Update readme.md

[AndrewStoyan]

No description provided.

[welcome]

Thanks for opening your first pull request on this repo!
Note that translations should be made on Crowdin and should not be submitted manually here as a pull request.
Please check out our contributing guidelines.
🙏

[zeke]

Thanks for the fix, @AndrewStoyan. Out of curiosity, can you explain the difference between "українська мова" and "українська"?

I'm happy to merge this, but I'm afraid the next time we run this script, the label will revert to its old value, as this label is derived from locale-code > iso-639-1-zh -> iso-639-1

~/git/electron/electron-i18n master
$ npm ls iso-639-1
electron-i18n@0.0.0-development /Users/z/git/electron/electron-i18n
└─┬ locale-code@1.1.1
  └─┬ iso-639-1-zh@1.0.3
    └── iso-639-1@1.3.0

Here's the exact source:

https://github.com/meikidd/iso-639-1/blob/cad5b4a4022f45912c3b904f7a7f524650d3959a/src/data.js#L684

I would recommend trying to fix this problem at the source, but because the dependency is so deep, it could take ages to actually propagate back to the locale-code module we're depending on.

So.. I would recommend hacking the lib/language-table.js file in this repo to amend the Ukrainian label. Does that make sense?

[AndrewStoyan]

@zeke the difference is more clear if translate that into English. "Українська мова" means "Ukrainian language" and "Українська" means "Ukrainian". So for more consistency of that list, it probably will be better to use "Українська".

Yeah, thanks a lot for that piece of advice.