This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC1203(01)
Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 316, 28.12.2007, p. 1 ; OJ C 134, 31.5.2008, p. 16 ; OJ C 177, 12.7.2008, p. 9 ; OJ C 200, 6.8.2008, p. 10 ; OJ C 331, 31.12.2008, p. 13 ; OJ C 3, 8.1.2009, p. 10 ; OJ C 37, 14.2.2009, p. 10 ; OJ C 64, 19.3.2009, p. 20 ; OJ C 99, 30.4.2009, p. 7 ; OJ C 229, 23.9.2009, p. 28 ; OJ C 263, 5.11.2009, p. 22 ; OJ C 298, 8.12.2009, p. 17 ; OJ C 74, 24.3.2010, p. 13 )
Posodobitev seznama mejnih prehodov iz člena 2(8) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) ( UL C 316, 28.12.2007, str. 1 ; UL C 134, 31.5.2008, str. 16 ; UL C 177, 12.7.2008, str. 9 ; UL C 200, 6.8.2008, str. 10 ; UL C 331, 31.12.2008, str. 13 ; UL C 3, 8.1.2009, str. 10 ; UL C 37, 14.2.2009, str. 10 ; UL C 64, 19.3.2009, str. 20 ; UL C 99, 30.4.2009, str. 7 ; UL C 229, 23.9.2009, str. 28 ; UL C 263, 5.11.2009, str. 22 ; UL C 298, 8.12.2009, str. 17 ; UL C 74, 24.3.2010, str. 13 )
Posodobitev seznama mejnih prehodov iz člena 2(8) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) ( UL C 316, 28.12.2007, str. 1 ; UL C 134, 31.5.2008, str. 16 ; UL C 177, 12.7.2008, str. 9 ; UL C 200, 6.8.2008, str. 10 ; UL C 331, 31.12.2008, str. 13 ; UL C 3, 8.1.2009, str. 10 ; UL C 37, 14.2.2009, str. 10 ; UL C 64, 19.3.2009, str. 20 ; UL C 99, 30.4.2009, str. 7 ; UL C 229, 23.9.2009, str. 28 ; UL C 263, 5.11.2009, str. 22 ; UL C 298, 8.12.2009, str. 17 ; UL C 74, 24.3.2010, str. 13 )
UL C 326, 3.12.2010, pp. 17–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.12.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 326/17 |
Posodobitev seznama mejnih prehodov iz člena 2(8) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (UL C 316, 28.12.2007, str. 1; UL C 134, 31.5.2008, str. 16; UL C 177, 12.7.2008, str. 9; UL C 200, 6.8.2008, str. 10; UL C 331, 31.12.2008, str. 13; UL C 3, 8.1.2009, str. 10; UL C 37, 14.2.2009, str. 10; UL C 64, 19.3.2009, str. 20; UL C 99, 30.4.2009, str. 7; UL C 229, 23.9.2009, str. 28; UL C 263, 5.11.2009, str. 22; UL C 298, 8.12.2009, str. 17; UL C 74, 24.3.2010, str. 13)
2010/C 326/09
Objava seznama mejnih prehodov iz člena 2(8) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah), temelji na informacijah, o katerih države članice uradno obvestijo Komisijo v skladu s členom 34 Zakonika o schengenskih mejah.
Poleg objave v Uradnem listu Evropske unije je na voljo tudi redna posodobitev na spletni strani Generalnega direktorata za notranje zadeve.
