chore: bump project version to 0.41.1

ci: trigger web release workflow on version tags and disable build en…

…vironment step

chore: remove workspaces configuration from rust-cache action in CI w…

…orkflow

chore: bump version to 0.39.0 and update release notes with UI/UX imp…

…rovements and layout changes

chore: update project dependencies in Cargo.lock

feat: implement ContextWindowWidget to track and display thread token…

… usage

docs: update release notes with new shell command grouping, status tr…

…acking, and UI improvements

Release version 0.35.3

chore: bump version to 0.35.2

chore: bump version to 0.35.1