Translations < Catalan < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Catalan

← 1 2 3 … 369 →

Prio	Original string	Translation	—
	Poll answers cannot be empty.	Les respostes de l'enquesta no poden estar buides.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Poll answers cannot be empty. References library/modules/polls/admin/admin-loader.php:400 library/modules/polls/admin/admin-page-view.php:91 Les respostes de l'enquesta no poden estar buides. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2026-06-02 11:07:37 UTC Translated by: Aniol (aneolus) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Failed to send the draft email. Please try again.	No s'ha pogut enviar l'esborrany de correu electrònic. Torna-ho a provar.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Failed to send the draft email. Please try again. References library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:286 No s'ha pogut enviar l'esborrany de correu electrònic. Torna-ho a provar. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2026-06-02 11:07:45 UTC Translated by: Aniol (aneolus) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Draft email has been sent successfully.	L'esborrany del correu electrònic s'ha enviat correctament.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Draft email has been sent successfully. References library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:284 L'esborrany del correu electrònic s'ha enviat correctament. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2026-06-02 11:07:54 UTC Translated by: Aniol (aneolus) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No draft email notification is configured for this form.	No hi ha cap notificació d'esborrany per correu electrònic configurada per a aquest formulari.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No draft email notification is configured for this form. References library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:274 No hi ha cap notificació d'esborrany per correu electrònic configurada per a aquest formulari. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2026-06-02 11:08:01 UTC Translated by: Aniol (aneolus) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not determine the page for this draft. The draft link cannot be reconstructed.	No s'ha pogut determinar la pàgina d'aquest esborrany. No es pot reconstruir l'enllaç de l'esborrany.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not determine the page for this draft. The draft link cannot be reconstructed. References library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:257 No s'ha pogut determinar la pàgina d'aquest esborrany. No es pot reconstruir l'enllaç de l'esborrany. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2026-06-02 11:08:08 UTC Translated by: Aniol (aneolus) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Draft entry was not found.	No s'ha trobat l'entrada d'esborrany.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Draft entry was not found. References library/modules/custom-forms/user/class-forminator-cform-user-data.php:242 No s'ha trobat l'entrada d'esborrany. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2026-06-02 11:08:14 UTC Translated by: Aniol (aneolus) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	U.S. Virgin Islands	Illes Verges Nord-americanes	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion U.S. Virgin Islands References library/helpers/helper-fields.php:2284 Illes Verges Nord-americanes You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2026-06-02 11:08:20 UTC Translated by: Aniol (aneolus) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Timor-Leste	Timor Oriental	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Timor-Leste References library/helpers/helper-fields.php:2268 Timor Oriental You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2026-06-02 11:08:26 UTC Translated by: Aniol (aneolus) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	South Sudan	Sudan del Sud	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion South Sudan References library/helpers/helper-fields.php:2255 Sudan del Sud You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2026-06-02 11:08:34 UTC Translated by: Aniol (aneolus) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	São Tomé & Príncipe	São Tomé i Príncipe	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion São Tomé & Príncipe References library/helpers/helper-fields.php:2240 São Tomé i Príncipe You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2026-06-02 11:08:45 UTC Translated by: Aniol (aneolus) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	St. Martin	Sant Martí	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion St. Martin References library/helpers/helper-fields.php:2235 Sant Martí You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2026-06-02 11:08:51 UTC Translated by: Aniol (aneolus) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	St. Barthélemy	Sant Bartomeu	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion St. Barthélemy References library/helpers/helper-fields.php:2231 Sant Bartomeu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2026-06-02 11:09:00 UTC Translated by: Aniol (aneolus) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Réunion	Réunion	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Réunion References library/helpers/helper-fields.php:2227 Réunion You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2026-06-02 11:09:07 UTC Translated by: Aniol (aneolus) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Palestinian Territories	Territoris Palestins	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Palestinian Territories References library/helpers/helper-fields.php:2216 Territoris Palestins You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2026-06-02 11:09:14 UTC Translated by: Aniol (aneolus) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Macao SAR China	Macau RAE Xina	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Macao SAR China References library/helpers/helper-fields.php:2176 Macau RAE Xina You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2026-06-02 11:09:21 UTC Translated by: Aniol (aneolus) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 369 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Catalan

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting