a s činnosťami technickej pomoci.
Riadiaca štruktúra
Členské štáty určujú orgány správy SPP, ide konkrétne o nasledujúce.
Príslušný orgán. Na ministerskej úrovni zodpovedá za:
udeľovanie, preskúmavanie a odnímanie akreditácie platobných agentúr,
určenie a udeľovanie, preskúmavanie a odnímanie akreditácie koordinačného orgánu.
Platobná agentúra. Útvary alebo orgány členských štátov, ktoré:
Koordinačný orgán. Ak má členský štát viac než jednu platobnú agentúru, musí zriadiť koordinačný orgán. Je poverený niekoľkými úlohami vrátane:
zhromažďovania informácií a ich zasielania Komisii,
poskytovania výročnej správy o výkonnosti Komisii,
podpory spoločného uplatňovania pravidiel EÚ.
Certifikačný orgán. Verejný alebo súkromný audítorský orgán, ktorý poskytuje stanovisko vypracované na základe medzinárodne uznávaných audítorských štandardov, v ktorom uvedie, či:
z účtov platobnej agentúry vyplýva pravdivý a reálny obraz,
riadne fungujú zavedené systémy správy a riadenia členských štátov,
sa správne vykonáva podávanie správ o výkonnosti týkajúce sa ukazovateľov výstupov na účely výročného schvaľovania výkonnosti, ktoré sa uvádza v článku 54 tohto nariadenia, ako aj podávanie správ o výkonnosti týkajúce sa ukazovateľov výsledkov v prípade viacročného monitorovania výkonnosti, ktoré sa uvádza v článku 128 nariadenia (EÚ) 2021/2115, ktoré slúžia na preukázanie súladu s článkom 37 tohto nariadenia,
sú výdavky na opatrenia stanovené v nariadeniach (EÚ) č. 228/2013, (EÚ) č. 229/2013 a (EÚ) č. 1308/2013 a v nariadení 144/2014 (pozri súhrn), v prípade ktorých sa požaduje refundácia od Komisie, zákonné a správne.
Finančné riadenie
V nariadení sa stanovujú pravidlá pre finančné hospodárenie s obidvoma fondmi zahŕňajúce:
pre EPZF:
rozpočtovú disciplínu vrátane rozpočtového stropu, poľnohospodárskej rezervy, finančnej disciplíny, postupu rozpočtovej disciplíny a mesačného systému včasného varovania a monitorovania
financovanie výdavkov vrátane postupu pre mesačné platby,
finančný príspevok na intervencie v záujme rozvoja vidieka vrátane predbežného financovania, priebežných platieb, platieb zostatku a automatického zrušenia.
Schvaľovanie účtov
Kontroly. Komisia bude v členských štátoch organizovať kontroly, najmä s cieľom overiť, či:
sú administratívne postupy v súlade s pravidlami EÚ,
výdavky, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti článku 5 ods. 2 a článku 6 tohto nariadenia a ktoré zodpovedajú intervenciám uvedeným v nariadení (EÚ) 2021/2115, majú zodpovedajúci výstup, ako sa uvádza vo výročnej správe o výkonnosti,
výdavky zodpovedajúce opatreniam stanoveným v nariadeniach (EÚ) č. 228/2013, (EÚ) č. 229/2013, (EÚ) č. 1308/2013 a (EÚ) č. 1144/2014 boli vynaložené a skontrolované v súlade s uplatniteľnými pravidlami EÚ,
sa práca certifikačného orgánu vykonáva v súlade s článkom 12 a na účely oddielu 2 tejto kapitoly,
platobná agentúra spĺňa minimálne podmienky akreditácie stanovené v článku 9 ods. 2 a členský štát správne uplatňuje článok 9 ods. 4,
sa riadne vykonáva strategický plán SPP,
sa akčné plány vykonávajú správne.
Prístup k informáciám a dokumentom Členské štáty by mali sprístupniť Komisii všetky potrebné informácie a dokumenty.
Ročné finančné schvaľovanie. Komisia prijíma vykonávacie akty obsahujúce jej rozhodnutie o úplnosti, presnosti a pravdivosti ročných účtov predložených akreditovanými platobnými agentúrami.
