fix: move table engine proxy to table_engine crate

[Rachelint]

Which issue does this PR close?

Closes #

Rationale for this change

Now, rust-analyzer will report cyclic dependecy like:

[ERROR project_model::workspace] cyclic deps: server(CrateId(478)) -> interpreters(CrateId(256)), alternative path: interpreters(CrateId(256)) -> catalog_impls(CrateId(97)) -> server(CrateId(478))

We should fix it.

What changes are included in this PR?

Move table engine proxy to table_engine crate.

Are there any user-facing changes?

Rust-analyzer will not compare cyclic dependency now.

How does this change test

Test by ut.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #755 (307f3bb) into main (56bb7b0) will decrease coverage by 0.27%.
The diff coverage is 42.14%.

❗ Current head 307f3bb differs from pull request most recent head 7103d3e. Consider uploading reports for the commit 7103d3e to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #755      +/-   ##
==========================================
- Coverage   68.43%   68.16%   -0.27%     
==========================================
  Files         294      296       +2     
  Lines       45712    46057     +345     
==========================================
+ Hits        31284    31396     +112     
- Misses      14428    14661     +233     

Impacted Files	Coverage Δ
analytic_engine/src/instance/engine.rs	64.03% <ø> (ø)
analytic_engine/src/instance/mod.rs	83.33% <ø> (ø)
analytic_engine/src/sst/factory.rs	89.28% <ø> (ø)
analytic_engine/src/sst/writer.rs	92.85% <ø> (ø)
analytic_engine/src/table/partition.rs	0.00% <0.00%> (ø)
catalog_impls/src/table_based.rs	83.58% <ø> (ø)
components/parquet_ext/src/lib.rs	100.00% <ø> (ø)
router/src/lib.rs	9.09% <0.00%> (-40.91%)	⬇️
server/src/config.rs	37.20% <0.00%> (-0.44%)	⬇️
server/src/grpc/metrics.rs	0.00% <0.00%> (ø)
... and 44 more

... and 3 files with indirect coverage changes

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.