fix(telemetry): emit turns/tokens for Copilot/Pi; trim cli-version-checker prompt; foreground recompile#40792

pelikhan merged 5 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/agentrx-optimizer-daily-workflowgithub/gh-aw:copilot/agentrx-optimizer-daily-workflowCopy head branch name to clipboard