feat: add HTTP handler for game actions and subscribe to key events i…

…n README example

doc: update README to include Query commands in features list