Fix menubar ghost status item on macOS Tahoe

Set accessory activation policy in willFinishLaunching before the
focus chain forms. Debounce observation tracking to coalesce rapid
property changes into a single status bar refresh.

Bump version to 0.9.5

Fix menubar refresh stuck after first load (getagentseal#179)

forceRefresh() was missing force:true, so the cache TTL guard
silently skipped every LaunchAgent and wake-triggered refresh.
Also adds right-click context menu and version label in footer.

Bump version to 0.9.4

OpenClaw, Roo Code, KiloCode, Qwen, Droid providers. Durable daily cache
with migration. Gemini JSONL fix. README restructure with honeycomb hero.
16 providers supported.

Release 0.9.3: Gemini CLI, Kiro, Copilot VS Code, Cursor lookback fix

Fix menubar not dimming on inactive screens

Drop explicit foregroundColor from the status item attributed string
so NSStatusBarButton can apply native inactive-screen dimming.

Fixes getagentseal#170

Release 0.9.2: fix Cursor cost tracking for v3 format and NULL timest…

…amps

Release 0.9.1: yield command

Adds `codeburn yield` to track which AI sessions shipped to main vs were reverted or abandoned.

Merge pull request getagentseal#150 from getagentseal/release/0.9.0

Release 0.9.0

Revert AgentTabStrip to original todayPayload behavior