Do not sort unused error codes in unused error codes warning

[wyattscarpenter]

I intuit the previous author of this code sorted the codes for stability, but it actually should be in default order, to match what the user typed in. This will be more intuitive for the user.

In my first commit, I add the failing testUnusedIgnoreCodeOrder test. In my second commit, I fix the code.

[github-actions]

Diff from mypy_primer, showing the effect of this PR on open source code:

scrapy (https://github.com/scrapy/scrapy)
- scrapy/squeues.py:28: error: Unused "type: ignore[misc, valid-type]" comment  [unused-ignore]
+ scrapy/squeues.py:28: error: Unused "type: ignore[valid-type, misc]" comment  [unused-ignore]
- scrapy/squeues.py:43: error: Unused "type: ignore[misc, valid-type]" comment  [unused-ignore]
+ scrapy/squeues.py:43: error: Unused "type: ignore[valid-type, misc]" comment  [unused-ignore]
- scrapy/squeues.py:77: error: Unused "type: ignore[misc, valid-type]" comment  [unused-ignore]
+ scrapy/squeues.py:77: error: Unused "type: ignore[valid-type, misc]" comment  [unused-ignore]
- scrapy/squeues.py:116: error: Unused "type: ignore[misc, valid-type]" comment  [unused-ignore]
+ scrapy/squeues.py:116: error: Unused "type: ignore[valid-type, misc]" comment  [unused-ignore]

setuptools (https://github.com/pypa/setuptools)
- setuptools/monkey.py:76: error: Unused "type: ignore[assignment, misc]" comment  [unused-ignore]
+ setuptools/monkey.py:76: error: Unused "type: ignore[misc, assignment]" comment  [unused-ignore]
- setuptools/monkey.py:85: error: Unused "type: ignore[assignment, misc]" comment  [unused-ignore]
+ setuptools/monkey.py:85: error: Unused "type: ignore[misc, assignment]" comment  [unused-ignore]
- setuptools/monkey.py:86: error: Unused "type: ignore[assignment, misc]" comment  [unused-ignore]
+ setuptools/monkey.py:86: error: Unused "type: ignore[misc, assignment]" comment  [unused-ignore]

pandas (https://github.com/pandas-dev/pandas)
- pandas/plotting/_matplotlib/hist.py:176: error: Unused "type: ignore[arg-type, index]" comment  [unused-ignore]
+ pandas/plotting/_matplotlib/hist.py:176: error: Unused "type: ignore[index, arg-type]" comment  [unused-ignore]

dd-trace-py (https://github.com/DataDog/dd-trace-py)
- ddtrace/internal/ci_visibility/coverage.py:41: error: Unused "type: ignore[assignment, misc]" comment  [unused-ignore]
+ ddtrace/internal/ci_visibility/coverage.py:41: error: Unused "type: ignore[misc, assignment]" comment  [unused-ignore]

pandera (https://github.com/pandera-dev/pandera)
- pandera/backends/pandas/error_formatters.py:126: error: Unused "type: ignore[assignment, call-overload]" comment  [unused-ignore]
+ pandera/backends/pandas/error_formatters.py:126: error: Unused "type: ignore[call-overload, assignment]" comment  [unused-ignore]

poetry (https://github.com/python-poetry/poetry)
- tests/console/commands/self/test_remove_plugins.py:40: error: Unused "type: ignore[call-arg, index, union-attr]" comment  [unused-ignore]
+ tests/console/commands/self/test_remove_plugins.py:40: error: Unused "type: ignore[index, union-attr, call-arg]" comment  [unused-ignore]

xarray (https://github.com/pydata/xarray)
- xarray/computation/weighted.py:185: error: Unused "type: ignore[arg-type, call-arg]" comment  [unused-ignore]
+ xarray/computation/weighted.py:185: error: Unused "type: ignore[call-arg, arg-type]" comment  [unused-ignore]

[A5rocks]

I think your reconstruction of why it was sorted is correct based on this commit message: e883bba

[makinde7788]

Nice improvement. Preserving the user's original ordering makes the output feel more predictable and avoids confusion when comparing with the source code. The failing clearly demonstrates the issue, and the fix aligns behavior with user expectatioms. This should also reduce noise in diffs and improve consistency for tools that depend on stable formatting.