Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014R0578

Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 578/2014 z 28. mája 2014 , ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii

Ú. v. EÚ L 160, 29.5.2014, pp. 11–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/578/oj

29.5.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 160/11

VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) č. 578/2014

z 28. mája 2014,

ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 36/2012 z 18. januára 2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii (1), a najmä na jeho článok 32 ods. 1,

keďže:

(1)

Rada 18. januára 2012 prijala nariadenie (EÚ) č. 36/2012.

(2)

Dve osoby a jeden subjekt by už nemali byť uvedené na zozname osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedenom v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012.

(3)

Informácie, ktoré sa týkajú určitých osôb a subjektov uvedených v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012, by sa mali aktualizovať.

(4)

Príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 28. mája 2014

Za Radu

predseda

E. VENIZELOS

(1)   Ú. v. EÚ L 16, 19.1.2012, s. 1.

PRÍLOHA

I.

Zo zoznamu uvedeného v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 sa týmto vypúšťajú tieto osoby a subjekty a s nimi súvisiace údaje:

A.   Osoby

č. 14. Asif Shawkat

č. 178. Sulieman Maarouf

B.   Subjekty

č. 45. Syria International Islamic Bank.

II.

Záznamy o osobách, ktoré sa uvádzajú nižšie, uvedené v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012, sa nahrádzajú týmito záznamami:

 

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

71.

 Bushra (

Image 1

) Al-Assad (

Image 2

) (alias Bushra Shawkat)

Dátum narodenia: 24.10.1960

Sestra Bashara Al-Assada a vdova po Asifovi Shawkatovi, zástupcovi náčelníka štábu pre bezpečnosť a prieskum. Vzhľadom na blízke osobné vzťahy a významné finančné vzťahy k sýrskemu prezidentovi Bashar Al-Assadovi jej plynú výhody zo sýrskeho režimu a je s ním spojená.

23.3.2012

108.

 Dr. Mohammad (

Image 3

) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al-Jleilati (

Image 4

)

Rok narodenia: 1945

Miesto narodenia: Damask

Bývalý minister financií. Ako bývalý minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu voči civilnému obyvateľstvu.

1.12.2011

152.

 Dr. Qadri (

Image 5

) (alias Kadri) Jamil (

Image 6

) (alias Jameel)

 

Bývalý podpredseda vlády pre zahraničné veci a pre Sýrčanov žijúcich v zahraničí. Ako bývalý minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu voči civilnému obyvateľstvu.

16.10.2012

156.

 Eng. Hala (

Image 7

) Mohammad (

Image 8

) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al Nasser (

Image 9

)

 

Bývalá ministerka cestovného ruchu. Ako bývalá ministerka vlády je spoluzodpovedná za násilnú represiu režimu voči civilnému obyvateľstvu.

16.10.2012

158.

 Eng. Subhi (

Image 10

) Ahmad (

Image 11

) Al Abdallah (

Image 12

) (alias Al-Abdullah)

 

Bývalý minister pre poľnohospodárstvo a agrárnu reformu. Ako bývalý minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu voči civilnému obyvateľstvu.

16.10.2012

159.

 Dr. Mohammad (

Image 13

) (alias Muhammad, Mohamed, Mohammed) Yahiya (

Image 14

) (alias Yehya, Yahya, Yihya, Yihia, Yahia) Moalla (

Image 15

) (alias Mu'la, Ma'la, Muala, Maala, Mala)

 

Bývalý minister pre vysokoškolské vzdelávanie. Ako bývalý minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu voči civilnému obyvateľstvu.

16.10.2012

161.

 Dr. Mohamad (

Image 16

) (alias Muhammad, Mohamed, Mohammed, Mohammad) Zafer (

Image 17

) (alias Dhafer) Mohabak (

Image 18

) (alias Mohabbak, Muhabak, Muhabbak)

 

Bývalý minister hospodárstva a zahraničného obchodu. Ako bývalý minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu voči civilnému obyvateľstvu.

16.10.2012

163.

 Dr. Safwan (

Image 19

) Al Assaf (

Image 20

)

 

Bývalý minister pre bývanie a mestský rozvoj. Ako bývalý minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu voči civilnému obyvateľstvu.

16.10.2012

164.

 Eng. Yasser (

Image 21

) (alias Yaser) Al Siba'ii (

Image 22

) (alias Al-Sibai, Al-Siba'i, Al Sibaei)

 

Bývalý minister verejných prác. Ako bývalý minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu voči civilnému obyvateľstvu.

16.10.2012

165.

 Eng Sa'iid (

Image 23

) (alias Sa'id, Sa'eed, Saeed) Ma'thi (

Image 24

) (alias Mu'zi, Mu'dhi, Ma'dhi, Ma'zi, Maazi) Hneidi (

Image 25

)

 

Bývalý minister pre ropný priemysel a nerastné zdroje. Ako bývalý minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu voči civilnému obyvateľstvu.

16.10.2012

167.

 Dr. Jassem (

Image 26

) (alias Jasem) Mohammad (

Image 27

) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Zakaria (

Image 28

)

Rok narodenia: 1968

Bývalý minister práce a sociálnych vecí. Ako bývalý minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu voči civilnému obyvateľstvu.

16.10.2012

169.

 Dr. Adnan (

Image 29

) Abdo (

Image 30

) (alias Abdou) Al Sikhny (

Image 31

) (alias Al-Sikhni, Al-Sekhny, Al-Sekhni)

 

Bývalý minister priemyslu. Ako bývalý minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu voči civilnému obyvateľstvu.

16.10.2012

174.

 Mohammed (

Image 32

) Turki (

Image 33

) Al Sayed (

Image 34

)

 

Bývalý minister priemyslu. Ako bývalý minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu voči civilnému obyvateľstvu.

16.10.2012

175.

 Najm-eddin (

Image 35

) (alias Nejm-eddin, Nejm-eddeen, Najm-eddeen, Nejm-addin, Nejm-addeen, Najm-addeen, Najm-addin) Khreit (

Image 36

) (alias Khrait)

 

Bývalý štátny tajomník. Ako bývalý štátny tajomník je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu voči civilnému obyvateľstvu.

16.10.2012
Top