New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dismiss notice | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Dismiss notice
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %s new starter sites, just landed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
%s new starter sites, just landed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| From free to pro, fresh designs built for every niche. More coming soon. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
From free to pro, fresh designs built for every niche. More coming soon.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Fresh designs built for every niche. Can't find what you're looking for? As a Pro user, <requestSiteLink>request a site</requestSiteLink> and we'll build it for you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Fresh designs built for every niche. Can't find what you're looking for? As a Pro user, <requestSiteLink>request a site</requestSiteLink> and we'll build it for you.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Starter Site Request | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Starter Site Request
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Hi Neve team,%1$sI'm looking for a starter site for the following project:%1$sProject type: (e.g. Restaurant, Law Firm, SaaS)%1$sKey pages needed: (e.g. Home, About, Services, Contact)%1$sStyle preference: (e.g. Minimal, Bold, Corporate)%1$sAny references: (optional)%1$sThanks | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Hi Neve team,%1$sI'm looking for a starter site for the following project:%1$sProject type: (e.g. Restaurant, Law Firm, SaaS)%1$sKey pages needed: (e.g. Home, About, Services, Contact)%1$sStyle preference: (e.g. Minimal, Bold, Corporate)%1$sAny references: (optional)%1$sThanks
Comment%s: double line break in the starter site request email template You have to log in to edit this translation. |
|||
| Create and sell online courses with ease. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Create and sell online courses with ease.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Masteriyo | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Masteriyo
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Brought to you by the team behind %1$s— our biggest sale of the year is here: %2$sup to %3$s OFF%4$s on premium products from %5$s! Limited-time only. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Brought to you by the team behind %1$s— our biggest sale of the year is here: %2$sup to %3$s OFF%4$s on premium products from %5$s! Limited-time only.
Comment%1$s – plugin name, %2$s – HTML tag, %3$s – discount, %4$s – HTML tag, %5$s – company name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This will override theme settings and add content to your current site. | これにより、テーマ設定が上書きされ、現在のサイトにコンテンツが追加されます。 | Details | |
Original current
This will override theme settings and add content to your current site.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Start Import? | インポートを開始しますか? | Details | |
Original current
Start Import?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Start Import | インポートを開始 | Details | |
Original current
Start Import
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Selected Template | 選択したテンプレート | Details | |
Original current
Selected Template
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enhance your website with powerful plugins to fulfil your needs. | 強力なプラグインを使用して Web サイトを強化し、ニーズを満たします。 | Details | |
Original current
Enhance your website with powerful plugins to fulfil your needs.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Select features | 機能を選択 | Details | |
Original current
Select features
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: number of new starter sites