Официален вестник

на Европейския съюз

-

Издание на български език

11.   Външни отношения

TOM 030

Виж

Съдържание

Година

ОВ

Страница

Увод

1

2002

L 269

6

32002R1779

Регламент (ЕО) № 1779/2002 на Комисията от 4 октомври 2002 година относно номенклатурата на държави и територии за нуждите на статистиката за външната търговия на Общността и статистиката за търговията между държавите-членки (1)

3

2002

L 274

1

32002R1799

Регламент (EО) № 1799/2002 на Съвета от 8 октомври 2002 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на полиестерни щапелни влакна с произход от Беларус

12

2002

L 278

19

32002D0800

Решение на Съвета от 8 октомври 2002 година за изменение на Решение 98/508/ЕО за сключването на Споразумение за взаимно признаване във връзка с оценката на съответствието, сертификатите и обозначенията между Европейската общност и Австралия

28

2002

L 278

20

32002D0801

Решение на Съвета от 8 октомври 2002 година за изменение на Решение 98/509/ЕО за сключването на Споразумение за взаимното признаване във връзка с оценката на съответствието между Европейската общност и Нова Зеландия

29

2002

L 278

21

32002D0802

Решение на Съвета от 8 октомври 2002 година за изменение на Решение 98/566/ЕО за сключването на Споразумение за взаимно признаване между Европейската Общност и Канада

30

2002

L 278

22

32002D0803

Решение на Съвета от 8 октомври 2002 година за изменение на Решение 1999/78/ЕО за сключването на Споразумение за взаимно признаване между Европейската Общност и Съединените американски щати

31

2002

L 278

23

32002D0804

Решение на Съвета от 8 октомври 2002 година за изменение на Решение 2001/747/ЕО относно сключване на Споразумение за взаимно признаване между Европейската общност и Япония

32

2002

L 281

15

32002D0818

Решение на Комисията от 8 октомври 2002 година съгласно разпоредбите на Регламент (EО) № 3286/94 на Съвета относно търговските практики, прилагани от Корея, влияещи на търговията с търговски плавателни съдове (нотифицирано под № C(2002) 3652)

33

2002

L 299

53

32002D0853

Решение на Комисията от 29 октомври 2002 година относно позицията на Европейската общност за адаптирането към техническия прогрес на Правила № 3, 7, 14, 16, 23, 34, 37, 38, 43, 48, 50, 67, 75, 77, 87, 91, 105 и 113 на Икономическата комисия за Еврпа на Организацята на обединените нации

36

2002

L 305

1

32002R1972

Регламент (ЕО) № 1972/2002 на Съвета от 5 ноември 2002 година за изменение на Регламент (ЕО) № 384/96 за защитата срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност

38

2002

L 305

4

32002R1973

Регламент (ЕО) № 1973/2002 на Съвета от 5 ноември 2002 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2026/97 относно защитата от субсидиран внос от държави, които не са членки на Европейската общност

41

2002

L 305

20

32002D0877

Решение на Съвета от 5 ноември 2002 година за подписване от името на Европейската общност и предварително прилагане на Споразумение под формата на Меморандум за разбирателство между Европейската общност и Федеративна република Бразилия относно споразумения в областта на пазарния достъп за текстилни изделия и облекло

43

2002

L 305

22

22002A1107(01)

Споразумение под формата на Меморандум за разбирателство между Европейската общност и Федеративна република Бразилия относно договореностите по отношение на достъпа до пазара за текстилни изделия и облекла, парафирани в Бразилия на 8 август 2002 година

45

2002

L 322

32

32002D0924

Решение на Комисията от 23 юли 1999 година за сключване на две споразумения за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия и Кабинета на министрите на Украйна в областта на ядрената безопасност и в областта на контролирания ядрен синтез (нотифицирано под номер C(1999) 2405)

80

2002

L 322

33

22002A1127(01)

Споразумение за Сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия и Кабинета на министрите на Украйна в областта на ядрената безопасност

81

2002

L 322

40

22002A1127(02)

Споразумение за Сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия и Кабинета на министрите на Украйна в областта на контролирания ядрен синтез

89

2002

L 323

1

32002R2093

Регламент (EО) № 2093/2002 на Съвета от 26 ноември 2002 година за въвеждане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на текстурирани прежди от полиестерни нишки (PTY) с произход от Индия

97

2002

L 323

21

32002R2094

Регламент (EО) № 2094/2002 на Съвета от 26 ноември 2002 година за налагане на окончателно изравнително мито върху вноса на текстурирани прежди от полиестерни нишки (PTY) с произход от Индия и за закриване на процедурата относно вноса на PTY с произход от Индонезия

