fix: Update dependencies.sh to not break on mac#706

Neenu1995 merged 3 commits intomastergoogleapis/google-oauth-java-client:masterfrom

autosynth-synthtoolgoogleapis/google-oauth-java-client:autosynth-synthtoolCopy head branch name to clipboard