Microsoft Teams 모임의 인터프리터

지원되는 언어

인터프리터는 현재 영어, 스페인어, 포르투갈어, 일본어, 중국어 간체(중국어), 이탈리아어, 독일어, 프랑스어 및 한국어를 지원합니다.

데이터 개인 정보

 음성 데이터는 음성 샘플 또는 생체 인식 정보를 저장하지 않고 실시간으로 즉시 처리됩니다. 자세한 내용은 organization 인터프리터 에이전트 관리를 참조하세요.

음성 시뮬레이션 정책 및 설정

IT 관리자가 음성 시뮬레이션 정책을 설정한 경우 내 음성 시뮬레이션 설정이 자동으로 켜집니다. 정책이 켜져 있지 않으면 기본 자동화된 음성을 사용하여 음성이 번역됩니다.

모임 중에 음성 기본 설정을 관리하려면 다음을 수행합니다. 

1. 모임 컨트롤에서 추가 작업 선택합니다.

2. 언어 및 음성 > 인터프리터 > 인터프리터 설정을 선택합니다.

3. 해석될 때 음성 선택에서 다음을 선택합니다.

   • 다른 사용자가 시뮬레이션된 음성으로 번역된 음성을 들을 수 있도록 내 음성을 시뮬레이션합니다.

   • 다른 사용자가 기본 자동 음성(예: Ava)으로 번역된 음성을 들을 수 있도록 자동화된 음성입니다.

4. 확인을 선택합니다.

인터프리터 사용 시기

• 공용 언어가 없는 모임: 참가자가 공용 언어를 공유하지 않는 경우에 이상적입니다.

• 구조적 토론: 한 번에 한 사람이 말하는 구조화된 대화에 가장 적합합니다.

효과적인 다국어 통신을 위한 팁

• 한 번에 하나의 언어를 사용합니다. 특히 이중 언어인 경우 단일 언어에 일관되게 충실합니다.

• 명확하고 간결합니다. 짧은 문장을 사용하고, 자주 일시 중지하고, 기술 언어를 간소화하여 해석 정확도를 향상시킵니다.

• 손을 들어라. 모임 컨트롤에서 발생 을 선택하여 연설할 시기를 나타내고 겹치는 음성을 방지합니다.

• 해석이 완료되도록 허용합니다. 다른 사용자가 topics 계속하거나 변경하기 전에 해석 듣기를 완료했다는 것을 보여주는 시각적 표시기를 확인합니다.

• 메시지를 시각적으로 지원합니다. 화면을 공유하거나 채팅 기능을 사용하여 추가 컨텍스트(링크, 스크린샷, 문서)를 제공합니다.

• 카메라를 켭니다. 시각적 신호는 보다 매력적이고 자연스러운 다국어 대화를 만들 수 있습니다.

모임 설정 권장 사항

• 모임 이끌이에게 Microsoft 365 Copilot 또는 Teams Premium 라이선스가 있는지 확인합니다. 모임 옵션에서 다국어 음성 인식을 켜면 모든 참가자가 인터프리터와의 명확한 의사 소통을 위해 라이브 캡션에 대한 음성 언어 및 번역 설정을 개별적으로 선택할 수 있습니다.

• 지능형 모임 요약을 통해 주요 토론을 쉽게 파악할 수 있으며, 이제 다국어 모임을 지원합니다. 모임이 끝나면 라이브 전사 및 캡션에 대해 선택한 번역 언어로 요약이 자동으로 생성됩니다.

음성 시뮬레이션은 어떻게 작동하나요?

음성 시뮬레이션을 켜면 인터프리터는 음성의 간략한 세그먼트를 샘플링하여 톤, 스타일 및 음성 특성을 시뮬레이션합니다. 인터프리터가 다른 사람을 위해 음성을 번역하면 시뮬레이션된 음성에서 번역이 들립니다. 언제든지 음성 시뮬레이션을 끄고 인터프리터 설정에서 다른 음성 스타일을 선택합니다.

음성 시뮬레이션은 음성만 실시간으로 처리하며 생체 인식 데이터를 저장하거나 말하는 것 이상으로 감정적 감정을 추가하지 않습니다. 인터프리터에 액세스할 수 없는 경우 IT 관리자에게 문의하세요.

인터프리터의 강력한 기술은 무엇인가요?

Teams의 인터프리터 에이전트를 사용하면 Azure AI Services를 사용하여 STS(실시간 음성 변환) 번역을 사용할 수 있습니다. 모임에서 음성 언어를 자동으로 감지하고 다국어 다국어 대화를 지원합니다. 

작동 방법: 

1. ST(음성 인식): 음성 언어를 영어 텍스트로 변환합니다.

2. MT(번역): 영어 텍스트를 선택한 언어로 번역합니다.

3. TTS(음성 생성): 대상 언어로 번역된 음성을 생성합니다. 스피커의 음성을 시뮬레이션하거나 기본 설정 및 IT 관리자 정책에 따라 미리 정의된 음성을 사용할 수 있습니다.

4. 봇은 클라우드 기반 처리를 위해 모임 오디오를 전송하고 즉시 번역을 반환합니다.

인터프리터는 다른 조직의 사용자와의 모임을 지원하나요?

예. 다른 조직의 사람 유효한 M365 Copilot 라이선스가 있는 확인된 M365 계정에서 가입하는 경우 인터프리터를 사용할 수 있습니다. 익명으로 또는 게스트로 참가하는 사람 ID 및 라이선스 상태를 확인할 수 없으므로 인터프리터를 사용할 수 없습니다.