New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Backup file name | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| This is the BackWPup MCP server. For context and quick-start guidance, read the resource at groupone-backwpup-plugin://docs/overview before calling any tools. | Dit is de BackWPup MCP server. Voor context en snelle startgids lees u de bron bij groupone-BackWPup-plugin://docs/overview voordat u tools aanroept. | Details | |
Original current
This is the BackWPup MCP server. For context and quick-start guidance, read the resource at groupone-backwpup-plugin://docs/overview before calling any tools.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Backup management tools for WordPress. Before performing any risky action (plugin updates, theme changes, core updates, database operations), use these tools to check backup status and offer the user a backup. | Back-upbeheertools voor WordPress. Voordat u risicovolle acties uitvoert (pluginupdates, themawijzigingen, core-updates, databasebewerkingen), gebruik u deze tools om de back-upstatus te controleren en de gebruiker een back-up aan te bieden. | Details | |
Original current
Backup management tools for WordPress. Before performing any risky action (plugin updates, theme changes, core updates, database operations), use these tools to check backup status and offer the user a backup.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| BackWPup Jobs | BackWPup taken | Details | |
Original current |
|||
| Overview documentation for the BackWPup MCP server | Overzichtsdocumentatie voor de BackWPup MCP server | Details | |
Original current
Overview documentation for the BackWPup MCP server
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| BackWPup Documentation Overview | Overzicht BackWPup documentatie | Details | |
Original current |
|||
| Job "%s" started successfully. | Taak "%s" is succesvol gestart. | Details | |
Original current |
|||
| The backup process could not be started! Please try again or contact support. | Het back-upproces kon niet worden gestart! Probeer het alstublieft opnieuw of neem contact op met ondersteuning. | Details | |
Original current
The backup process could not be started! Please try again or contact support.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Unable to retrieve job data. | Kan taakgegevens niet ophalen. | Details | |
Original current |
|||
| Job ID %d does not exist. | Taak ID %d bestaat niet. | Details | |
Original current
Job ID %d does not exist.
Comment%d: Job ID. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A backup job is already running. Please wait for it to complete before starting another. | Er wordt al een back-up uitgevoerd. Wacht alstublieft tot deze is afgerond voordat u een andere start. | Details | |
Original current
A backup job is already running. Please wait for it to complete before starting another.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Name of the job that was triggered | Naam van de taak die is getriggerd | Details | |
Original current |
|||
| Whether the job was successfully triggered | Of de taak succesvol is getriggerd | Details | |
Original current |
|||
| Job ID to run. Omit to trigger default "Backup Now" job. | Taak ID om uit te voeren. Weglaten om de standaard "Back-up nu" taak te activeren. | Details | |
Original current
Job ID to run. Omit to trigger default "Backup Now" job.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Triggers an immediate backup. Pass a job_id from backwpup_list_jobs to run a specific job (e.g., Dropbox, S3). Omit job_id to trigger a default backup (files + database to local folder). Check backwpup_get_backup_history first to avoid starting a duplicate if one is already running. | Trigger een directe back-up. Geef een job_id op vanuit backwpup_list_jobs om een specifieke taak uit te voeren (bijv. Dropbox, S3). Laat job_id leeg om een standaardback-up te triggeren (bestanden + database naar lokale map). Controleer eerst backwpup_get_backup_history om te voorkomen dat een duplicaat wordt gestart als er al een actief is. | Details | |
Original current
Triggers an immediate backup. Pass a job_id from backwpup_list_jobs to run a specific job (e.g., Dropbox, S3). Omit job_id to trigger a default backup (files + database to local folder). Check backwpup_get_backup_history first to avoid starting a duplicate if one is already running.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Job name.