This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R2210
Commission Regulation (EC) No 2210/2002 of 12 December 2002 amending the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
Kommissionens förordning (EG) nr 2210/2002 av den 12 december 2002 om ändring av bidragssatserna för vissa mjölkprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget
Kommissionens förordning (EG) nr 2210/2002 av den 12 december 2002 om ändring av bidragssatserna för vissa mjölkprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget
EGT L 337, 13.12.2002, pp. 26–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2210/oj
32002R2210
Kommissionens förordning (EG) nr 2210/2002 av den 12 december 2002 om ändring av bidragssatserna för vissa mjölkprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 337 , 13/12/2002 s. 0026 - 0027
Kommissionens förordning (EG) nr 2210/2002 av den 12 december 2002 om ändring av bidragssatserna för vissa mjölkprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 509/2002(2), särskilt artikel 31.3 i denna, och av följande skäl: (1) De exportbidragssatser som från och med den 1 december 2002 gäller för de produkter som förtecknas i bilagan, och som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget, fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2135/2002(3), ändrad genom förordning (EG) nr 2171/2002(4). (2) Tillämpningen av de bestämmelser och kriterier som fastställs i förordning (EG) nr 2135/2002 på den information som kommissionen för närvarande har tillgång till, medför att de exportbidrag som för närvarande gäller bör ändras i enlighet med vad som anges i bilagan till denna förordning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De exportbidragssatser som fastställs i förordning (EG) nr 2135/2002 ändras i enlighet med vad som anges i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 13 december 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 december 2002. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EGT L 79, 22.3.2002, s. 15. (3) EGT L 325, 30.11.2002, s. 26. (4) EGT L 330, 6.12.2002, s. 21. BILAGA till kommissionens förordning av den 12 december 2002 om ändring av bidragssatserna för vissa mjölkprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget >Plats för tabell>