FRANCIJA
Zamenjava informacij, objavljenih v UL C 37, 14.2.2009 in UL C 99, 30.4.2009
Letališča
Nov mejni prehod:
Brive-Souillac
FINSKA
Zamenjava informacij, objavljenih v UL C 247, 13.10.2006
Kopenske meje (Finska–Rusija)
|
1. |
Haapovaara (*) |
|
2. |
Imatra |
|
3. |
Inari (*) |
|
4. |
Karikangas (*) |
|
5. |
Karttimo (*) |
|
6. |
Kivipuro (*) |
|
7. |
Kokkojärvi (*) |
|
8. |
Kurvinen (*) |
|
9. |
Kuusamo |
|
10. |
Leminaho (*) |
|
11. |
Niirala |
|
12. |
Nuijamaa |
|
13. |
Onkamo (*) |
|
14. |
Parikkala (*) |
|
15. |
Puitsi (*) |
|
16. |
Raja-Jooseppi |
|
17. |
Rajakangas (*) |
|
18. |
Ruhovaara (*) |
|
19. |
Salla |
|
20. |
Uukuniemi (*) |
|
21. |
Vaalimaa |
|
22. |
Vainikkala (železnica) |
|
23. |
Valkeavaara (*) |
|
24. |
Vartius |
|
25. |
Virtaniemi (*) |
Pojasnilo:
Mejni prehodi temeljijo na Pogodbi med vlado Republike Finske in vlado Ruske federacije o skupnih mejnih prehodih (Helsinki, 11. marec 1994). Tisti, ki so označeni z zvezdico (*), se v skladu s Pogodbo le omejeno uporabljajo in so odprti za promet, če obstaja potreba po tem. Promet obsega skoraj izključno prevoz lesa. Večina mejnih prehodov je večino časa zaprtih.
Letališča
|
1. |
Enontekiö |
|
2. |
Helsinki-Hernesaari (izključno za helikopterski promet) |
|
3. |
Helsinki – Malmi |
|
4. |
Helsinki – Vantaa |
|
5. |
Ivalo |
|
6. |
Joensuu |
|
7. |
Jyväskylä |
|
8. |
Kajaani |
|
9. |
Kemi – Tornio |
|
10. |
Kittilä |
|
11. |
Kruunupyy |
|
12. |
Kuopio |
|
13. |
Kuusamo |
|
14. |
Lappeenranta |
|
15. |
Maarianhamina |
|
16. |
Mikkeli |
|
17. |
Oulu |
|
18. |
Pori |
|
19. |
Rovaniemi |
|
20. |
Savonlinna |
|
21. |
Seinäjoki |
|
22. |
Tampere – Pirkkala |
|
23. |
Turku |
|
24. |
Vaasa |
|
25. |
Varkaus |
Meje na morju
Pristaniški prehodi za trgovske in ribiške ladje
|
1. |
Eckerö |
|
2. |
Färjsundet |
|
3. |
Förby |
|
4. |
Hamina |
|
5. |
Hanko (tudi za izletniške ladje) |
|
6. |
Haukipudas |
|
7. |
Helsinki |
|
8. |
Inkoo |
|
9. |
Kalajoki |
|
10. |
Kaskinen |
|
11. |
Kemi |
|
12. |
Kemiö |
|
13. |
Kirkkonummi |
|
14. |
Kokkola |
|
15. |
Kotka |
|
16. |
Kristiinankaupunki |
|
17. |
Lappeenranta |
|
18. |
Loviisa |
|
19. |
Långnäs |
|
20. |
Maarianhamina (tudi za izletniške ladje) |
|
21. |
Merikarvia |
|
22. |
Naantali |
|
23. |
Nuijamaa (tudi za izletniške ladje) |
|
24. |
Olkiluoto |
|
25. |
Oulu |
|
26. |
Parainen |
|
27. |
Pernaja |
|
28. |
Pietarsaari |
|
29. |
Pohja |
|
30. |
Pori |
|
31. |
Porvoo |
|
32. |
Raahe |
|
33. |
Rauma |
|
34. |
Salo |
|
35. |
Sipoo |
|
36. |
Taalintehdas |
|
37. |
Tammisaari |
|
38. |
Tornio |
|
39. |
Turku |
|
40. |
Uusikaupunki |
|
41. |
Vaasa |
Obalne postaje, ki delujejo kot mejni prehodi za izletniške ladje:
|
1. |
Haapasaari |
|
2. |
Hanko |
|
3. |
Maarianhamina |
|
4. |
Nuijamaan satama |
|
5. |
Santio |
|
6. |
Suomenlinna |
Obalne postaje, ki delujejo kot mejni prehodi za hidroplane:
|
1. |
Hanko |
|
2. |
Kotka |
|
3. |
Maarianhamina |
|
4. |
Porkkala |
|
5. |
Suomenlinna |