Výročné schvaľovanie výkonnosti. Komisia prijme vykonávacie akty, ktorými sa určia sumy, o ktoré sa má znížiť financovanie z EÚ v prípade, ak financovanie na základe strategických plánov SPP nemá zodpovedajúci výstup, ako sa uvádza vo výročnej správe o výkonnosti.
Postup overovania súladu. V prípade, ak výdavky neboli vynaložené v súlade s právom EÚ, Komisia určí sumu, ktorá sa má vylúčiť z financovania EÚ.
Kontroly
Na zabezpečenie správneho prideľovania podpory prijímateľom musia členské štáty zaviesť účinné systémy riadenia a kontroly.
Kontroly zo strany vnútroštátnych orgánov obsahujú aj systematické kontroly oblastí, v ktorých je najvyššie riziko výskytu chýb.
Ide o osobitné pravidlá na kontrolu obchodných dokladov agentúr alebo prijímateľov (alebo ich zástupcov), ktoré sa vzťahujú priamo alebo nepriamo na systém financovania z EPZF, s cieľom zistiť, či sa operácie tvoriace časť systému naozaj uskutočnili a či boli uskutočnené správne. Tie sa neuplatňujú na opatrenia, na ktoré sa vzťahuje integrovaný administratívny a kontrolný systém.
Tresty
V prípade, ak prijímatelia nespĺňajú požiadavky oprávnenosti, záväzky alebo iné povinnosti, im členské štáty platbu nevyplatia alebo ju odnímu a navyše im musia v príslušných prípadoch uložiť správne sankcie.
V nariadení sa vyžaduje, aby členské štáty zriadili systém na uplatňovanie správnych sankcií pre tých, ktorí nedodržiavajú pravidlá sociálnej kondicionality týkajúce sa zdravia, bezpečnosti a podmienok zamestnávania.
Spoločné pravidlá
V nariadení sa tiež stanovuje rad spoločných pravidiel, ktoré sa týkajú takých otázok, ako napríklad:
informácií, ktoré Komisii predkladajú členské štáty, a spôsobu ich využívania,
požiadavky na transparentnosť, ktorá spočíva v uverejňovaní prijímateľov s výnimkou tých, ktorí dostávajú veľmi malé sumy (1 250 EUR alebo menej, v závislosti od členského štátu),
prostriedky Komisie, aby sa zabezpečilo, že sa výdavky vynakladajú v súlade s pravidlami EÚ – vrátane právomoci znížiť alebo pozastaviť platby.
ODKEDY SA NARIADENIE UPLATŇUJE?
Toto nariadenie sa bude uplatňovať od .
Zrušuje sa ním nariadenie (EÚ) č. 1306/2013. Niektoré aspekty tohto nariadenia však zostávajú v platnosti.
V súlade s pozmeňujúcim nariadením (EÚ) 2020/2220 sa umožňuje nepretržité uplatňovanie pravidiel v rámci SPP na roky 2014 – 2020 a zabezpečuje sa kontinuita platieb pre poľnohospodárov a ďalších príjemcov podpory z EPZF a EPFRV v rokoch 2021 a 2022, a to až do začatia uplatňovania nového právneho rámca na obdobie, ktoré sa začína .
Na každý z rokov 2021 a 2022 je rezerva stanovená na 400 miliónov EUR (v cenách roku 2011) a spadá pod okruh 3 viacročného finančného rámca, ako sa stanovuje v prílohe k nariadeniu (EÚ, Euratom) 2020/2093 (pozri súhrn).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2116 z o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a o zrušení nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 (Ú. v. EÚ L 435, , s. 187 – 261).
Následné opravy nariadenia (EÚ) 2021/2116 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.
SÚVISIACE DOKUMENTY
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 2022/127 zo , ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2021/2116, pokiaľ ide o platobné agentúry a ostatné orgány, finančné hospodárenie, schvaľovanie účtovných závierok, zábezpeky a používanie eura (Ú. v. EÚ L 20, , s. 95 – 130).