Skip to content

Refine message strings, updating all .ts files and including Simplified Chinese fixes#905

Merged
DavidXanatos merged 6 commits into
sandboxie-plus:masterfrom
yfdyh000:cn-2
Jun 15, 2021
Merged

Refine message strings, updating all .ts files and including Simplified Chinese fixes#905
DavidXanatos merged 6 commits into
sandboxie-plus:masterfrom
yfdyh000:cn-2

Conversation

@yfdyh000

Copy link
Copy Markdown
Contributor

By the way, correct some letters case and missing strings for i18n.

In addition, I have tried to translate some names in CSbieProcess, but worry that some experts are more familiar with their English names.

@DavidXanatos

Copy link
Copy Markdown
Member

The changes seam not to build properly can you please fix it.

@isaak654

isaak654 commented Jun 14, 2021

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

The changes you made in OptionsWindow.ui are already in #904, so I'm going to remove the mentioned file from this pull request in order to avoid troubles with it.

EDIT2: I have restored the old OptionsWindow.ui in the repository to the second attempt.
Now you can fetch upstream in your repository and try again... I suppose the problem is in Text-SimpChinese-2052.txt.

@isaak654 isaak654 force-pushed the cn-2 branch 2 times, most recently from 35133a8 to 2352c16 Compare June 14, 2021 19:58
@isaak654 isaak654 changed the title Update the Simplified Chinese translation Refine message strings, updating all .ts files and including Simplified Chinese fixes Jun 14, 2021
@DavidXanatos DavidXanatos merged commit e0b5f60 into sandboxie-plus:master Jun 15, 2021
@isaak654

isaak654 commented Jul 17, 2021

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@yfdyh000 Is there a script to fix all .ts files with outdated line references and adding localization support for the new entries available only in english?

@yfdyh000

yfdyh000 commented Jul 18, 2021

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

@yfdyh000 Is there a script to fix all .ts files with outdated line references and adding localization support for the new entries available only in english?

@isaak654 Run the C:\Qt\6.1.1\msvc2019_64\bin\lupdate.exe SandMan.pri at \SandboxiePlus\SandMan
or C:\Qt\6.1.1\msvc2019_64\bin\lupdate.exe SandboxiePlus.pro at \SandboxiePlus.

Comment edited to add a new way to sync .ts files

@isaak654 isaak654 mentioned this pull request Aug 13, 2021
@offhub offhub added Text Corrections Improvements related to spelling, grammar, typos, or orthographic adjustments in the text. Type: Localization Localization/translation issues labels Nov 27, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

Text Corrections Improvements related to spelling, grammar, typos, or orthographic adjustments in the text. Type: Localization Localization/translation issues

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants