docs: update sync help msg and documentation#2438

FabianKramm merged 1 commit into

devspace-sh:maindevspace-sh/devspace:mainfrom

pratikjagrut:fix.docpratikjagrut/devspace:fix.docCopy head branch name to clipboard