Upgrade go-redis to v7 (#7)

* Upgrade to go-redis v7

* Use separate context for Redis requests

* Update docs

Notify of duplicates with an error (#6)

* Notify of duplicates with an error

* Grammar

Ensure registration before reserving jobs

Clean up tests

Use token bucket instead of active queue

Update README with quickstart example