This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC1212(01)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
Pojasnjevalne opombe h kombinirani nomenklaturi Evropskih skupnosti
Pojasnjevalne opombe h kombinirani nomenklaturi Evropskih skupnosti
UL C 302, 12.12.2009, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.12.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 302/2 |
Pojasnjevalne opombe h kombinirani nomenklaturi Evropskih skupnosti
2009/C 302/02
V skladu z drugo alineo člena 9(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (1) se pojasnjevalne opombe h kombinirani nomenklaturi Evropskih skupnosti (2) spremenijo:
Stran 94
Odstavek „2208 30 32 in 2208 30 38Malt whisky, v embalaži s prostornino“ se nadomesti z naslednjim:
|
2208 30 30 |
Single malt whisky |
|
|
Škotski single malt whisky je žganje, dobljeno z destilacijo fermentirane kaše izključno iz ječmenovega slada v kotlih za kuhanje žganja v eni sami destilarni. |
Odstavek „2208 30 52 in 2208 30 58Blended whisky, v embalaži s prostornino“ se nadomesti z naslednjim:
|
2208 30 41 in 2208 30 49 |
Blended malt whisky, v embalaži s prostornino |
|
|
Škotski blended malt whisky je dobljen z mešanjem dveh ali več škotskih single malt whiskyjev, destiliranih/dobljenih v različnih destilarnah. |
|
2208 30 61 in 2208 30 69 |
Single grain whisky in blended grain whisky, v embalaži s prostornino |
|
|
Škotski single grain whisky je žganje, drugačno od škotskega single malt whiskyja ali škotskega blended malt whiskyja, dobljeno v eni sami destilarni z destilacijo fermentirane kaše iz ječmenovega slada s celimi zrni drugih žit (najpogosteje pšenice ali koruze) ali brez njih. Škotski blended grain whisky je dobljen z mešanjem dveh ali več škotskih single grain whiskyjev, destiliranih/dobljenih v različnih destilarnah. |
Stran 95
Odstavek „2208 30 72 in 2208 30 78 Drug, v embalaži s prostornino“ se nadomesti z naslednjim:
|
2208 30 71 in 2208 30 79 |
Drug blended whisky, v embalaži s prostornino |
|
|
Drug škotski blended whisky („Blended Scotch Whisky“) je dobljen z mešanjem enega ali več škotskih single malt whiskyjev z enim ali več škotskimi single grain whiskyji. |
(1) UL L 256, 7.9.1987, str. 1.
(2) UL C 133, 30.5.2008, str. 1.