New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (660) Translated (137) Untranslated (523) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 44
Prio Original string Translation
WPML syncs only the variations changed in this save. After each save, WPML shows what was synced and offers a one-click full sync. You have to log in to add a translation. Details
WPML syncs only the variations changed in this save. After each save, WPML shows what was synced and offers a one-click full sync.

You have to log in to edit this translation.

Only sync variations edited in the editor You have to log in to add a translation. Details
Only sync variations edited in the editor

You have to log in to edit this translation.

On every save, WPML checks every variation in every language and syncs anything that's out of date. You have to log in to add a translation. Details
On every save, WPML checks every variation in every language and syncs anything that's out of date.

You have to log in to edit this translation.

Always check all variations You have to log in to add a translation. Details
Always check all variations

You have to log in to edit this translation.

Affects saves in the WooCommerce product editor only. Translation Dashboard and Translate Everything Automatically always run a complete sync. You have to log in to add a translation. Details
Affects saves in the WooCommerce product editor only. Translation Dashboard and Translate Everything Automatically always run a complete sync.

You have to log in to edit this translation.

Choose how WPML updates variation translations when you save a variable product. You have to log in to add a translation. Details
Choose how WPML updates variation translations when you save a variable product.

You have to log in to edit this translation.

Choose how WPML updates variation translations when you save a variable product. Affects saves in the WooCommerce product editor only — Translation Dashboard and Translate Everything Automatically always run a complete sync. You have to log in to add a translation. Details
Choose how WPML updates variation translations when you save a variable product. Affects saves in the WooCommerce product editor only — Translation Dashboard and Translate Everything Automatically always run a complete sync.

You have to log in to edit this translation.

Variation translation sync on product save You have to log in to add a translation. Details
Variation translation sync on product save

You have to log in to edit this translation.

Don't show this again on this site You have to log in to add a translation. Details
Don't show this again on this site

You have to log in to edit this translation.

You can switch on the %s. You have to log in to add a translation. Details
You can switch on the %s.
Comment

%s: link to the WCML Settings page

References

You have to log in to edit this translation.

That's wasted work. Switching to <em>"Only sync variations edited in the editor"</em> would make saves like this much faster — WPML will only sync the variations you actually changed and tell you what was skipped. You have to log in to add a translation. Details
That's wasted work. Switching to <em>"Only sync variations edited in the editor"</em> would make saves like this much faster — WPML will only sync the variations you actually changed and tell you what was skipped.

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    WPML verified %1$d variation × %2$d language on this save. None of them had changes that needed syncing.
  • Plural:
    WPML verified %1$d variations × %2$d languages on this save. None of them had changes that needed syncing.
You have to log in to add a translation. Details
Singular: WPML verified %1$d variation × %2$d language on this save. None of them had changes that needed syncing.
Plural: WPML verified %1$d variations × %2$d languages on this save. None of them had changes that needed syncing.
Comment

1: number of variations checked, 2: number of translation languages

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Error — You have to log in to add a translation. Details
Error —

You have to log in to edit this translation.

Failed — see console You have to log in to add a translation. Details
Failed — see console

You have to log in to edit this translation.

Sync completed for product #%d. You have to log in to add a translation. Details
Sync completed for product #%d.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 44

Export as