117

2002

L 337

55

32002D0971

Решение на Съвета от 18 ноември 2002 година за упълномощаване на държавите-членки, в интерес на Общността, да ратифицират или да се присъединят към Международната конвенция за отговорността и обезщетенията за вреди при превоза на опасни и вредни вещества по море от 1996 г. (Конвенция HNS)Международна конвенция относно отговорността и обезщетенията за причинени вреди при превоза на опасни и вредни вещества по море от 1996 година (Конвенция HNS)

134

2002

L 341

63

32002D0981

Решение на Съвета от 11 ноември 2002 година за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност, от една страна, и Кралство Норвегия, от друга страна, във връзка с протокол 2 към двустранното споразумение за свободна търговия между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия

161

2002

L 341

64

22002A1217(01)

Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност, от една страна, и Кралство Норвегия, от друга страна, относно Протокол 2 към двустранното споразумение за свободна търговия между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия

162

2002

L 342

1

32002D0970

Решение на Съвета от 18 ноември 2002 година за сключване от страна на Европейската общност на Международното споразумение за какаото от 2001 годинаМеждународно споразумение за какаото от 2001 година ПРЕВОД

166

2002

L 348

3

32002R2285

Регламент (ЕО) № 2285/2002 на Съвета от 10 декември 2002 година относно предпазните мерки, регламентирани в Споразумението за партньорство АКТБ—ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 3705/90

194

2002

L 348

5

32002R2286

Регламент (ЕО) № 2286/2002 на Съвета от 10 декември 2002 година относно установяване на режима, приложим към селскостопанските продукти и стоки, получени в резултат на обработката на селскостопански продукти с произход от държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (държавите от АКТБ) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1706/98

196

2002

L 348

82

32002R2304

Регламент (ЕО) № 2304/2002 на Комисията от 20 декември 2002 година за прилагане на Решение 2001/822/ЕО на Съвета относно асоциирането на отвъдморските страни и територии към Европейската общност (Решение за отвъдморско асоцииране)

233

2002

L 349

100

32002D1001

Решение на Съвета от 19 декември 2002 година относно търговията с някои продукти от стомана между Европейската общност и Украйна

245

2002

L 352

1

32002D0979

Решение на Съвета от 18 ноември 2002 година за подписване и временно прилагане на някои разпоредби на Договора за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Чили, от друга страна

248

2002

L 358

125

32002R2385

Регламент (EO) № 2385/2002 на Комисията от 30 декември 2002 година за продължаване и изменение на предварителния надзор от страна на Общността на вноса на някои изделия от желязо и стомана от трети страни

250

2003

L 001

26

32003R0002

Регламент (ЕО) № 2/2003 на Съвета от 19 декември 2002 година за изменение на Pегламент (ЕО) № 2248/2001 относно някои процедури по прилагането на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Хърватска, от друга страна, както и за прилагане на Временното споразумение между Европейската общност и Република Хърватска

253

2003

L 001

30

32003R0003

Регламент (ЕO) № 3/2003 на Съвета от 19 декември 2002 година за изменение на Pегламент (ЕО) № 153/2002 относно някои процедури по прилагането на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Бившата югославска република Македония, от друга страна, а също и на Временното споразумение между Европейската общност и Бившата югославска република Македония

257

2003

L 007

58

32003R0044

Регламент (ЕО) № 44/2003 на Комисията от 10 януари 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2584/2000 за установяване на система за съобщаване на информация за определени доставки по шосе на говеждо, телешко и свинско месо за територията на Руската федерация

261

2003

L 023

1

32003R0138

Регламент (EO) № 138/2003 на Съвета от 21 януари 2003 година за изменение на Регламент (ЕИО) 3030/93 относно общите правила за внос на текстилни изделия от трети страни

263

2003

L 023

9

32003R0142

Регламент (ЕО) № 142/2003 на Комисията от 27 януари 2003 година за прекратяване на предпазната процедура относно някои стоманени продукти и за определяне на условията за възстановяване на някои мита

266

2003

L 023

24

32003D0057

Решение на Съвета от 21 януари 2003 година за суспендиране на задълженията на Общността съгласно Секторното приложение за електрическата безопасност към Споразумението за взаимно признаване между Европейската общност и Съединените американски щати

275

2003

L 183

11

32003D0520

Решение на Съвета от 16 юни 2003 година за сключване на Споразумение между Европейската общност и правителството на Япония относно сътрудничеството по дейности, нарушаващи конкуренцията

278

(1)   Текст от значение за ЕИП.